Des représentants du Conseil populaire provincial rencontrent les électeurs des districts de Thanh Chuong et de Quy Hop.

June 22, 2015 14:29

(Baonghean.vn) -Le 22 juin, les délégués des conseils populaires provinciaux ont tenu des réunions avec les électeurs dans diverses localités avant la 14e session du 16e Conseil populaire provincial.

* Le camarade Nguyen Van Thong - membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, chef du Département provincial des affaires intérieures, a rencontré des électeurs dans la commune de Chau Thanh, district de Quy Hop.

Đồng chí  Nguyễn Văn Thông giải trình một số vấn đề thuộc thẩm quyền
Le camarade Nguyen Van Thong a expliqué certains problèmes relevant de son autorité.

Lors de la réunion, les électeurs ont entendu le camarade Nguyen Van Thong annoncer le programme et le contenu qui seront discutés et décidés lors de la 14e session du 16e Conseil populaire provincial ; et faire rapport sur la mise en œuvre des objectifs de développement socio-économique au cours des six premiers mois de l'année et sur les tâches pour les six derniers mois de l'année par le Comité populaire provincial.

Les électeurs ont formulé plusieurs suggestions et propositions : ils ont demandé à la province de mettre en place des politiques de soutien des prix et des semences pour les agriculteurs ; de fournir rapidement du ciment pour la construction de routes rurales ; de remédier au problème de l’accès à l’eau potable pour la vie quotidienne et la production ; de lutter contre la pollution environnementale causée par l’exploitation minière ; de soutenir le remplacement des lignes électriques pour les résidents, car certains hameaux utilisent encore des fils aériens et des poteaux en bois, ce qui représente une menace pour la vie des habitants ; d’élaborer un plan pour utiliser la clinique locale, hors service depuis fin 2014, ce qui entraîne des pertes et un gaspillage des biens de l’État ; de mettre en œuvre des politiques de recrutement préférentielles pour les diplômés locaux après l’université et le collège ; d’augmenter le montant des prêts aux ménages pauvres afin de permettre aux gens d’investir dans le développement économique ; et de renforcer les efforts visant à assurer la sécurité politique et l’ordre social, notamment en ce qui concerne les questions liées à la drogue.

Ông Ngân Văn Soát đề xuất tỉnh cần kịp thời cấp xi măng cho nhân dân xây dựng đường giao thông nông thôn mới.
M. Ngan Van Soat a proposé que la province fournisse rapidement du ciment à la population pour la construction de nouvelles routes rurales.

Au nom des délégués du Conseil populaire provincial, le camarade Nguyen Van Thong a exposé certains points relevant de sa compétence et a également reçu les avis et propositions restants qui seront présentés lors de la prochaine session du Conseil populaire provincial.

Tram Anh

Quy Hop Radio

* Le camarade Tran Cong Duong, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et délégué du Conseil populaire provincial, a tenu une réunion avec les électeurs de la commune de Nghia Xuan, district de Quy Hop.

Lors de la réunion, les représentants du Conseil populaire provincial ont annoncé l'ordre du jour prévu pour la 14e session du 16e Conseil populaire provincial et ont présenté un rapport de synthèse sur la situation économique, sociale, sécuritaire et de défense au cours des six premiers mois de 2015, ainsi que sur les tâches clés pour les six derniers mois de 2015.

Les électeurs de la commune de Nghia Xuan ont exprimé les préoccupations et suggestions suivantes : Il est nécessaire de mettre en place des politiques et des mécanismes pour soutenir les modèles économiques et la transformation de la structure économique. Il convient d’accorder une attention particulière à l’entretien et à la réparation des ouvrages d’irrigation ; les procédures administratives restent lourdes ; un financement pour les activités de défense et de sécurité nationales ainsi qu’une rémunération pour les fonctionnaires communaux à temps partiel sont nécessaires. L’approvisionnement en ciment pour la construction de logements destinés au développement rural doit être assuré en temps voulu et en dehors des périodes de pointe. Des permis d’exploitation de sable et de gravier sont nécessaires pour faciliter la construction de routes et le développement du logement. L’électricité domestique est faible et inutilisable…

Concernant les questions soulevées lors de la réunion, les délégués des conseils populaires provinciaux et de district ont fourni des explications dans le cadre de leurs compétences et ont compilé les commentaires qui seront soumis aux sessions futures.

Thanh Hop

Quy Hop Radio

* Le 21 juin, le camarade Tran Van Mao - membre permanent du Conseil populaire provincial - a tenu une réunion avec les électeurs des communes de Xuan Tuong et Thanh Luong, district de Thanh Chuong.

Lors de la réunion, les représentants des Conseils populaires provinciaux et de district ont informé les électeurs du contenu, du programme et du calendrier prévus pour la 14e session du 16e Conseil populaire provincial ; la 13e session du 18e Conseil populaire de district ; et du rapport sur les résultats de la mise en œuvre des tâches socio-économiques, de sécurité et de défense au cours des six premiers mois de 2015 et des objectifs et tâches pour les six derniers mois de 2015 du Comité populaire provincial.

Toàn cảnh buổi tiếp xúc
Aperçu de la réunion
Đồng chí Trần Văn Mão giải trình một số thắc mắc của cử tri
Le camarade Tran Van Mao a clarifié certains points qui préoccupaient les électeurs.

Lors de la réunion, les électeurs des deux communes ont soulevé plusieurs problèmes, notamment : l’insuffisance des prestations versées aux anciens combattants ; le chômage de leurs enfants après l’obtention de leur diplôme universitaire ; le maintien ou non du péage routier actuel pour les motos dans les localités ; la pollution environnementale et la dégradation des routes rurales causées par les camions transportant du sable provenant des sites d’extraction de sable de la commune de Xuan Tuong ; les incohérences dans la gestion foncière, source de mécontentement public ; la lourdeur des procédures de délivrance et de renouvellement des certificats de droits d’utilisation des terres ; l’impossibilité de regarder les chaînes de télévision locales ; et la faiblesse de l’approvisionnement en électricité, qui ne répond pas aux besoins de la population.

Après avoir écouté les opinions, suggestions et aspirations des électeurs, les représentants des conseils populaires provinciaux, de district et communaux ainsi que les autorités locales ont expliqué directement les problèmes relevant de leur compétence et ont promis de prendre note des opinions restantes et de les soumettre aux autorités compétentes pour résolution.

Thanh Trung

Radio Thanh Chuong

0 0 0
Des représentants du Conseil populaire provincial rencontrent les électeurs des districts de Thanh Chuong et de Quy Hop.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO