Est-ce un crime d'agresser un créancier suite à des menaces ?
Ma mère doit de l'argent à M. B. L'échéance de remboursement étant dépassée, et ma mère n'ayant pas les moyens de payer, M. B. me harcèle et me menace fréquemment, affirmant qu'il me tuera si je ne règle pas la dette à sa place. Par peur, des amis et moi sommes allés rencontrer M. B. pour négocier, mais une bagarre a éclaté et M. B. a été blessé à 30 %.
Dans ce cas précis, suis-je coupable d'un crime et, si oui, puis-je bénéficier de circonstances atténuantes telles que des menaces proférées par un tiers ? Il s'agit d'une question posée par M. Nguyen Van V. (quartier de Hoang Mai, province de Nghệ An).
Répondre:Dans votre cas, s'il existe des preuves suggérant que vous avez intentionnellement blessé M. B., vous pourriez être poursuivi et jugé pour le délit de « coups et blessures volontaires » prévu à l'article 134 du Code pénal en vigueur. Toutefois, pour déterminer si vos actes constituent ce délit, il est nécessaire de se fonder sur les conclusions de l'enquête menée par les autorités compétentes, ainsi que sur l'intégralité du dossier et le compte rendu du procès, le cas échéant.
Si vous êtes poursuivi, inculpé et jugé, vous pourriez bénéficier de la circonstance atténuante de « commission d'un crime sous la contrainte de menaces » telle que stipulée au point k, alinéa 1, de l'article 51 du Code pénal, car selon l'alinéa 10, article 2 de la résolution n° 04/2025/NQ-HĐTP du Conseil des juges de la Cour suprême populaire :
10. « Commettre un crime sous la contrainte ou la menace d’autrui », tel que stipulé au point k, alinéa 1, de l’article 51 du Code pénal, désigne le fait de commettre un crime dans l’une des circonstances suivantes :
a) « Être menacé par d’autres » signifie être menacé de punition si l’on désobéit à leurs souhaits, ce qui crée chez le contrevenant la peur des conséquences possibles, et pour éviter ces conséquences, le contrevenant a commis le crime ;
[...]
Lorsque cette circonstance atténuante est appliquée, le degré de réduction de la responsabilité pénale dépend de la nature et de l'étendue du crime et des actes de menace ou de coercition exercés contre le contrevenant.
Par conséquent, vous avez été menacé de mort (punition) par M. B si vous ne remboursiez pas la dette de votre mère (désobéissance aux souhaits de M. B), ce qui vous a fait craindre pour votre vie. Afin d'éviter cela, vous avez rencontré M. B pour négocier, mais vous l'avez blessé lors de cette rencontre. Dès lors, vous pouvez bénéficier de la circonstance atténuante prévue par la loi, à savoir avoir commis un crime sous la contrainte de menaces.
