Société

Moments forts de la course de bateaux traditionnelle sur la plage de Cua Lo

Mai Hoa March 5, 2026 13:36

Dans le cadre du festival du temple Van Loc 2026, le matin du 5 mars, le quartier de Cua Lo a organisé la cérémonie d'ouverture de la course de bateaux traditionnelle et la cérémonie de clôture et de remise des prix pour les activités sportives.

bna_100.jpg
Les responsables de la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti et du quartier de Cua Lo ont remis des drapeaux commémoratifs aux équipes de bateaux participantes. Photo : Mai Hoa

Étaient présents à la cérémonie d'ouverture des représentants de la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti ; le camarade Ngo Duc Kien, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti et président du Conseil populaire du quartier de Cua Lo ; ainsi que des dirigeants et un grand nombre d'habitants du quartier de Cua Lo et des visiteurs venus de partout.

bna_96.jpg
Le vice-président du comité populaire du quartier de Cua Lo, Phung Duc Nhan, inaugure la cérémonie traditionnelle de la course de bateaux. Photo : Mai Hoa.
bna_95.jpg
Délégués assistant à la cérémonie d'ouverture de la course de bateaux. Photo : Mai Hoa

La traditionnelle course de bateaux sur la mer de Cua Lo est associée au festival du temple de Van Loc, qui a lieu tous les trois ans.

Le festival du temple de Van Loc 2026 se tiendra du 15 au 17 du premier mois lunaire de l'année du Cheval (correspondant au 3-5 mars). Cet événement culturel traditionnel illustre le principe de « boire de l'eau, se souvenir de sa source » et commémore le grand maréchal Nguyen Su Hoi, fils aîné du grand précepteur Nguyen Xi.

bna_92.jpg
Huit équipes ont participé à la course. Photo : Mai Hoa

Le grand maréchal et duc Nguyen Su Hoi est né en 1447 dans le village de Thuong Xa, district de Chau Phuc (aujourd'hui commune de Dong Loc) et est décédé en 1506. Il a apporté une contribution significative en aidant la dynastie Le à repousser les envahisseurs étrangers et en attirant des colons pour établir l'ancien village de Van Loc, aujourd'hui quartier de Cua Lo.

Pour commémorer et honorer la mémoire du Grand Maréchal et Duc Nguyen Su Hoi, les habitants lui érigèrent, après sa mort, un tombeau, le vénérèrent comme divinité tutélaire et construisirent un temple dans l'actuel quartier de Cua Lo. De par sa valeur historique et culturelle, le temple de Van Loc fut classé monument historique national en 1991. Le festival du temple de Van Loc, avec ses rituels solennels et ses festivités animées, est étroitement lié à ce lieu et reflète les caractéristiques d'un ancien village côtier. Ces traditions perdurent et s'enrichissent encore aujourd'hui.

bna_102.jpg
Athlètes d'aviron. Photo : Mai Hoa
bna_103.jpg
Chaque course met en compétition quatre équipes. Photo : Mai Hoa

L'un des moments forts du festival du temple de Van Loc est la traditionnelle course de bateaux sur la mer de Cua Lo. Pour les habitants de Cua Lo, le bateau est non seulement un moyen de subsistance, mais aussi un symbole de leur vie étroitement liée à la mer.

bna_85.jpg
De nombreux habitants de Cua Lo et des touristes venus de partout ont participé aux encouragements lors de la traditionnelle course de bateaux de Cua Lo. Photo : Mai Hoa
bna_87.jpg
Une foule nombreuse, composée d'habitants et de touristes, a salué les équipes de natation à l'issue de la course. Photo : Mai Hoa

La traditionnelle course de bateaux Cua Lo est ainsi devenue un rituel culturel, ravivant l'esprit de labeur et de conquête de la mer des pêcheurs. Elle contribue ainsi à promouvoir la solidarité communautaire, à préserver et à maintenir l'identité culturelle du village de pêcheurs, et à susciter chez ses habitants fierté et désir de prendre la mer.

 Lãnh đạo phường Cửa Lò trao giải Nhất cho đội Yên Lương
Les responsables du quartier de Cua Lo remettent le premier prix du concours d'aviron à l'équipe de Yen Luong. Photo : Mai Hoa.

Cet événement est l'occasion pour la population de commémorer ses ancêtres et de prier pour une météo clémente, une mer calme et une pêche fructueuse. Parallèlement, la course de bateaux contribue à enrichir la vie culturelle et spirituelle des habitants et à accroître l'attrait touristique de la plage de Cua Lo.

Grâce à cette course, l'image d'une Cua Lo dynamique et riche en culture maritime est largement promue, contribuant ainsi au développement de l'économie locale et du tourisme.

 Nhì
Les responsables du quartier de Cua Lo remettent le deuxième prix du concours d'aviron à l'équipe de Lang Hieu. Photo : Mai Hoa.
 113
Remise des prix aux équipes participantes au camp. Photo : Mai Hoa

Huit équipes, totalisant 128 athlètes, ont participé à la course cette année. Chaque équipe était composée de 16 personnes : un rameur, un batteur et 14 pagayeurs, tous originaires de la région côtière.

À la fin de la course, le comité d'organisation a décerné le premier prix à l'équipe de natation de Yen Luong ; le deuxième prix à l'équipe de Lang Hieu ; et deux troisièmes prix aux équipes de Nghi Tan 1 et Nghi Tan 6.

 112
Les responsables du quartier de Cua Lo remettent des prix aux équipes participantes. Photo : Mai Hoa.

Ce matin également, le comité d'organisation du festival du temple de Van Loc a dressé le bilan et remis les prix des compétitions sportives, de camping et de jeux folkloriques aux collectifs et aux individus.

 124
Les responsables du quartier de Cua Lo remettent des prix aux équipes gagnantes des jeux folkloriques. Photo : Mai Hoa
0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

x
Moments forts de la course de bateaux traditionnelle sur la plage de Cua Lo
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO