Loi

Examen de la prolongation du bail foncier pour l'aquaculture chez Trinh Mon Company.

PL April 9, 2026 09:01

Concernant le rapport faisant état de l'inquiétude de centaines de ménages aquacoles face à l'expiration de leurs baux fonciers, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a déclaré qu'il se coordonnait avec les unités compétentes pour inspecter et examiner la situation afin de conseiller le Comité populaire provincial sur une solution.

Le 14 mars 2026, le journal Nghe An a publié un article qui portait sur les points suivants :Plus d'un an après l'expiration de leurs baux fonciers, des centaines d'aquaculteurs attendent toujours avec impatience.L'article constate que, plus d'un an après l'expiration du contrat de location de terrain entre la société par actions Trinh Mon Aquaculture (ci-après dénommée la société Trinh Mon) et le Comité populaire provincial, le renouvellement ou la re-signature du contrat n'a toujours pas été effectué.

Ce retard a suscité l'inquiétude de centaines de ménages ayant loué des terres pour l'aquaculture. Nombre d'entre eux craignent que ce retard dans le renouvellement des baux ne les empêche d'accéder aux programmes et projets de soutien, ainsi qu'aux prêts bancaires, compromettant ainsi leurs projets d'investissement et d'expansion de la production. Certains estiment que si la société Trinh Mon n'est pas autorisée à poursuivre la location des terres, l'État devrait envisager de les récupérer et de les confier aux autorités locales pour gestion, afin que les populations puissent les louer directement ou en obtenir d'autres sources.

Trinh Mon
Les habitants espèrent que le contrat de location du terrain sera bientôt définitivement réglé. (Photo : Tien Dong)

Après examen, le 1er avril 2026, le Département de l'Agriculture et de l'Environnement a publié la lettre officielle n° 3438/SNNMT-QLĐĐ relative au traitement des informations contenues dans l'article « Le bail foncier a expiré il y a plus d'un an, des centaines d'exploitations aquacoles attendent toujours avec anxiété ». Voici son contenu :

La société par actions Trinh Mon Aquaculture a obtenu un certificat de droits d'utilisation des terres du Comité populaire provincial en vertu de la décision n° 2535/QD-UB.DC du 15 octobre 2004, d'une durée de 20 ans, jusqu'au 15 octobre 2024.

Avant la date d'expiration du 9 octobre 2024, la société a déposé une demande de prolongation d'autorisation d'utilisation des terres. Cependant, selon le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, en raison de travaux de levés topographiques et de révisions cadastrales en cours, la demande n'était pas encore recevable. Le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a émis la lettre officielle n° 7230/STNMT-QLĐĐ, datée du 14 octobre 2024, rejetant la demande.

À ce jour, la société a finalisé le levé topographique et la tenue des registres pour plusieurs parcelles de terrain dans les communes de Quynh Van et Quynh Anh, ainsi que dans le quartier de Quynh Mai. Concernant la zone située dans la commune de Quynh Anh, la demande de renouvellement ne peut être traitée pour le moment en raison d'un levé topographique incomplet et de problèmes persistants avec la coopérative Loc Thuy.

Selon le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, la société Trinh Mon, anciennement la ferme Trinh Mon, a été privatisée en 2006 et vendue à l'État en 2010. Actuellement, la société loue toujours des terres à des ménages pour la production, avec des contrats aux conditions variables.

Récemment, certains électeurs et coopératives de la région, comme la coopérative Loc Thuy et la coopérative Hoang Huong, ont demandé à l'entreprise de récupérer une partie de ses terres afin de les louer directement aux populations locales pour la production.

Sur cette base, le Département de l'agriculture et de l'environnement a publié la lettre officielle n° 50/SNNMT-QLĐĐ datée du 6 janvier 2026, faisant rapport au Comité populaire provincial et proposant de reporter temporairement la prolongation afin de procéder à un examen approfondi.

Le 13 janvier 2026, le Comité populaire provincial a publié la lettre officielle n° 443/UBND-NN chargeant le Département de superviser et de coordonner avec les unités concernées la mise en place d'une équipe d'inspection interministérielle. Le 9 février 2026, le Département a publié la décision n° 115/QD-SNNMT portant création de cette équipe.

bna_mon-aac75dcd05fa4babb4df2121aaa19279.jpg
Vue aérienne de la zone d'élevage de crevettes de la commune de Quynh Anh. Photo courtoisie de Tien Dong.

Par la suite, le Département a publié la lettre officielle n° 1769/SNNMT-QLĐĐ datée du 10 février 2026, annonçant le plan de travail ; l'équipe d'inspection a effectué des inspections sur place et a travaillé avec les autorités locales en mars 2026.

Selon les rapports préliminaires, la superficie réelle du territoire a fluctué par rapport aux données publiées en 2004. Après discussions, le Comité populaire de la commune de Quynh Van a approuvé l'extension proposée des limites, tandis que les Comités populaires du quartier de Quynh Mai et de la commune de Quynh Anh ont demandé un examen et une réévaluation plus approfondis.

Le 30 mars 2026, le Département de l'Agriculture et de l'Environnement a adressé au Comité populaire provincial la Lettre officielle n° 3321/SNNMT-QLĐĐ, présentant les résultats de l'inspection. Afin de disposer de plus de temps pour coordonner avec les collectivités locales et les entreprises l'examen et la finalisation du dossier, ainsi que pour recueillir l'avis des instances concernées, le Département a sollicité une prolongation du délai de remise du rapport.

L’examen et les solutions proposées devraient être achevés avant le 31 mai 2026.

Actuellement, l'équipe d'inspection inter-agences coordonne activement ses actions avec les autorités locales et les comités populaires des communes afin de mettre en œuvre les prochaines étapes avant de soumettre le dossier au Comité populaire provincial pour résolution, conformément à la réglementation.

0 0 0
x
Examen de la prolongation du bail foncier pour l'aquaculture chez Trinh Mon Company.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO