L'Université de Vinh détient un « record » en matière de distributeurs automatiques

September 27, 2016 08:34

(Baonghean.vn) – À Vinh, ces trois dernières semaines, 15 distributeurs automatiques ont fait leur apparition, principalement dans des lieux très fréquentés comme la gare, l'université de Vinh et l'hôpital d'oncologie Nghe An. L'université de Vinh est l'endroit qui en compte le plus, avec 9 machines.

» Des distributeurs automatiques remplacent les cantines à l'Université de Vinh

Rapide, pratique, bon marché

De nos jours, dans les grandes villes comme Saïgon et Hanoï, l'apparition des distributeurs automatiques est monnaie courante. Sur certains nouveaux itinéraires piétonniers de Hanoï, les distributeurs automatiques ont été bien accueillis et utilisés avec efficacité, devenant progressivement un service indispensable.

Các em sinh viên trường Đại học Vinh thích thú khi máy bán hàng tự động mang lại nhiều tiện ích thiết thực
Les étudiants de l’Université de Vinh sont ravis de constater que les distributeurs automatiques apportent de nombreux avantages pratiques.

À Vinh, ces trois dernières semaines, 15 distributeurs automatiques ont fait leur apparition, principalement concentrés dans des lieux fréquentés comme les gares, l'université de Vinh et l'hôpital d'oncologie Nghe An. Ces machines proposent des boissons en bouteille comme de l'eau minérale, des sodas, du café, du lait, ainsi que des plats de restauration rapide comme des chips, des saucisses et du maïs. Ces produits sont appréciés et appréciés par de nombreux clients.

Acheter des produits via ce distributeur est très simple. Il suffit d'insérer la monnaie correspondant à la valeur indiquée sur la machine, puis de saisir le code du produit choisi. Après quelques instants, le produit choisi apparaîtra dans la fente située en dessous. Il ne vous reste plus qu'à le récupérer et à l'utiliser.

Phải đưa tiền có mệnh giá đúng theo quy định của máy là 5.000, 10.000, 20.000 thì máy mới thực hiện giao dịch
Vous devez insérer de l'argent avec la valeur correcte spécifiée par la machine, soit 5 000, 10 000, 20 000, pour que la machine effectue une transaction.

L'Université Vinh est l'endroit qui compte le plus de distributeurs automatiques, avec neuf machines. L'installation de distributeurs automatiques dans les résidences étudiantes simplifie la vie des étudiants : ils n'ont plus besoin de se déplacer pour acheter de la nourriture et des boissons après une courte pause entre les cours.

Nguyen Thi Van Oanh, étudiante en journalisme (K55) à l'Université de Vinh, a déclaré : « Après chaque cours, nous n'avons pas besoin d'aller très loin pour acheter à manger et à boire. Il suffit de descendre dans le hall de l'école pour avoir les provisions nécessaires. De plus, les aliments et les boissons dans le réfrigérateur sont tous des produits de l'entreprise dont l'origine est claire, ce qui nous permet de les utiliser en toute sécurité. De plus, ce distributeur affiche clairement les prix, ce qui nous permet d'acheter en toute tranquillité, sans craindre de nous faire arnaquer comme en sortant de l'école. »

Chiếc máy đã tạo điều kiện thuận lợi hơn cho các bạn sinh viên sau thời gian nghỉ giữa các tiết học
La machine a apporté plus de confort aux étudiants pendant les pauses entre les cours.

Hoang Thi Linh Chi, enseignante en pédagogie anglaise de l'Université Vinh (K55 A1), a déclaré avec joie : « Ma maison est assez loin de l'école, donc il m'arrive souvent de manquer de temps pour prendre mon petit-déjeuner. Heureusement, j'ai cette machine qui me permet, pendant la récréation, de grignoter un en-cas rapide, comme du lait et des saucisses, dans le réfrigérateur. Je trouve que cette machine est très pratique pour les élèves qui vivent loin comme nous. »

Để hạn chế các lỗi các khách hàng nên đọc kỹ hướng dẫn có ghi trên máy trước khi sử dụng
Pour limiter les erreurs, les clients doivent lire attentivement les instructions sur la machine avant utilisation.
Giá bán các đồ ăn uống được ghi rõ trên các sản phẩm có trong tủ
Les prix des aliments et des boissons sont clairement indiqués sur les produits dans le réfrigérateur.
Nhiều loại đồ ăn uống có trong máy bán tự động tuy nhiên nhiều khách hàng vẫn muốn cần thêm một số loại ưa thích như bánh mỳ, sữa tươi không đường...
De nombreux types d'aliments et de boissons sont disponibles dans les distributeurs automatiques, mais de nombreux clients souhaitent encore ajouter quelques favoris tels que du pain, du lait frais non sucré...

Les distributeurs automatiques ne sont pas seulement pratiques pour les étudiants, mais aussi dans des endroits comme les gares, les hôpitaux et les endroits bondés, ils ont créé de nombreuses commodités pratiques pour les gens.

M. Nguyen Ba Anh, employé de la gare de Vinh, a déclaré : « Avant cette machine, nous allions souvent travailler le soir assoiffés et affamés, mais il n'y avait aucun commerce à la gare proposant boissons et nourriture à minuit, ce qui était très gênant. Depuis, elle est très efficace pour les passagers et le personnel de service comme nous. »

« Bloqué, difficile » et de nombreuses erreurs doivent être corrigées

Outre les avantages indéniables, il existe encore certaines limitations qui font que de nombreux acheteurs hésitent et hésitent à acheter dans ces distributeurs automatiques.

Nguyen Thi Van Oanh, étudiante en journalisme (K55) à l'Université de Vinh, a déclaré : « Ce distributeur automatique est très exigeant en matière d'argent. L'argent introduit doit être plat, non plié, et doit correspondre à la valeur nominale de la machine. Un jour, alors que j'achetais des chips, il est resté coincé à mi-chemin et je n'ai pas pu le sortir. J'ai alors dû continuer à introduire de l'argent pour acheter une autre bouteille d'eau avant de pouvoir sortir la nourriture. »

Nếu khách hàng gặp các lỗi như không trả lại tiền thừa, kẹt sản phẩm không lấy được... thì hãy liên hệ theo số điện thoại có ghi ở trên máy
Il est conseillé aux clients rencontrant des problèmes (impossibilité de rendre la monnaie, produits bloqués, etc.) de contacter le numéro de téléphone indiqué sur la machine. Cependant, en réalité, de nombreuses personnes choisissent de recharger la machine pour récupérer les deux articles.

Les distributeurs automatiques récemment installés à Vinh City permettent de rendre la monnaie aux clients. Lorsque les clients donnent de l'argent selon les valeurs indiquées par la machine (5 000, 10 000 ou 20 000), s'il achète un produit au comptoir et qu'il lui reste de l'argent, il récupère la monnaie, mais il n'y a qu'une seule valeur de 5 000. Cependant, selon M. Nguyen Ba Anh, employé de la gare de Vinh, « il arrive souvent que la machine ne puisse pas rendre la monnaie, car les 5 000 qu'elle contient ne suffisent pas à rendre au client. Certains clients, qui ont 10 000 de plus, doivent accepter la perte. »

De nombreux étudiants ont également déclaré que les articles dans les distributeurs automatiques sont encore assez médiocres et monotones, donc l'ajout de certains produits tels que du pain et d'autres fast-foods attirerait plus de clients.

Les personnes âgées, qui ont peu accès à la technologie, hésitent encore à utiliser ce nouveau service. Ce n'est que lorsqu'une personne maîtrisant son utilisation vient acheter le produit qu'elles osent demander de l'aide. Voici ce que disent les patients de l'hôpital d'oncologie de Nghe An.

Duc Anh-Phan Minh

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
L'Université de Vinh détient un « record » en matière de distributeurs automatiques
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO