Terre de réhabilitation
 |
Les prisonniers du camp apprennent les métiers manuels. |
L'ancien endroit, maintenant...
Avant d'être transféré dans la commune de Hanh Lam, district de Thanh Chuong, le 16 décembre 1946, à Ben Hoi, commune de Huong Son, district de Tan Ky, le camp de prisonniers n° 6 a été établi avec pour tâche de gérer, détenir et rééduquer les individus impliqués dans des organisations réactionnaires, agissant comme agents de l'impérialisme et se livrant à d'autres activités subversives.La prison était impliquée dans des activités contre la révolution et d'autres délits. En 1949, elle fut transférée de Tan Ky à Yen Son, aujourd'hui rattachée à la commune de Hanh Lam, où elle se trouve encore aujourd'hui. Après six changements de direction, le camp de prisonniers n° 6 fut placé, le 1er juillet 1996, sous la tutelle du Département V6 du ministère de la Sécurité publique. La période la plus difficile, de 1946 à 1954, fut marquée par son emplacement dans une zone montagneuse accidentée. Les années suivantes, le camp dut être déplacé à plusieurs reprises, dans des lieux difficiles d'accès et insalubres, notamment en raison du paludisme. Les logements et les ateliers des officiers et des soldats, ainsi que la prison pour les détenus, étaient des structures de fortune en bambou. Durant la guerre contre les États-Unis (1965-1966), le camp fut bombardé à trois reprises par l'US Air Force. Le camarade Tran Van Bao y perdit courageusement la vie, six officiers furent blessés et plus de 100 prisonniers furent tués ou blessés par les bombes américaines. De 1975 à 1986, le camp se vit confier de nouvelles missions. Cette période fut également marquée par de graves difficultés économiques pour le pays, notamment dans la province de Nghệ Tĩnh, avec des pénuries alimentaires et des problèmes extrêmement complexes de sécurité sociale et de maintien de l'ordre. Après avoir surmonté de nombreuses difficultés, le camp est aujourd'hui composé de trois sous-camps répartis sur trois zones, couvrant une superficie totale de plus de 500 hectares. Le Comité du Parti, les officiers et les soldats du camp souhaitaient créer un lieu de travail et de détention spacieux et confortable pour les prisonniers. Grâce à leurs efforts et au soutien des autorités supérieures, de 1993 à nos jours, l'infrastructure du camp a été progressivement modernisée et reconstruite, notamment les logements et les espaces de travail des officiers et des soldats, ainsi que les zones de détention. La zone de travail et le bâtiment administratif du conseil de surveillance ont été entièrement reconstruits, avec de nombreux bâtiments modernes à plusieurs étages. Le réseau de transport est goudronné et chaque sous-camp est raccordé au réseau électrique national, aux communications et à l'approvisionnement en eau. Le lieutenant-colonel Truong Quang Bich, fort de plus de vingt ans d'expérience ici, nous a fait visiter le sous-camp n° 1, dont il a la charge. Autour d'une grande salle de réunion moderne et esthétiquement plaisante se trouvent des cellules spacieuses et aérées sur deux étages, au sol carrelé, abritant plus de mille détenus. On y trouve également une cuisine, une cantine vendant des produits de première nécessité contre une consigne, une bibliothèque, un atelier de formation professionnelle et une infirmerie de vingt lits.
Sur les 575 hectares gérés par le camp pénitentiaire, principalement dédiés à la sylviculture et à l'agriculture, plus de 300 hectares ont été reboisés, la plupart étant désormais prêts à être exploités. Au fil des ans, outre la valorisation des ressources foncières existantes, le camp a également développé des projets visant à créer une unité de production aquacole de 20 hectares à Trinh Mon, dans le district de Quynh Luu, offrant un emploi stable à 150 détenus, ainsi que des carrières et des installations aquacoles à Nam Giang (Nam Dan), et une briqueterie-tuilerie à Thanh Duong (Thanh Chuong). Ces infrastructures de production et de formation professionnelle ont généré des recettes totales se chiffrant en milliards de dongs, dépassant 1,741 milliard de dongs pour la seule année 2006, contribuant ainsi à la construction d'infrastructures pour les camps annexes et à l'amélioration des conditions de vie des agents et des détenus.
« Un professeur spécial enseigne à des élèves spéciaux. »
S'exprimant sur le travail d'éducation et de réinsertion des détenus, le lieutenant-colonel Le Trung Hieu, surintendant adjoint, a déclaré : « Au fil des ans, la prison a accueilli et pris en charge des milliers de détenus en vue de leur éducation et de leur réinsertion. Actuellement, elle compte 2 739 détenus, dont plus de 60 % sont condamnés pour possession et trafic de stupéfiants. La gestion des détenus est une priorité absolue, et le travail de réinsertion et d'éducation est une mission permanente visant à favoriser leur réinsertion. Afin de mener à bien les missions qui leur sont confiées, les agents pénitentiaires sont tenus de respecter scrupuleusement la loi et de bien comprendre les politiques et directives du Parti et de l'État, et d'être des officiers à la fois politiquement responsables et professionnellement compétents. Au fil des années, la prison a acquis une solide expérience et a su innover dans ses méthodes. » Renforcement des activités telles que les concours pour sensibiliser les détenus au droit, à l'éthique, aux bonnes pratiques de vie, à la prévention du VIH et aux méfaits des drogues… Par le biais de mouvements d'émulation entre détenus, la mise en place d'un système d'évaluation des performances au sein des équipes et des cellules, des sessions de formation hebdomadaires, mensuelles et trimestrielles, un système de classement, la prise en compte des réductions de peine et l'octroi public des libérations conditionnelles… créant ainsi un environnement propice à la réinsertion. Pour les détenus effectuant des travaux forcés, l'établissement alloue 3 à 5 kg de nourriture par mois et par personne. Ceux qui sont malades et reçoivent des soins à l'infirmerie et à l'hôpital reçoivent entre 3 000 et 5 000 VND par jour, ce qui contribue à lutter contre la stigmatisation liée à la suralimentation en prison. Amélioration de la vie spirituelle des détenus par le biais d'activités culturelles et sportives, et accès à l'information grâce aux livres, aux journaux et à la télévision… Des réunions annuelles sont organisées avec les familles des détenus qui se sont bien réinsérés et de ceux qui ne l'ont pas été, afin de favoriser une approche collaborative en matière d'éducation et de réinsertion. Les directeurs et agents pénitentiaires organisent régulièrement des dialogues directs avec les détenus, favorisant ainsi la confiance et permettant d'éliminer le harcèlement, les activités liées aux gangs et les évasions. Depuis 2000, la prison n° 6 n'a connu aucun incident majeur. Des centaines de détenus ont reçu des certificats d'alphabétisation et des dizaines de milliers ont bénéficié de formations culturelles et professionnelles, ainsi que de compétences en artisanat, mécanique et menuiserie. Le directeur adjoint, Phan Đình Thành, a indiqué qu'un visiteur de marque était récemment revenu à la prison : M. Phạm Văn Cường, né en 1972 à Hải Phòng, qui y a purgé une peine de 30 mois. Après avoir purgé sa peine en 2004, M. Cường a poursuivi ses études universitaires et obtenu une licence en droit en 2005, travaillant ensuite dans une compagnie pétrolière à Hô Chi Minh-Ville. Il est revenu remercier tout le monde et a fait don de plus de 20 livres à la bibliothèque de la prison.
Parallèlement à la construction de l'unité et à la réinsertion et à l'éducation des détenus, la prison n° 6 a tissé, pendant de nombreuses années, des liens étroits avec les comités du Parti, les agences gouvernementales et les organisations de masse à tous les niveaux. Elle a participé activement à la construction de dizaines de kilomètres de routes rurales, au soutien de fonds de lutte contre la pauvreté et de bourses d'études dans diverses localités. De 2004 à nos jours, la prison a construit et offert huit maisons d'accueil et de solidarité à des familles bénéficiaires de politiques publiques, deux maisons culturelles à deux hameaux où elle est implantée, et a versé des centaines de millions de dongs à des œuvres caritatives et à des fonds de lutte contre la pauvreté.
Depuis plus d'un demi-siècle, la prison n° 6 n'a cessé de se renforcer à tous égards, recevant de nombreuses distinctions prestigieuses du Parti, de l'État, du ministère de la Sécurité publique et de diverses instances. Nous sommes convaincus que les officiers et le personnel de la prison n° 6 incarneront toujours les qualités d'un policier du peuple : « Se sacrifier pour la nation ; servir le peuple de tout son cœur », en respectant scrupuleusement les six préceptes du président Hô Chi Minh et en continuant d'exceller dans l'accomplissement de leurs missions.
Texte et photos : Minh Thư
