Le 4e Congrès de l'Association des arts populaires de Nghe An

DNUM_BDZAHZCABF 11:08

(Baonghean.vn) - Le 13 juillet 2015, à Vinh City, l'Association des arts populaires de Nghe An a tenu son 4e congrès (trimestre 2015-2020).

Ont assisté au congrès des représentants du Département de la propagande du Comité provincial du Parti, du Bureau du Comité populaire provincial, du Département de la culture, des sports et du tourisme, de l'Association des arts populaires du Vietnam et des membres de l'Association des arts populaires de Nghe An.

Au cours du dernier trimestre, l'Association du folklore et des arts de Nghe An a mené à bien avec succès la tâche de collecte et de recherche sur la culture populaire de Nghe An ; de coordination avec les secteurs et agences concernés pour compiler des ouvrages sur la culture populaire et les arts ; en même temps, de diffusion, d'enseignement et d'introduction de la culture populaire de Nghe An, contribuant à raviver les valeurs dans la conscience et la vie du peuple.

Các đại biểu tham dự Đại hội.
Délégués participant au Congrès.

En comptant uniquement la collecte et la diffusion de la culture et de la littérature populaires, on compte à ce jour 63 travaux de recherche scientifique, dont 18 ont été publiés sous forme de livres. À cela s'ajoutent des dizaines d'articles publiés dans des journaux et magazines nationaux et locaux.

Ông Lê Tài Hòe- Chủ tịch Hội Văn nghệ dân gian Nghệ An thông qua Báo cáo của BCH Hội.
M. Le Tai Hoe, président de l'Association des arts populaires de Nghe An, a approuvé le rapport du comité exécutif de l'association.

Au cours du prochain mandat, l'Association continuera de promouvoir les réalisations en matière de recherche, de collecte et d'enseignement de la culture populaire, conformément à la feuille de route visant à exploiter la quintessence de la culture Nghe An. Sur cette base, elle déploiera des projets approfondis et à long terme sur les aspects de la culture immatérielle, en particulier la culture des minorités ethniques.

Ông Nguyễn Xuân Đức- Uỷ viên thường vụ Hội Văn nghệ dân gian Việt Nam phát biểu chỉ đạo Đại hội.
Le professeur associé, Dr. Nguyen Xuan Duc - membre permanent de l'Association des arts populaires du Vietnam a pris la parole pour reconnaître les efforts et l'efficacité de l'Association des arts populaires de Nghe An ces derniers temps.
Đồng chí Trần Quốc Khánh- Phó Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy phát biểu ý kiến về tăng cường việc phát hiện và kết nạp hội viên, đặc biệt là hội viên trẻ.
Le camarade Tran Quoc Khanh, chef adjoint du département de propagande du comité provincial du Parti, a parlé du renforcement de la découverte et du recrutement des membres, en particulier des jeunes membres.

Lors du congrès, les délégués ont discuté avec enthousiasme de questions connexes telles que le développement des membres, en particulier des jeunes membres ; le renforcement de la collection et de la recherche scientifiques ; la mobilisation des fonds de fonctionnement...

BCH nhiệm kỳ mới ra mắt và nhận nhiệm vụ.
Le nouveau Comité exécutif a été présenté et a pris ses fonctions.

Le 4ème Congrès de l'Association des Arts Populaires de Nghe An a élu un Comité Exécutif de 5 camarades, dans lequel le camarade Tran Huu Duc s'est vu confier la tâche de Président de l'Association pour le mandat 2015-2020.

Đồng chí Ngọc Kim Nam- Phó chánh văn phòng UBND tỉnh traotặng Bằng khen cho đại diện Hội Văn nghệ dân gian Nghệ An.
Le camarade Ngoc Kim Nam, chef adjoint du bureau du Comité populaire provincial, a décerné un certificat de mérite à l'Association des arts populaires de Nghe An.
Đồng chí Ngọc Kim Nam- Phó chánh Văn phòng UBND tỉnh trao tặng Bằng khen cho các hội viên.
Le camarade Ngoc Kim Nam, chef adjoint du bureau du Comité populaire provincial, a décerné des certificats de mérite aux membres.
PGS-TS Nguyễn Xuân Đức trao tặng Bằng khen của Hội Văn nghệ dân gian Việt Nam cho các hội viên.
Le professeur associé, le Dr Nguyen Xuan Duc, a remis des certificats de mérite de l'Association des arts populaires du Vietnam aux membres.

A cette occasion, l'Association des arts populaires du Vietnam a décerné des certificats de mérite à 9 membres ; l'Association des arts populaires de Nghe An et le Comité populaire provincial ont décerné des certificats de mérite à l'Association des arts populaires de Nghe An et à 6 membres ayant réalisé des réalisations exceptionnelles.

Cong Kien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le 4e Congrès de l'Association des arts populaires de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO