Économie

La marque des prêts sur police dans le district de Con Cuong

Jeu Huyen April 26, 2025 07:33

L'utilisation efficace du capital politique dans le district de Con Cuong a contribué à la mise en œuvre réussie du Programme national cible de réduction durable de la pauvreté dans la région. Le Bureau des transactions de Con Cuong est un exemple typique de collectif national, salué par la Banque de politique sociale en mai.

Le capital préférentiel aide les gens à sortir de la pauvreté

Après le personnel de la Banque de politique sociale du district de Con Cuong, nous avons rendu visite à la famille de M. Lo Van Mon, dans le village de Lam Khe, commune de Chi Khe. La spacieuse maison du couple est située au cœur d'un jardin d'acacias de 5 hectares, avec un atelier de production.

M. Mon a déclaré avec enthousiasme qu'après son retour chez lui après avoir travaillé loin pour éviter l'épidémie de Covid-19, grâce au soutien de 50 millions de VND de la Banque de politique sociale, il a pu poursuivre sa carrière de cordonnier et investir davantage dans l'élevage et le reboisement.

Cán bộ Ngân hàng Chính sách xã hội thăm mô hình đóng giày của gia đình anh Lô Văn Môn ở bản Lam Khê, xã Chi Khê (Con Cuông). Ảnh: Thu Huyền
Le personnel de la Banque de politique sociale a visité le modèle de fabrication de chaussures de la famille de M. Lo Van Mon dans le village de Lam Khe, commune de Chi Khe (Con Cuong). Photo de : Thu Huyen

Outre la plantation de forêts et l'élevage de vaches, l'usine de chaussures de M. Mon crée de l'emploi pour 7 à 10 ouvriers locaux. Bien que les revenus ne soient pas encore élevés, lui et sa femme se sentent désormais en sécurité en produisant dans leur ville natale. Face à l'abondance des commandes de chaussures, M. Mon espère obtenir davantage de prêts préférentiels pour investir dans l'expansion de la production et acheter plus de vaches pour l'élevage.

Actuellement, dans le district de Con Cuong, de nombreux modèles de production et d'affaires performants portent l'empreinte de la Banque de politique sociale. Par exemple, la famille de M. Lu Van Hung, du village de Dong Tien, commune de Lang Khe, a emprunté 50 millions de VND auprès de ménages pauvres. Aujourd'hui, il possède huit buffles et quatre vaches, ce qui lui a permis d'échapper à la pauvreté. La famille de Quang Van Son, du village de Cai, commune de Cam Lam, emprunte 100 millions de VND auprès de ménages quasi pauvres à partir de 2022. Il a ainsi pu échapper à la pauvreté (il était auparavant un ménage pauvre). Il possède huit buffles et a rénové une maison en dur. Son fils étudie à l'Académie technique militaire.

Cán bộ Ngân hàng Chính sách xã hội thăm trang trại của anh Lô Văn Môn ở xã Chi Khê, huyện Con Cuông. Ảnh: Thu Huyền
Le personnel de la Banque de politique sociale visite la ferme de Lo Van Mon dans la commune de Chi Khe, district de Con Cuong. Photo de : Thu Huyen

De nombreux groupes d'épargne et de crédit intègrent également des activités culturelles et artistiques à leurs réunions afin d'améliorer la qualité des activités et de diversifier les prêts. Le village de Bung Xat, dans la commune de Chau Khe, est une zone tampon du parc national de Pu Mat, où, depuis des générations, les habitants vivent principalement dans les montagnes et les forêts. Aujourd'hui, l'équipe de la Banque de politique sociale, en coordination avec la population locale, a apporté des capitaux publics pour aider les habitants à développer l'élevage, le tissage, etc., afin de stabiliser leurs conditions de vie.

Mme Lo Thi Linh, responsable du groupe d'épargne et de crédit du village de Bung Xat, a déclaré : « Le groupe d'épargne et de crédit du village compte 45 membres et l'encours de sa dette dépasse actuellement 3,4 milliards de dôngs. Grâce à la participation régulière des membres, la collecte des intérêts et la mobilisation de l'épargne sont facilitées et il n'y a pas de créances irrécouvrables. De nombreux emprunteurs remboursent leurs dettes avant l'échéance, dégagent un excédent et renouvellent leur épargne. »

dệt thổ cẩm châu Khê, Con Cuông ảnh thu huyền
Les femmes du village de Bung Xat, commune de Chau Khe (Con Cuong) tissent du brocart. Photo de : Thu Huyen

Mme Linh a également ajouté qu'après la cérémonie de lancement du modèle de groupe d'épargne et de crédit durable, associée aux activités communautaires de juin 2024, les membres du groupe ont participé à des activités mensuelles régulières. Lors de ces réunions, ils ont échangé leurs expériences en matière d'emprunt de capitaux, d'investissement dans la production et de collecte de fonds pour se soutenir mutuellement.

