Le désir de redécouvrir le passé.

(Baonghean) - Dans un flot de souvenirs évoquant des siècles de patrimoine culturel, le vieil homme Cao Van Ly m'a raconté l'histoire de la fondation des villages et des hameaux, ainsi que son désir profond de redécouvrir le charme du passé, de restaurer les mélodies et les rituels du festival Luc Ngoat - le festival du temple Choong d'antan...

La troupe artistique du village de Xet (commune de Chau Ly, district de Quy Hop) lors de la cérémonie d'inauguration de la phase 1 de la restauration et de la reconstruction du temple Choong.

Né en 1938, aujourd'hui très âgé, M. Cao Van Ly se souvient encore très bien des histoires de son enfance. Sirotant lentement son thé, il raconte qu'au temple Choong, deux cérémonies principales avaient lieu chaque année : la cérémonie de Luc Ngoat, célébrée le 15e jour du sixième mois lunaire, et la cérémonie de fin d'année, le 25e jour du douzième mois lunaire. La cérémonie de Luc Ngoat jouissait alors d'une grande influence et attirait de nombreux visiteurs venus de loin, notamment de Dien Chau, Do Luong, Tan Ky, Yen Thanh et Nghia Dan, pour participer aux rituels. Un élément important de cette cérémonie était la procession du palanquin sacré, avec la participation de diverses troupes artistiques (semblables aux groupes artistiques d'aujourd'hui). De nombreux aînés de la région se souviennent encore de la procession du palanquin sacré lors de la cérémonie de Luc Ngoat. Partant du temple Choong, elle traversait la rivière Nam Choong et descendait jusqu'à la maison communale de Muong Choong. Les notables locaux, les habitants de Muong Choong et des visiteurs venus de loin participaient à la procession. Comme toujours, en tête du cortège se trouvaient les artistes en costumes colorés, chantant et bénissant les dieux tout au long de leur passage.

« Les bénédictions ont été reçues. Les vœux d'anniversaire ont été exaucés. »

« Aujourd'hui, je souhaite une longue vie à tous les fonctionnaires de notre ministère ; aujourd'hui, le père devient fonctionnaire, et le fils aussi. Je souhaite à notre Muong Choong une paix éternelle, des récoltes abondantes de maïs et de riz, et une bonne santé à tous… »

Depuis des siècles, année après année, avec une profonde vénération, les artistes folkloriques de la troupe parcourent de longues distances pour participer au festival de Luc Ngoat. Reconnaissant leur contribution et afin de faciliter leurs déplacements jusqu'à la cérémonie, les habitants de Muong Choong ont partagé des terres et des champs entre les familles de la troupe, créant ainsi le village de Xet, situé à moins d'un kilomètre du temple Choong. Ceci explique pourquoi Xet est le seul village de la région de Muong Choong et l'un des rares villages de Quy Hop à abriter aujourd'hui autant de clans différents. Outre les clans Vi et Lo, le village compte également de nombreuses familles des clans Cao, Nguyen et Truong.

À travers les épreuves du temps, les premiers artisans restés à Muong Choong et ayant fondé le village de Xet n'ont laissé aucun nom, mais leurs talents artistiques se sont transmis jusqu'à nos jours. Malgré des conditions difficiles et l'absence d'instruction formelle, des personnes comme Cao Thach Thao et Cao Thach Cuong sont des guitaristes virtuoses dotés d'un talent musical exceptionnel ; Cao Van Hinh excelle dans l'interprétation des ensembles de gongs et de tambours ; Cao Thach Nghien, Nguyen Van Thanh et Nguyen Van Tinh sont particulièrement doués pour le jeu des harmonicas et des orgues à bouche. Outre les musiciens maîtrisant les genres musicaux traditionnels vietnamiens tels que le xuoi, le lam et le nhuon, le village de Xet compte également de nombreux chanteurs folkloriques talentueux. Ils connaissent par cœur des mélodies folkloriques comme « vi do dua », « ho khoan di duong », « giam khuyen », « tu hoa » et « giam ke », et leurs voix résonnent profondément lors des fêtes et festivals culturels.

Mon récit avec M. Cao Van Ly a replongé l'auditeur dans le charme du passé, révélant chez lui un profond désir de restaurer le précieux héritage de ses ancêtres. Il s'était engagé dans le travail social, occupant successivement les postes d'agent culturel dans la commune de Khun Tinh en 1957, de fonctionnaire au sein du Département de l'Éducation puis de chef de bureau du Comité du Parti du district de Mai Chau (province de Hoa Binh) de 1962 à 1965, et enfin de chef de bureau du Comité du Parti du district de Quy Hop en 1967.

Aujourd'hui, en tant que responsable du Club culturel et artistique des aînés de la commune de Chau Ly et président de l'Association des aînés du village de Xet, cet homme âgé a toujours souhaité contribuer à la restauration des valeurs et de l'identité culturelles. Il a déclaré que les activités du Club culturel et artistique des aînés de la commune de Chau Ly sont désormais bien établies. Les spectacles du club lors des fêtes du printemps et des événements d'échanges culturels sont toujours très appréciés. Prochainement, un club culturel et artistique sera créé dans le village de Xet. Avec d'autres, il collectera et restaurera les contes, les chants et les chants folkloriques traditionnels pour la cérémonie du temple Choong. Dans les années à venir, lors de la fête de Luc Ngoat, la troupe artistique du village perpétuera les traditions ancestrales, contribuant ainsi à la renaissance des richesses de la vie culturelle communautaire.

Cao Duy Thaï