Le département des impôts de Nghe An a reçu le drapeau d'émulation d'excellence du gouvernement

L'après-midi du 29 janvier, le Département des impôts de Nghe An a tenu une conférence pour résumer le travail de collecte du budget 2017 et discuter des solutions pour mettre en œuvre les tâches en 2018. Étaient présents à la conférence le camarade Phi Van Tuan - Directeur général adjoint du Département général des impôts, les dirigeants des secteurs et les dirigeants des départements, bureaux et succursales.

En 2017, le service des impôts de Nghe An a mis en œuvre de manière synchronisée de nombreuses solutions pour augmenter les recettes, prévenir les pertes budgétaires, notamment en réformant les procédures administratives et en créant des conditions favorables aux particuliers et aux entreprises. Il a également collaboré avec les localités et les secteurs pour orienter rapidement le recouvrement budgétaire. Grâce à cela, le service des impôts de Nghe An a mené à bien ses missions. Les recettes intérieures en 2017 sont estimées à 11 090 milliards de dôngs, soit 115 % des prévisions de l'ordonnance, 104 % des prévisions du Conseil populaire et 112 % de plus que sur la même période.

Français Dans lesquels, de nombreux éléments de recettes ont dépassé l'estimation tels que : 10/15 éléments de recettes ont dépassé l'estimation (augmentation des recettes de 1 304 milliards de VND) : Les recettes des taxes d'utilisation des terres ont atteint 2 654 milliards de VND, soit 265 % de l'estimation de l'ordonnance, en hausse de 29 % par rapport à la même période. Les recettes de la taxe sur la protection de l'environnement ont atteint 986 milliards de VND, en hausse de 29 % par rapport à la même période. Les recettes de l'impôt sur le revenu des personnes physiques ont atteint 428 milliards de VND, soit 126 % de l'estimation et en hausse de 27 % par rapport à la même période.

Le camarade Trinh Thanh Hai, directeur du département des impôts de Nghe An, a pris la parole lors de la conférence. Photo : Van Truong.

En 2017, le service des impôts de Nghe An s'est concentré sur le contrôle et l'inspection fiscaux, la gestion et le recouvrement des dettes fiscales. Il a mis en œuvre des mesures de modernisation : déclaration fiscale en ligne, paiement électronique des impôts, système centralisé de gestion fiscale (TMS) ; paiement des impôts par l'intermédiaire des banques commerciales, interconnexion des informations de quatre secteurs : impôts, douanes, Trésor et finances.

Les dirigeants du Département général des impôts et les délégués présents à la conférence. Photo : Van Truong

Le département des impôts de Nghe An est également toujours un pionnier en matière de réforme administrative, de déclaration fiscale en ligne et de paiement électronique des impôts, ce qui est très apprécié par le département général des impôts.

En 2018, le département des impôts de Nghe An a identifié les tâches clés suivantes : renforcer l'inspection et l'examen pour prévenir les pertes de revenus ; se concentrer sur la prévention des prix de transfert ; prévenir les pertes de revenus dans le domaine du commerce électronique ; encourager le recouvrement des dettes fiscales...

Le camarade Phi Van Tuan, directeur général adjoint du Département général des impôts, a décerné le drapeau d'excellence à la Direction des impôts de Nghe An. Photo : Van Truong

Examiner et évaluer de manière proactive afin de conseiller et de proposer au Comité populaire provincial des solutions sur les mécanismes, les politiques et les réformes des procédures administratives pour encourager et attirer les investissements, développer la production et les affaires, promouvoir la croissance économique et créer des revenus pour le budget de l'État.

Mettre l’accent sur la propagande et le soutien aux contribuables, améliorer la qualité de l’organisation des conférences de dialogue avec les contribuables, résoudre rapidement les problèmes et les difficultés des contribuables.

S'exprimant lors de la conférence, le camarade Phi Van Tuan, directeur général adjoint du Département général des impôts, a hautement apprécié les réalisations du Département des impôts de Nghe An, notamment en matière de recouvrement budgétaire et de réforme administrative. Il a exprimé l'espoir que, malgré les difficultés de 2018, le Département des impôts de Nghe An continuerait de suivre de près les objectifs fixés par le Département général des impôts et le Conseil populaire provincial afin de diriger résolument le travail de recouvrement budgétaire dès les premiers jours et mois de 2018. Tirer les leçons de l'expérience dans chaque domaine de gestion pour multiplier les initiatives en matière de gestion fiscale au service des collectivités locales et des autres localités. Il a exprimé l'espoir que le Département des impôts de Nghe An poursuive ses efforts pour limiter les arriérés d'impôts, renforcer la lutte contre les pertes fiscales et exploiter des sources de recettes supplémentaires pour le budget de l'État.

Extraction de pierre à Quy Hop. Illustration : Van Truong

Le camarade Phi Van Tuan a également proposé que le Département des impôts travaille avec le Comité populaire provincial pour élaborer un projet de collecte budgétaire pour la période actuelle.

Lors de la conférence, le camarade Phi Van Tuan a décerné le drapeau d'émulation d'excellence du gouvernement au service des impôts de Nghe An et lui a décerné cinq médailles du travail (dont quatre médailles de deuxième classe et une médaille de troisième classe). Grâce à leurs réalisations exceptionnelles, 125 collectifs et 1 060 personnes ont obtenu le titre de travailleur avancé, et 138 personnes ont obtenu le titre de combattant de l'émulation au niveau local.

Le département des impôts de Nghe An publie la liste des entreprises ayant d'importantes dettes fiscales

(Baonghean) - Le département des impôts de Nghe An vient d'annoncer que les entreprises ayant des dettes importantes devraient les publier dans les médias.

Le département des impôts de Nghe An a un nouveau directeur

(Baonghean.vn) – Dans l'après-midi du 20 octobre, le Département des impôts de Nghe An a organisé une cérémonie pour annoncer la décision n° 1699 du Département général des impôts pour le camarade Trinh Thanh Hai, né en 1974, directeur adjoint du Département des impôts de Nghe An, pour occuper le poste de directeur du Département des impôts de Nghe An à partir du 6 octobre 2017.