Construire un pont pour apporter le capital au peuple

Con Cuong est un district montagneux de la province de Nghe An, longé de 62 km par une frontière avec le Laos, l'un des dix plus grands districts du pays. Le réseau de transport y est encore difficile, les minorités ethniques représentant 75,23 %, principalement des Thaïlandais. Grâce à la détermination et au consensus des autorités et de la population, ces dernières années, les efforts de réduction durable de la pauvreté dans cette localité ont produit de nombreux résultats positifs ; en 2020, ce taux était de près de 23 %, contre 13,8 % aujourd'hui.

Au cours de la période 2021-2025, la Banque vietnamienne pour les politiques sociales mettra en œuvre de nombreux programmes de crédit spéciaux, notamment des programmes de prêts au titre de la résolution n° 11/NQ-CP, des prêts pour le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses, des prêts pour le logement social, des prêts pour les personnes ayant purgé leur peine de prison, etc.

Tổ chức hội xã đi kiểm tra sử dụng vốn vay trong vòng 30 ngày sau giải ngân tại xã Lục Dạ, Con Cuông
L'association communale a inspecté l'utilisation des capitaux empruntés dans les 30 jours suivant leur décaissement dans la commune de Luc Da, district de Con Cuong. Photo : TH

L'unité a adopté des approches créatives et adaptées à la situation locale, mettant ainsi en œuvre avec succès des programmes de crédit de haute qualité et efficaces. Grâce à cela, l'encours de crédits a connu une croissance continue, atteignant une moyenne annuelle de près de 20 %. À ce jour, l'encours de crédits a dépassé 708 milliards de VND, soit une augmentation de 344 milliards de VND par rapport à 2020, et 3 494 ménages ont bénéficié de capitaux préférentiels grâce au crédit social. Depuis six années consécutives, de 2019 à aujourd'hui, le bureau des transactions n'a jamais enregistré d'arriérés de paiement.

Le crédit social a largement contribué à la mise en œuvre des objectifs nationaux de réduction durable de la pauvreté, de construction de nouvelles zones rurales et de développement économique des minorités ethniques et des zones montagneuses du district de Con Cuong. L'état du district a ainsi connu de nombreux changements positifs, permettant à trois communes d'atteindre le seuil de la nouvelle zone rurale.

Partant du principe que « si le groupe est performant, l'association est performante, si l'association est performante, la commune est performante, et si la commune est performante, le district est assurément performant », depuis 2020, le Bureau des transactions de la Banque de politique sociale du district de Con Cuong a toujours activement orienté et évalué chaque groupe d'épargne et de crédit en fonction de la taille de la population de chaque village et hameau. Le district de Con Cuong a été la première unité sélectionnée par l'agence de Nghe An de la Banque de politique sociale pour piloter la construction d'un modèle de groupes d'épargne et de crédit durable et associé à des activités communautaires.

giải ngân tại điểm giao dịch xã Châu Khê, Con Cuông
Déboursement de capitaux au point de transaction de la commune de Chau Khe, district de Con Cuong. Photo : Thu Huyen

M. Nguyen Viet Nam, directeur du bureau des transactions de la Banque de politique sociale du district de Con Cuong, a déclaré : « Jusqu'à présent, nous avons eu 72 groupes d'épargne et de crédit opérant en association avec des activités communautaires ; 100 % des groupes d'épargne et de crédit effectuent des transactions mensuelles via l'application VBSP Smart Banking avec compétence, ce qui permet à 100 % des groupes d'être classés comme bons pendant de nombreuses années consécutives ».

Grâce à ceux qui ont construit des ponts pour apporter du capital au peuple, au cours des dernières années, le capital préférentiel a atteint les bonnes personnes, garantissant les bons sujets et objectifs, contribuant de manière significative à la mise en œuvre réussie du Programme national cible sur la réduction durable de la pauvreté dans le district de Con Cuong avec les autorités à tous les niveaux.
M. Tran Khac Hung, directeur de la Banque de politique sociale de la province de Nghe An, a déclaré : « La Banque de politique sociale du district de Con Cuong est une institution méthodique bénéficiant d'une bonne solvabilité. Grâce à ses programmes de crédit dans la région, elle a transformé la vie économique et sociale de la population, ainsi que ses modes de pensée et de travail. »

«

Grâce aux résultats obtenus, la Banque de politique sociale du district de Con Cuong a été reconnue et hautement appréciée par ses supérieurs et a reçu de nombreux titres d'émulation et récompenses, notamment : cinq années consécutives de reconnaissance pour « l'excellence collective dans l'accomplissement de ses tâches », remise d'un certificat de mérite par le Premier ministre ; deux fois par le gouverneur et le président du Comité populaire provincial de Nghe An. De nombreuses personnes ont reçu des certificats de mérite et le titre de « Combattant d'émulation » au niveau local, décernés par le gouverneur et le président du Comité populaire provincial de Nghe An ; un « Combattant d'émulation » du secteur bancaire ; deux personnes ont reçu des distinctions de modèle avancé typique au niveau provincial.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La marque des prêts sur police dans le district de Con Cuong
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO