La vie de la reine Elizabeth II en images.

• November 20, 2017 10:33

(Baonghean.vn) - Aujourd'hui (20 novembre), la famille royale britannique célèbre le 70e anniversaire de mariage de la reine Elizabeth et du prince Philip. Revivons quelques moments marquants de la vie de la reine grâce à la galerie de photos ci-dessous.

Nữ hoàng Elizabeth sinh ngày 21/4/1926 tại London. Bà là con gái đầu lòng của Thái tử Albert và công nương Elizabeth Bowes-Lyon. Nữ hoàng Elizabeth có một người em gái là công chúa Margaret.
La reine Elizabeth est née le 21 avril 1926 à Londres. Elle était la fille aînée du prince Albert et de la princesse Elizabeth Bowes-Lyon. La reine Elizabeth avait une sœur cadette, la princesse Margaret.
Khi mới 2 tuổi, bà đã quen với các nghi lễ vẫy chào đám đông của hoàng gia dưới sự hướng dẫn của cha mẹ. Bức ảnh được chụp vào tháng 5/1928.
À deux ans, elle était déjà familiarisée avec les salutations cérémoniales royales à la foule, sous la conduite de ses parents. La photographie a été prise en mai 1928.
Công chúa Elizabeth (giờ đây là nữ hoàng Elizabeth II) và mẹ tại cung điện Buckingham vào tháng 5/1937 trong lễ đăng quang của vua George VI.
La princesse Elizabeth (aujourd'hui la reine Elizabeth II) et sa mère au palais de Buckingham en mai 1937 lors du couronnement du roi George VI.
Cô trở thành một hướng đạo sinh vào năm 1937 khi mới tròn 11 tuổi.
La reine Elizabeth est devenue guide scout en 1937, alors qu'elle n'avait que 11 ans.
Khi mới tròn 21 tuổi, Elizabeth đã cưới hoàng tử Philip của Hy Lạp. Họ gặp nhau lần đầu vào năm 1934.
À 21 ans, Elizabeth épousa le prince Philip de Grèce. Ils s'étaient rencontrés pour la première fois en 1934.
Elizabeth lần đầu làm mẹ vào năm 1948 khi hạ sinh hoàng tử Charles. Cô cùng hoàng tử Philip có thêm ba người con sau đó: Anne; Andrew và Edward.
Elizabeth devint mère pour la première fois en 1948 en donnant naissance au prince Charles. Elle et le prince Philip eurent ensuite trois autres enfants : Anne, Andrew et Edward.
Elizabeth trở thành nữ hoàng Anh vào năm 1952 khi cha cô, vua George Vi qua đời vì ung thư phổi.
Élisabeth est devenue reine d'Angleterre en 1952 à la mort de son père, le roi George VI, des suites d'un cancer du poumon.
Hoàng thân Philip, Nữ hoàng Elizabeth, Hoàng tử Charles và công chúa Anne.
Le prince Philip, la reine Elizabeth, le prince Charles et la princesse Anne.
Nữ hoàng Elizabeth II và hoàng tử xứ Wales cưỡi ngựa tại cung điện Windsor. Đây là một trong những hoạt động mà cô yêu thích.
La reine Elizabeth II et le prince de Galles font de l'équitation au palais de Windsor. C'est l'une de ses activités préférées.
Gia đình hoàng gia (từ trái qua phải): hoàng thân Philip, công chúa Anne, hoàng tử Edward, nữ hoàng Elizabeth II, hoàng tử Charles và hoàng tử Andrew.
La famille royale (de gauche à droite) : le prince Philip, la princesse Anne, le prince Edward, la reine Elizabeth II, le prince Charles et le prince Andrew.
 Nữ hoàng Elizabeth tổ chức lễ kỉ niệm 25 năm trên cương vị nữ hoàng.
La reine Elizabeth a célébré son 25e anniversaire de règne.
Nữ hoàng có 8 người cháu và 5 người chắt. Bức ảnh được chụp tại lễ rửa tội cho hoàng tử Harry.
La reine a huit petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants. La photo a été prise lors du baptême du prince Harry.
Nữ hoàng Anh và mẹ của mình có mối quan hệ rất thân thiện và gắn bó. Mẹ của bà qua đời vào năm 2002, hưởng thọ 101 tuổi.
La reine d'Angleterre et sa mère entretenaient une relation très amicale et étroite. Sa mère est décédée en 2002 à l'âge de 101 ans.
Nữ hoàng Anh trong buổi kỉ niệm 50 năm trị vì của mình vào năm 2002.
La reine d'Angleterre lors de la célébration du 50e anniversaire de son règne en 2002.
Bức ảnh được chụp trong lễ sinh nhật tuổi 80 của nữ hoàng với rất nhiều thư và thiệp chúc mừng từ khắp nơi gửi đến cho bà.
La photo a été prise lors des célébrations du 80e anniversaire de la Reine, qui a reçu de nombreuses lettres et cartes de vœux du monde entier.
 Bà đã có cuộc hội đàm với tổng thống Mỹ Barack Obama và đệ nhất phu nhân Michelle Obama vào tháng 5 năm 2011.
Elle s'est entretenue avec le président américain Barack Obama et la Première dame Michelle Obama en mai 2011.
Chuyến ghé thăm của nữ hoàng tới Howe Barracks tại Canterbury, Kent vào năm 2013.
La visite de la Reine à la caserne Howe de Canterbury, dans le Kent, en 2013.
Nữ hoàng Elizabeth và Hoàng thân Philip chụp ảnh kỷ niệm 65 năm ngày cưới năm 2012. Ảnh: Royal Household.
La reine Elizabeth et le prince Philip posent pour une photo célébrant leur 65e anniversaire de mariage en 2012.
 Bức ảnh chụp trong lễ sinh nhật lần thứ 90 của bạn cùng con trai là Thái tử Charles, cháu trai là hoàng tử William và chắt nội là hoàng tử nhí George.
Cette photo a été prise lors de la célébration de votre 90e anniversaire, en compagnie de votre fils, le prince Charles, de votre petit-fils, le prince William, et de votre arrière-petit-fils, le prince George.
Hôm nay (20/11) Nữ hoàng Anh và
Aujourd'hui (20 novembre), la famille royale britannique célèbre le 70e anniversaire de mariage de la reine Elizabeth et du prince Philip.

Kim Ngoc

(Synthétique)

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
La vie de la reine Elizabeth II en images.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO