Dam Vinh Hung fait don d'un milliard de VND pour soutenir les populations des zones touchées par les inondations

DNUM_CHZBAZCABG 16:36

(Baonghean.vn) - Hier (26 octobre), Dam Vinh Hung, le chanteur Duong Trieu Vu et le champion de Sao Mai 2015 Thu Hang étaient présents à Ha Tinh, présentant des dons de charité pour soutenir les personnes en difficulté après les récentes inondations.

2
Selon Dam Vinh Hung, lui et son groupe ont apporté près de 2 000 cadeaux d'une valeur de 500 000 VND chacun, pour une valeur totale de près d'un milliard de VND, à distribuer aux habitants des trois districts de Nghi Xuan, Huong Khe et Cam Xuyen (Ha Tinh). C'est le résultat de l'appel au soutien et aux dons lancé par Dam Vinh Hung sur sa page personnelle, ainsi que lors de plusieurs soirées musicales qu'il a récemment données avec ses amis à Hô-Chi-Minh-Ville.
Trong hành trình 2 ngày (ngày 26 và buổi sáng ngày 27), Đàm Vĩnh Hưng cùng Dương Triệu Vũ và quán quân Sao Mai Thu Hằng đã đi đến nhiều địa điểm và trao nhiều phần quà cho bà con gặp khó khăn. Đi đến đâu, anh cũng các học trò đều nhận được tình cảm và sự trân trọng của bà con.
Au cours de leur voyage de deux jours (26 et 27 octobre), Dam Vinh Hung, le chanteur Duong Trieu Vu et le champion de Sao Mai 2015, Thu Hang, ont visité de nombreux endroits et offert de nombreux cadeaux aux personnes dans le besoin. Partout où ils sont allés, lui et ses élèves ont reçu l'amour et le respect du public.
Dù đường xá gặp nhiều khó khăn và thời tiết không ủng hộ, mưa to khiến cả đoàn phải mặc áo mưa nhưng Đàm Vĩnh Hưng cùng Dương Triệu Vũ, Thu Hằng,… và các thành viên trong đoàn ai cũng hào hứng và “hoạt động” hết công suất nhằm hỗ trộ kịp thời cho đồng bào nơi đây.
Malgré les nombreuses difficultés liées aux conditions météorologiques et aux fortes pluies, Dam Vinh Hung et les membres du groupe étaient tous enthousiastes et ont « travaillé » à pleine capacité pour apporter un soutien opportun aux personnes ici.
Trong quá trình đi từ thiện ủng hộ bà con, quán quân Sao Mai Thu Hằng cũng nhận được ngưỡng mộ của nhiều người. Cô gái ngoại hình nhỏ nhắn ăn mặc giản dị và cùng cả đoàn vượt qua nhiều khó khăn trên quãng đường đi để có thể mang đến cho bà còn vùng lũ những phần quà tuy nhỏ về vật chất nhưng thắm đượm nghĩa tình. Thu Hằng cho biết, cô cũng chuẩn bị ra mắt album đầu tay có tựa đề Trong vào đầu tháng 11 sắp tới. Album này sẽ do công ty Tiếng Hát Việt của Đàm Vĩnh Hưng phát hành.
Lors de son voyage caritatif en soutien à la population, la championne de Sao Mai, Thu Hang, a également suscité l'admiration de nombreux spectateurs. Cette petite fille, vêtue simplement, a surmonté, avec tout le groupe, de nombreuses difficultés pour apporter des cadeaux précieux aux victimes des inondations.
Không chỉ hỗ trợ cho bà con những phần quà vật chất, Đàm Vĩnh Hưng còn tận dụng điều kiện cơ sơ vật chất “cây nhà lá vườn” của những nơi anh và đoàn đến đến để hát tặng mọi người những ca khúc vui tươi sôi động. Dương Triệu Vũ, Thu Hằng cũng hòa giọng cùng đàn anh để khuấy động không khí, xua tan đi những mệt mỏi lo âu của bà con sau cơn lũ nhiều thiệt hại.
Non seulement Dam Vinh Hung a soutenu la population par des dons matériels, mais il a également chanté des chants joyeux et entraînants. Duong Trieu Vu et Thu Hang ont également rejoint leurs aînés pour animer l'atmosphère, dissipant la fatigue et l'anxiété de la population après les inondations dévastatrices.
Đàm Vĩnh Hưng chia sẻ, anh cảm thấy thật vui mừng và hạnh phúc vì có thể đến được với những đồng bào gặp khó khăn sau cơn lũ vừa qua nhưng anh thấy những nỗ lực của mình là chưa đủ. Sau chuyến đi này, anh sẽ có nhiều hoạt động nhằm kêu gọi mọi người cùng chung tay giúp đỡ bà con vực dậy sau cơn lũ nhiều thiệt hại vừa qua.
Dam Vinh Hung a confié qu'il était très heureux et heureux de pouvoir venir en aide aux personnes en difficulté après les récentes inondations, mais qu'il estimait que ses efforts étaient insuffisants. Après ce voyage, il organisera de nombreuses activités pour appeler chacun à s'unir et à aider les populations à se relever des récentes inondations dévastatrices.
 Sáng 27.10, Đàm Vĩnh Hưng cùng Dương Triệu Vũ, Thu Hằng,…. sẽ đến huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh để phát quà cho bà con tại đây. Đây cũng là điểm cuối của chuyến từ thiện do Đàm Vĩnh Hưng khởi xướng. Trưa ngày 27.10, Đàm Vĩnh Hưng sẽ trở lại TP.HCM.
Le 27 octobre, Dam Vinh Hung, Duong Trieu Vu, Thu Hang, etc., se sont rendus dans le district de Cam Xuyen, province de Ha Tinh, pour offrir des cadeaux à la population. C'était également la destination finale du voyage caritatif organisé par Dam Vinh Hung. Le 27 octobre à midi, le groupe est rentré à Hô-Chi-Minh-Ville.

Phong Tran

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Dam Vinh Hung fait don d'un milliard de VND pour soutenir les populations des zones touchées par les inondations
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO