Les délégués de l'Assemblée nationale de la délégation de Nghe An discutent des amendements et des compléments aux projets de loi

Lors des discussions, les délégués se sont accordés sur la nécessité d'amender, de compléter et de promulguer des projets de loi afin d'institutionnaliser la politique du Parti visant à rationaliser l'appareil organisationnel et à abolir les gouvernements de district. Les projets de loi amendés et complétés surmontent rapidement les limitations, difficultés et insuffisances antérieures.

Participant à la discussion, la camarade Thai Thi An Chung - membre du Comité provincial du Parti, chef adjoint de la délégation des députés de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An a donné son avis sur le projet de loi sur l'organisation des tribunaux populaires, amendé.

En ce qui concerne l'élection des assesseurs des tribunaux populaires, selon le projet de loi sur l'organisation des tribunaux populaires, il est stipulé que les tribunaux populaires de niveau provincial seront chargés de sélectionner et de proposer les besoins en nombre, structure et composition des assesseurs des tribunaux populaires de niveau provincial et des assesseurs des tribunaux populaires régionaux pour que le Comité du Front de la Patrie de niveau provincial sélectionne et présente des personnes qualifiées et compétentes à soumettre au Conseil populaire de niveau provincial pour l'élection des assesseurs des tribunaux populaires de niveau provincial et des assesseurs des tribunaux populaires régionaux.

Français Cependant, la déléguée à l'Assemblée nationale Thai Thi An Chung a souligné que dans la province de Nghe An, on s'attend à ce qu'il y ait environ 11 tribunaux régionaux après la mise en œuvre de l'arrangement des unités administratives à tous les niveaux et la création d'un gouvernement local à deux niveaux. Ainsi, avec les assesseurs populaires du tribunal populaire provincial, il y aura 11 assesseurs du tribunal populaire régional. En conséquence, il y aura 12 assesseurs populaires qui seront présentés par le tribunal provincial en coordination avec le Comité provincial du Front de la Patrie au Conseil populaire provincial pour élection.

La déléguée Thai Thi An Chung s'est demandée s'il s'agirait d'un seul assesseur populaire effectuant les mêmes tâches que le tribunal régional et le tribunal provincial ou s'il y aurait 12 assesseurs populaires, dont 1 assesseur populaire provincial et 11 assesseurs populaires du tribunal régional.

Pour être cohérent avec le modèle de gouvernement local à deux niveaux et la nature des assesseurs populaires en tant que représentants du peuple participant aux procès devant les tribunaux, démontrant la démocratie ainsi que supervisant les activités des agences de poursuite, la déléguée de l'Assemblée nationale Thai Thi An Chung a proposé que le tribunal populaire régional se coordonne avec les comités du Front de la patrie des communes de la région pour présenter et soumettre aux conseils populaires des communes l'élection des assesseurs.

Semblable au travail d'élection des jurés des tribunaux, la déléguée Thai Thi An Chung a déclaré qu'il devrait y avoir une décentralisation dans le licenciement, la révocation ou le procès des jurés des tribunaux populaires régionaux pour s'adapter au gouvernement local à deux niveaux ainsi que pour réduire la charge de travail du juge en chef du tribunal populaire provincial.

Participant à la discussion, le général de division Tran Duc Thuan - membre permanent de la Commission de défense et de sécurité de l'Assemblée nationale, délégué de la délégation de Nghe An, a déclaré qu'à l'heure actuelle, l'Assemblée nationale modifie également de nombreuses lois liées au pouvoir judiciaire, de sorte que l'agence de rédaction et l'agence de révision se coordonnent étroitement pour garantir que les lois récemment promulguées liées au pouvoir judiciaire, y compris la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'organisation du parquet, la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les tribunaux populaires, soient cohérentes et unifiées, évitant le cas d'amendements multiples.

Concernant les nouvelles réglementations sur les titres et les grades des procureurs stipulées dans le projet de loi sur l'organisation du Parquet populaire, le délégué Tran Duc Thuan a déclaré qu'il était approprié, motivant et encourageant les procureurs à s'efforcer, à pratiquer et à améliorer leur conscience dans le travail professionnel et l'exercice de leurs fonctions.

Toutefois, le délégué Tran Duc Thuan a exprimé ses inquiétudes et a demandé à l'organisme de rédaction d'expliquer plus en détail la suppression de l'examen d'entrée pour la nomination et la promotion des inspecteurs. Parallèlement, des politiques relatives aux régimes et aux niveaux de salaire pour chaque grade devraient être mises en place afin de motiver les inspecteurs dans l'exercice de leurs fonctions.

Français Concernant le projet de loi sur l'inspection, M. Tran Nhat Minh - membre de la Commission des lois de l'Assemblée nationale, délégué à temps plein de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An, a exprimé son avis selon lequel il est nécessaire de préciser les cas nécessaires où l'inspecteur en chef du gouvernement est prié de proposer au ministre, au chef de l'agence de niveau ministériel, au président du comité populaire provincial d'affecter des fonctionnaires ayant l'expertise appropriée pour rejoindre l'équipe d'inspection de l'inspection gouvernementale ; l'inspecteur en chef provincial est prié au directeur du département, au président du comité populaire communal d'examiner, de rectifier et de surmonter les violations dans le secteur, le domaine et la zone relevant de la compétence de gestion découvertes par l'inspection provinciale.

En outre, le délégué Tran Nhat Minh a également soulevé un certain nombre de questions qui doivent être clarifiées dans le projet de loi concernant les postes, la structure organisationnelle, les fonctions et les tâches lors de la mobilisation des fonctionnaires locaux pour participer aux équipes d'inspection provinciales et ministérielles ; le calendrier d'élaboration, de promulgation et d'orientation des programmes et plans d'inspection.

En outre, il est nécessaire d'examiner attentivement les cas avec des réglementations sur la transition du travail d'inspection dans la période avant et après la réorganisation de l'appareil à tous les niveaux, la création d'un gouvernement local à deux niveaux et la fin des activités d'inspection au niveau du district, en garantissant l'exhaustivité et en créant des conditions favorables pour les agences d'inspection et les unités d'inspection, et en ne laissant pas de lacunes juridiques et en ne créant pas de difficultés et de problèmes.