Riez à haute voix avec le « truc » de tricher aux examens

April 24, 2016 23:17

(Baonghean.vn) - Sous le slogan « Un bon texte et de bons mots ne valent pas un ignorant avec un antisèche », une série de photos illustrant divers types de triche aux examens, publiée sur un réseau social étudiant, a reçu des milliers de « J'aime » et de commentaires. Cependant, l'administrateur du site lui-même a dû admettre que ces « astuces » ne sont qu'un divertissement après les heures de cours stressantes, mais qu'en réalité, elles se sont toutes avérées inefficaces.

Kiểu này thì bao năm vẫn vậy, riêng kiểu này cũng có nhiều chuyên ngành khác nhau.Kiểu này thì bao năm vẫn vậy, riêng kiểu này cũng có nhiều chuyên ngành khác nhau. Ông nào công phu thì đánh vi tính thành phao ruột gà, ông nào kém công nghệ thì làm nguyên quyển vở (hoặc sách) ra ngoài hàng photo thu nhỏ lại 40-50% thế là vào lớp tác nghiệp! Quay giấy thu nhỏ có thể hành sự bằng nhiều cách  Ông nào công phu thì đánh vi tính thành phao ruột gà, ông nào kém công nghệ thì làm nguyên quyển vở (hoặc sách) ra ngoài hàng photo thu nhỏ lại 40-50% thế là vào lớp tác nghiệp! Quay giấy thu nhỏ có thể hành sự bằng nhiều cách .
Le style classique de copieur présente l'avantage d'être compact, économique et adapté à de nombreux terrains. L'inconvénient est que, sans une grande expérience du champ de bataille, il est facile à repérer.
Cũng là dán ’phao’ truyền thống như trên nhưng sáng tạo hơn và khả năng tránh được chú ý của giáo viên cao hơn.
Il s'agit également de la « feuille de triche » traditionnelle comme ci-dessus, mais plus créative et qui a plus de chances d'éviter l'attention de l'enseignant.
Chống chỉ định những bạn cận thị. Dùng ’phao’ độc đáo này có lẽ chỉ còn cách mang theo kính lúp để hỗ trợ.
Contre-indiqué aux myopes. Avec ce « flotteur » unique, la seule solution est peut-être de se munir d'une loupe.
Sáng tạo đến thế là cùng! Tay giả, ’phao’ thật cứ thế mà hành sự!
Tellement créatif ! De faux bras, des gilets réalistes, comme ça !
’Phao’ công nghệ của học trò thời @. Chiếc điện thoại được ẩn sau lớp vỏ máy tính, đã mở sẵn tìm kiếm google. Điều cần thiết nhất có lẽ là một chút may mắn.
Aide-mémoire technologique pour les étudiants de l'ère @. Le téléphone est caché derrière un boîtier d'ordinateur, avec la recherche Google déjà ouverte. Le plus important est probablement un peu de chance.
Không hiểu nổi làm sao đọc được loại ’phao’ này trong phòng thi?
Je ne comprends pas comment lire ce genre de « feuille de triche » dans la salle d'examen ?
Khi viện đến sự giúp đỡ của người thân, ngay lập tức cột điện ngoài phòng thi biến thành ’phao’ di động. ’Phao’ rất rõ ràng nhưng chắc chắn chẳng giám thị nào nhắm mắt cho qua kiểu quay cóp lộ liễu này.
Lorsque j'ai demandé de l'aide à mes proches, le poteau électrique devant la salle d'examen s'est immédiatement transformé en antisèche mobile. L'antisèche était très visible, mais aucun surveillant ne fermerait les yeux sur une tricherie aussi flagrante.
Chai nước có sức mạnh đặc biệt?
Les bouteilles d’eau ont des pouvoirs spéciaux ?

Phuoc Anh (synthèse)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Riez à haute voix avec le « truc » de tricher aux examens
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO