La sauge miltiorrhiza est bénéfique pour les femmes et les personnes souffrant de maladies cardiaques.
La sauge rouge (Salvia miltiorrhiza) est une plante médicinale utilisée comme tonique pour les femmes, notamment les célibataires présentant un teint jaunâtre, des troubles alimentaires, des saignements utérins, des règles irrégulières, des douleurs abdominales et des articulations enflées et douloureuses. Elle entre également dans la composition de liniments.
D'après des études récentes, la sauge rouge (Salvia miltiorrhiza) possède également des propriétés thérapeutiques sur les troubles circulatoires cardiaques et cérébraux. Cette plante est aussi efficace pour traiter les palpitations, les douleurs et l'oppression thoracique, l'insomnie, la jaunisse et a un effet apaisant pendant la grossesse.
![]() |
La sauge miltiorrhiza est bénéfique pour les femmes et les personnes souffrant de maladies cardiaques.
Les textes anciens rapportent ce qui suit à propos de Salvia miltiorrhiza :
La sauge rouge (Salvia miltiorrhiza) a une saveur amère et un effet légèrement rafraîchissant. Elle agit sur les méridiens du cœur et du foie et est utilisée comme remède pour les femmes avant et après l'accouchement, que leurs règles soient abondantes ou légères. Elle favorise l'élimination de la stase sanguine, la production de sang neuf, la stabilisation de la grossesse et l'expulsion d'un fœtus mort-né, l'arrêt des saignements et la régulation des menstruations. Ses effets sont comparables à ceux de la formule des quatre ingrédients – composée d'angélique chinoise (Angelica sinensis), de rehmannia glutinosa, de légumineuse de Chine (Ligusticum chuanxiong) et de pivoine lactiflora (Paeonia lactiflora) (selon le *Compendium de matière médicale* de Li Shizhen). Elle est également efficace pour traiter les furoncles, les anthrax et les démangeaisons.
Ne pas utiliser en l'absence de signes de stase sanguine.
![]() |
Salvia miltiorrhiza
Utilisations de Salvia miltiorrhiza
- Réduit les troubles microcirculatoires, dilate les petites artères et veines ainsi que les capillaires, améliorant ainsi la microcirculation.
L'injection de sulfonate de sodium de tanshinon II, dont le tanshinon II est le principe actif de la Salvia miltiorrhiza, dans l'artère coronaire, réduit la gravité de l'infarctus du myocarde aigu. La zone ischémique disparaît ou est significativement réduite.
- Stabilise les membranes des globules rouges et augmente la résistance des globules rouges grâce au dérivé de sulfonate de sodium de tanshinone II.
- Elle inhibe l'agrégation plaquettaire et prévient la thrombose grâce aux composés actifs miltrion et salvinon contenus dans Salvia miltiorrhiza.
- Protège le muscle cardiaque, en luttant contre les troubles fonctionnels et métaboliques causés par une carence en oxygène.
- Il agit comme un antioxydant, éliminant les radicaux libres nocifs pour l'organisme.
Ce remède à base de plantes contient de la Salvia miltiorrhiza.
Traitement des menstruations irrégulières chez la femme, qu'elles soient précoces ou tardives, abondantes ou légères, des grossesses instables, des saignements post-partum qui ne se sont pas complètement arrêtés et des douleurs articulaires (Compendium de matière médicale) :
Bien laver la racine de Salvia miltiorrhiza, la couper en tranches, la faire sécher au soleil et la réduire en poudre. Prendre 8 g par jour, répartis en 2 ou 3 prises.
Traitement de l'aménorrhée et des règles douloureuses :
10 g de Salvia miltiorrhiza, 6 g de Cyperus rotundus, 10 g d'Angelica sinensis, 5 g de Paeonia lactiflora, 5 g de Ligusticum chuanxiong, 10 g de Rehmannia glutinosa, 600 ml d'eau. Réduire la décoction à 200 ml et la diviser en 3 doses à prendre tout au long de la journée.
Traitement des douleurs thoraciques, des douleurs aiguës dans la région du cœur :
- Salvia miltiorrhiza 32g, Ligusticum chuanxiong, Aquilaria sinensis, Curcuma longa, chacun 20g ; Carthamus tinctorius 16g, Paeonia lactiflora, Cyperus rotundus (transformé), Allium fistulosum, Trichosanthes kirilowii, chacun 12g ; Racine d'Angélique sinensis 10g. Décoction à prendre une fois par jour.
- Salvia miltiorrhiza 32g, Paeonia lactiflora, Ligusticum chuanxiong, Astragalus membranaceus, Carthamus tinctorius, Curcuma longa, 20g chacun ; Codonopsis pilosula, Angelica sinensis, Aquilaria sinensis, 16 g chacun ; Ophiopogon japonicus, Cyperus rotundus, 12g chacun. Décoction à prendre une fois par jour.
Traitement de l'insuffisance cardiaque :
- Salvia miltiorrhiza 16g, Codonopsis pilosula 20g, Atractylodes macrocephala, Coix lacryma-jobi, Ligusticum chuanxiong, Achyranthes bidentata, Alisma orientalis, Plantago major, Akebia quinata, 16g chacun. Décoction à prendre une fois par jour.
- 16 g de Salvia miltiorrhiza, Atractylodes macrocephala, Paeonia lactiflora ; 12 g de Poria cocos, Angelica sinensis, Plantago major ; 6 g de Glycyrrhiza glabra, Zingiber officinale, Cinnamomum cassia. Décoction à prendre une fois par jour.
Pour traiter les palpitations, les étourdissements, les maux de tête, la vision floue et les acouphènes : Salvia miltiorrhiza, Adenophora stricta, Asparagus cochinchinensis, Ophiopogon japonicus, Rehmannia glutinosa, Longan fruit, Codonopsis pilosula, 12 g chacun ; Graines de Ziziphus jujuba, Polygala tenuifolia, graines de Thuja orientalis, 8 g chacune ; Schisandra chinensis 6g. Décoction à prendre une fois par jour.
Traitement de l'occlusion artérielle périphérique :
- Salvia miltiorrhiza et Astragalus membranaceus, 20g chacune ; Racine d'Angélique sinensis 16g ; Paeonia lactiflora, Cinnamomum cassia, Angelica dahurica, Curcuma longa, Boswellia carterii, Commiphora myrrha, Carthamus tinctorius, graines de Prunus persica, Caesalpinia sappan, 12 g chacune. Décoction à prendre une fois par jour.
- Salvia miltiorrhiza, Scrophularia ningpoensis, Lonicera japonica, Taraxacum officinale, 20g chacune ; Rehmannia glutinosa, Angelica sinensis, Astragalus membranaceus, 16 g chacune ; Carthamus tinctorius, Corydalis yanhusuo, 12 g chacun ; Boswellia carterii, Commiphora myrrha, 8 g chacune ; Glycyrrhiza glabra, 4g. Décoction à prendre une fois par jour.
Traitement de l'épuisement nerveux, des maux de tête et de l'insomnie :
- Salvia miltiorrhiza, Paeonia lactiflora, Ziziphus jujuba, graines de Cassia obtusifolia, Ophiopogon japonicus, Achyranthes bidentata, Scrophularia ningpoensis, 16g chacune ; Graines de Gardenia jasminoides, Ziziphus jujuba, 8g chacune. Décoction à prendre une fois par jour.
- Salvia miltiorrhiza, graine de Nelumbo nucifera, graine de Ziziphus jujuba (grillée), fruit de Thuja orientalis, 8g chacune ; Polygala tenuifolia 4g. Décoction à prendre une fois par jour.
Traitement de l'arthrite aiguë accompagnée de lésions cardiaques :
- Salvia miltiorrhiza et Lonicera japonica, 20 g chacune ; Codonopsis pilosula, Astragalus membranaceus et Atractylodes macrocephala, 16 g chacune ; Angelica sinensis, fruit de longane, Forsythia suspensa, Scutellaria baicalensis et Phellodendron amurense, 12 g chacune ; graine de jujubier (Ziziphus jujuba) et Poria cocos, 8 g chacune ; Saussurea costus et Polygala tenuifolia, 6 g chacune. Décoction à prendre une fois par jour.
Pour les arythmies : 16 g de Salvia miltiorrhiza, 20 g de Rehmannia glutinosa et de Lonicera japonica ; 16 g de Codonopsis pilosula, 12 g de Glycyrrhiza uralensis, 12 g de Colla corii asini, 12 g d’Ophiopogon japonicus, graines de sésame, jujube et Forsythia suspensa ; 6 g de Cinnamomum cassia et 4 g de gingembre frais. Décoction à prendre une fois par jour.
Selon Suckhoedoisong




