Le service des impôts de Nghe An a fusionné, réduisant ainsi le nombre de succursales de 21 à 10.

Réduisez 21 branches à 10 branches

Les agents du fisc de Nghe An s'en chargent. Photo : Quang An

En application des résolutions centrales relatives à la rationalisation de l'appareil, et de la directive n° 01/CT-BTC du 9 mai 2018 du ministre des Finances concernant la mise en œuvre du plan du ministre des Finances relatif à l'organisation et à la fusion des directions régionales des impôts sous l'autorité des services fiscaux des provinces et des villes administrées par le gouvernement central, le service des impôts de la province de Nghệ An met en œuvre le projet d'organisation et de fusion des directions des impôts de district afin d'établir des directions régionales des impôts sous son autorité.

M. Dao Van Minh, chef du département de l'organisation du département des impôts de Nghệ An, a déclaré : Conformément au projet, le plan d'organisation du département régional des impôts comprend les branches spécifiques suivantes :

*Département régional des impôts de Tay Nghe I (fusion du département des impôts du district de Ky Son et du département des impôts du district de Tuong Duong),Nom : Service régional des impôts de Tay Nghe I. Basé au service des impôts du district de Ky Son, il est composé d’un directeur de succursale, d’un directeur adjoint et de 4 équipes fiscales.

*Département régional des impôts de Tay Nghe II (fusion du département des impôts du district d'Anh Son et du département des impôts du district de Con Cuong), nom : Direction régionale des impôts de Tay Nghe II, siège social à la Direction des impôts du district d'Anh Son, la structure comprend un chef de direction, un chef de direction adjoint et 5 équipes fiscales.

*Département des impôts de la région de Phu Quy I (fusion des départements des impôts des districts de Quy Hop, Quy Chau et Que Phong),Nom : Direction régionale des impôts de Phu Quy I, dont le siège se trouve à la Direction des impôts du district de Quy Hop. Sa structure comprend un directeur de direction, un directeur adjoint et six équipes fiscales.

*Bureau régional des impôts de Phu Quy II (fusion du bureau des impôts de la ville de Thai Hoa et du bureau des impôts du district de Nghia Dan),Nom : Direction régionale des impôts de Phu Quy II, siège social à la Direction des impôts de la ville de Thai Hoa. Structure : Chef de direction, chef de direction adjoint et 5 équipes fiscales.

*Département des impôts de la région de Bac Nghe I (fusion du département des impôts de la ville de Hoang Mai et du département des impôts du district de Quynh Luu),Il s'agit du service des impôts de la région de Bac Nghe I, dont le siège se trouve au sein du service des impôts du district de Quynh Luu. Sa structure comprend un directeur, un directeur adjoint et cinq équipes d'inspecteurs des impôts.

*Département régional des impôts de Bac Nghe II (fusion du département des impôts du district de Dien Chau et du département des impôts du district de Yen Thanh),Nom : Service régional des impôts de Bac Nghe II, dont le siège se trouve au service des impôts du district de Dien Chau. Ce service compte 7 équipes fiscales.

*Bureau régional des impôts de Song Lam I (fusion des bureaux des impôts des districts de Do Luong, Thanh Chuong et Tan Ky),Il s'agit du Bureau régional des impôts de Song Lam I, dont le siège se trouve au Bureau des impôts du district de Do Luong. Outre le chef et le chef adjoint du bureau, ce bureau compte six équipes fiscales.

*Bureau régional des impôts de Song Lam II (fusion du bureau des impôts du district de Hung Nguyen et du bureau des impôts du district de Nam Dan),Nom : Bureau régional des impôts Song Lam II. Siège social : Bureau des impôts du district de Hung Nguyen. Ce bureau compte 5 équipes fiscales.

*Département des impôts de la région de Vinh Nord (fusion du département des impôts de la ville de Cua Lo et du département des impôts du district de Nghi Loc),Nom : Service régional des impôts de Bac Vinh. Siège social : Service des impôts de la ville de Cua Lo. Ce service compte 7 équipes fiscales.

* Service des impôts de VinhGardez-le.

Description du service des impôts de la région de Song Lam après la fusion. Photo : Lam Tung

Les bureaux des impôts sans siège social deviennent des services « à guichet unique » et transfèrent une partie de leurs actifs au bureau régional où se trouve leur siège social.

Le calendrier de réalisation s'étend de 2019 à 2022. En conséquence, en termes de direction, 1 chef de département et 11 chefs de succursale seront supprimés à court terme, tandis que les autres départements seront maintenus en postes opérationnels, garantissant ainsi le respect des principes prescrits.

M. Dao Van Minh - Chef du département de l'organisation du département des impôts

Réduire les plombs au niveau de la pièce

Avant sa réorganisation, le service des impôts de Nghệ An comptait 13 services, dont 10 services de conseil et 3 services spécialisés. Suite à la décision 320/QD-BTC, deux services ont été fusionnés, ramenant ainsi leur nombre de 13 à 12.

Plus précisément : fusionner le Département de la gestion de l’impôt sur le revenu des personnes physiques et le Département de la gestion des recettes foncières au sein du Département de la gestion des recettes des entreprises, des ménages, des particuliers et autres. Le Département modifiera également la dénomination de ses services consultatifs et de ses services fonctionnels conformément à la réglementation.

Ainsi, jusqu'à présent, le département des impôts de Nghe An a organisé et achevé l'organisation au niveau du département sous l'égide du département des impôts, conformément aux directives du département général des impôts - ministère des Finances.

L'objectif du projet est de rationaliser l'organisation du système fiscal conformément à la résolution n° 18-NQ/TW du 25 octobre 2017 du 12e Comité exécutif central sur un certain nombre de questions afin de continuer à innover et à réorganiser le système politique pour qu'il soit rationalisé, fonctionne efficacement et efficient ; en veillant à améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion fiscale.

Les agents du service des impôts de Vinh effectuent des contrôles pour les pertes de taxe sur les motos. Photo : Quang An

La réorganisation et la réduction des services et des équipes fiscales auront un impact sur le secteur fiscal, qui devra donc promouvoir davantage l'application des technologies de l'information et innover dans ses méthodes de gestion...

La structure organisationnelle du service des impôts de Nghệ An, suite à la réorganisation et à la fusion, garantit la pleine gestion des impôts, taxes, redevances et autres recettes de la région, conformément à la réglementation. Le principe de réorganisation n'entraîne pas de perturbations majeures de la structure organisationnelle ; il assure la coordination avec les autorités locales dans la mise en œuvre de la mission de recouvrement du budget de l'État dans la région, garantissant ainsi la stabilité des opérations.