(Baonghean)Après de fortes pluies et des inondations, des particules d'étain dévalent souvent les montagnes et s'accumulent sur les rives de la rivière Nam Huong. C'est pourquoi, ces jours-ci, le long de la Nam Huong, dans la portion qui traverse le village de Tham (commune de Chau Cuong, district de Quy Hop), les habitants sont très occupés à chercher de l'étain à la batée. Pour obtenir ces fines particules, ils ramassent le sable et le gravier sur les berges, puis les tamisent dans la rivière. Une fois l'étain tamisé, ils le sèchent et le vendent à des acheteurs pour environ 220 000 VND/kg.
Après enquête, il s'est avéré qu'une journée de dur labeur ne rapporte généralement que 40 à 50 mille dongs par personne, et pourtant, les personnes âgées, les femmes et même les enfants y participent avec enthousiasme. Les habitants expliquent : « Malgré ce revenu dérisoire, nous devons saisir l'opportunité de chercher de l'étain pour compléter nos revenus… »
 |
| Les habitants des villages de Muong Ham, Tham et Nhung (commune de Chau Cuong) extraient de l'étain le long de la rivière Nam Huong. |
 |
| Ce sont souvent les femmes et les enfants qui participent à la recherche d'étain à la batée. |
Ha Giang
