Les raisons pour lesquelles le couple s'est suicidé en actionnant des explosifs ont été élucidées.

June 17, 2015 16:36

(Baonghean.vn) - Le 17 juin, le colonel Nguyen Duc Hung, chef de la police du district de Con Cuong (Nghe An), a annoncé que l'affaire de Luong Van Trung (né en 1975) et Nguyen Thi Hoi (née en 1983), un couple marié résidant dans le bloc 3 de la ville de Con Cuong, qui s'est suicidé à l'aide d'explosifs le matin du 15 juin, a été en grande partie résolue.

ACTUALITÉS CONNEXES

Người thân chính quyền địa phương tổ chức tang lễ vợ chồng nạn nhân tại nhà riêng
Les proches et les autorités locales ont organisé les obsèques du couple victime à leur domicile.

Selon les services d'enquête, l'examen des lieux du crime et l'enquête ont permis d'établir les faits. Ainsi, le 15 juin, vers 10 h, une violente explosion s'est produite sur un chantier de construction dans le bloc 5, à Con Cuong. Des centaines d'habitants se sont précipités sur les lieux, sous le choc, découvrant la mort tragique de Luong Van Trung et Nguyen Thi Hoi, un couple marié.

La police du district de Con Cuong, en coordination avec le service médico-légal provincial et d'autres unités compétentes, a sécurisé les lieux et mené une enquête. Sur le lieu de l'explosion, la police a récupéré un objet cylindrique, vraisemblablement explosif, mesurant environ 10 x 4 cm ; trois tubes métalliques, probablement des détonateurs ; une mèche à combustion lente ; et un briquet à gaz. L'explosion a projeté des fragments des corps des deux victimes jusqu'à 20 mètres de distance, témoignant de l'immense pouvoir destructeur de l'explosif.

Hiện trường nơi vợ chồng Trung tự sát
La scène où Trung et sa femme se sont suicidés.

D'après le colonel Hung, l'enquête a révélé que le couple avait planifié son suicide. « L'autopsie a montré que les deux victimes étaient allongées l'une contre l'autre, l'homme au-dessus, et qu'environ 0,5 kg d'explosifs avaient été placés entre elles avant la détonation », a déclaré le colonel Hung.

Selon le colonel Hung, il s'agissait d'un suicide sans intervention extérieure. Les deux victimes sont décédées. Par conséquent, la police n'a pas ouvert d'enquête criminelle.

 Địa điểm nhà một người bạn cách hiện trường chừng 200m mà sáng  15 – 6, anh Lương Văn Trung vào gửi xe máy.
L'incident s'est produit chez un ami, à environ 200 mètres du lieu du drame, où Luong Van Trung avait garé sa moto le matin du 15 juin.

D'après la police, le suicide de la victime serait dû au fait que Nguyen Thi Hoi et son mari avaient contracté des emprunts à des taux d'intérêt exorbitants ces dernières années. Leur dette s'élève actuellement à environ 5 milliards de dongs et ils font l'objet de poursuites de la part de leurs créanciers.

Le matin du 15 juin, avant de se suicider, Trung et sa femme, Hợi, se sont rendus sur les lieux du drame à moto. L'épouse est restée sur place tandis que Trung a conduit la moto jusqu'au domicile d'un ami, à environ 200 mètres de là, l'a garée, puis est revenu se donner la mort. En fouillant le coffre de la moto de Trung, la police a découvert un message inachevé de Mme Nguyễn Thị Hợi, qui disait : « Appel à l'aide. Je m'appelle Nguyễn Thị Hợi. »

Le 16 juin, les proches et les autorités locales ont organisé les obsèques du couple décédé.

Phuong Nguyen

0 0 0
x
Les raisons pour lesquelles le couple s'est suicidé en actionnant des explosifs ont été élucidées.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO