Dédié à ma patrie...

(Baonghean) - À l'occasion de la 60e Journée des médecins vietnamiens, un journaliste du journal Nghe An s'est entretenu avec le professeur agrégé, le Dr Nguyen Trung Chinh, conseiller principal de l'hôpital d'oncologie de Nghe An.

Le professeur agrégé, docteur Nguyen Trung Chinh (au centre), rend visite à un patient.

Professeur Nguyen Trung Chinh, nous savons que vous êtes actuellement l'un des plus éminents scientifiques du pays dans le domaine de l'oncologie ; en particulier, malgré votre renommée et votre poste de chef du service d'oncologie de l'hôpital militaire central n° 108, vous avez décidé de retourner à Nghệ An, une région considérée par beaucoup comme médicalement défavorisée. S'agit-il peut-être d'un désir de renouer avec vos racines et de rendre service à votre pays ?

Je suis né en 1953 à Vinh. Après avoir réussi le concours d'entrée à l'Université polytechnique, j'ai choisi de m'engager dans l'armée. Soldat ayant combattu dans les Hauts Plateaux du Centre avant la libération du Sud-Vietnam, j'ai vu d'innombrables fois mes camarades souffrir atrocement et j'ai moi-même été blessé. La guérison de ces blessures de guerre a été pour moi la motivation, la détermination et l'empathie qui m'ont poussé à entreprendre des études de médecine. En 1976, j'ai intégré l'Université de médecine militaire et obtenu mon diplôme en octobre 1982. Ma carrière médicale a pris un nouveau tournant – l'oncologie – lorsque j'ai été affecté par le ministère de la Défense nationale au service d'hématologie de l'hôpital n° 7 de la 3e région militaire. De 1983 à 1987, j'ai suivi une formation préparatoire en hématologie et transfusion sanguine (niveau 2 et niveau 1) à l'Université de médecine de Hanoï. Tout en poursuivant mes études et en travaillant, j'ai soutenu avec succès ma thèse de doctorat en décembre 1994 et suis devenu le premier Vietnamien à mener des recherches sur l'autotransfusion sanguine, avec des applications très prometteuses. J'étais profondément préoccupé par ma patrie, Nghệ An en particulier et le Centre du Vietnam en général, qui n'avait pas encore pansé les plaies de la guerre et était désormais confrontée à une épidémie de maladies, notamment le cancer. Ici, le nombre de patients atteints de cancer est très élevé en raison des effets persistants de l'Agent Orange. Cela m'a motivé à agir concrètement pour ma patrie.

En septembre 2007, j'ai eu l'opportunité de collaborer avec M. Nguyen The Trung, alors secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghệ An. J'ai proposé la création d'un hôpital spécialisé dans le traitement du cancer à Nghệ An, ma ville natale, afin de venir en aide aux malades souffrant de séquelles de la guerre. Grâce à la détermination des dirigeants provinciaux, notamment du camarade Phan Dinh Trac (actuellement vice-président du Comité permanent de la Commission centrale des affaires intérieures), et à mes efforts personnels, ce projet a été approuvé et concrétisé. En août 2011, l'hôpital de Nghệ An a ouvert ses portes et j'ai sollicité, auprès du ministère de la Défense nationale, un poste d'expert et de conseiller principal au sein de cet établissement. Chaque semaine, je faisais l'aller-retour entre Hanoï et Vinh pour mener à bien mes missions auprès des deux entités. En 2013, j'ai pris ma retraite et j'ai pu me consacrer pleinement au service de ma patrie.

- Professeur, pourriez-vous nous parler de vos contributions significatives au domaine médical national et à la population de la province de Nghe An ?

Tout au long de mes recherches, études et expériences professionnelles, j'ai mené à bien deux projets de recherche importants, aux applications vastes et prometteuses. Le premier concerne la greffe de moelle osseuse (autogreffe de cellules souches hématopoïétiques) pour le lymphome malin. Ce travail a permis de réaliser avec succès des greffes de moelle osseuse chez 10 patients atteints de lymphome non hodgkinien à l'Hôpital central militaire 108 et à l'Hôpital d'oncologie de Nghệ An. Le second porte sur la recherche en greffe de moelle osseuse chez les patients atteints de myélome multiple, avec pour objectif l'identification d'un protocole de traitement spécifique. Ce protocole, axé sur le conditionnement pré-greffe, a permis de réaliser avec succès deux greffes chez ces patients. Par ailleurs, mes recherches portent sur plusieurs autres axes à forte valeur scientifique et pratique, tels que l'allogreffe de moelle osseuse, le prélèvement de sang de cordon ombilical et l'évaluation des résultats de la chimiothérapie dans le traitement du lymphome non hodgkinien.

À l'hôpital d'oncologie de Nghệ An, la greffe de cellules souches pour le traitement du cancer a été officiellement mise en œuvre fin 2013 et, à ce jour, sept patients ont été guéris. Récemment, l'hôpital a organisé une cérémonie de sortie pour deux patientes ayant bénéficié de la première autogreffe de cellules souches hématopoïétiques pour un cancer du sein au Vietnam. Ces succès sont le fruit d'un travail collectif et revêtent une importance particulière, car ils sont obtenus à Nghệ An, une province pauvre aux infrastructures médicales limitées. Ces greffes réussies ouvrent la voie à une guérison complète du cancer. Prochainement, mon équipe et moi-même réaliserons des greffes de cellules souches pour les cancers du col de l'utérus et du poumon.

Professeur, vous avez refusé un poste prestigieux et lucratif pour rester à l'hôpital d'oncologie de Nghệ An. Pourriez-vous nous en dire plus ? Quelles difficultés avez-vous rencontrées en vivant à Hanoï tout en travaillant à Nghệ An ?

Durant mon séjour là-bas, j'ai assisté et soutenu le Centre d'oncologie de l'Hôpital général international Vinmec dans la création du Centre de greffe de moelle osseuse Vinmec. Ce centre dispose d'équipements ultramodernes. L'Hôpital général international Vinmec m'a proposé le poste de directeur de ce centre, avec un salaire de 5 000 dollars américains par mois. Mais comme je l'ai dit, je suis retourné à Nghệ An pour servir ma patrie, par devoir, et non par appât du gain ou par soif de gloire. L'Hôpital d'oncologie de Nghệ An est mon projet, et il a toujours bénéficié de l'attention et des investissements du Comité provincial du Parti et du Comité populaire provincial. J'ai ainsi eu toutes les conditions nécessaires pour développer mes compétences et poursuivre mes recherches.

Ma routine actuelle est inchangée. Je prends l'avion pour Vinh en début de semaine et je rentre à Hanoï en fin de semaine. Pour un scientifique, la nourriture et le logement sont simples : je mange dans un restaurant local juste à côté de l'hôpital pendant la journée et je dors dans mon bureau la nuit. Je suis parfaitement à l'aise avec mon travail et ma vie. J'ai promis à ma femme et à mes deux enfants de retourner dans ma ville natale pour les aider pendant trois ans avant de partir à Hanoï pour me reposer et prendre ma retraite. Mais j'ai peur de ne pas tenir ma promesse car il y a encore beaucoup de malades du cancer dans ma ville natale qui ont besoin de moi…

Merci, professeur agrégé, pour cet échange. Je vous souhaite une bonne santé et une contribution toujours aussi importante au domaine médical dans notre pays et notre patrie !

Thanh Son(Effectuer)