« Sortie monocanal » ?
(Baonghean) – À Lang Son, les pastèques s’entassent, les convois s’allongeant chaque jour sous un soleil de plomb, tandis que le passage de la frontière poursuit son lent et fastidieux processus de dédouanement pour l’entrée en Chine, une situation qui n’est rien d’autre qu’un blocage. Le mot « déchirant » est peut-être le plus approprié pour décrire la sueur et les larmes des agriculteurs « tourmentés » par cette forme d’« assignation à résidence » sur cette route unique, au sens propre comme au figuré.
Des pastèques à chair rouge éclatée jonchaient la route, jetées avec dédain, ayant succombé à la chaleur après un long voyage, conservées dans la paille. De nouveau, les soupirs des vendeurs ambulants, les lamentations des chauffeurs, les larmes amères des agriculteurs, les explications péremptoires des autorités… le même refrain familier, le même refrain des saisons précédentes, résonnait durant la principale récolte de pastèques.
Lors d'une récente conférence de presse du ministère des Finances, M. Nguyen Duong Thai, directeur général adjoint de la Direction générale des douanes, a déclaré : « Chaque jour, le poste frontière de Tan Thanh traite les formalités d'exportation de 300 à 350 camions de pastèques, alors que le nombre réel de camions présents quotidiennement à la frontière s'élève à 800. Or, la capacité du poste frontière ne représente qu'un cinquième du nombre réel de camions transportant des produits agricoles. Par conséquent, 400 à 500 camions de pastèques et de fruits du dragon sont bloqués au poste frontière. Ces camions sont stationnés le long des routes nationales 1 et 4A et des voies d'accès au poste frontière. »
S'appuyant sur son expérience passée, la province de Lang Son avait anticipé cette situation de congestion routière. Dès le 12 février, elle a donc mis en place une cellule de crise interministérielle composée de représentants de l'industrie et du commerce, des transports, de la police et des gardes-frontières, afin de coordonner l'exportation de pastèques, de fruits du dragon, etc. Cette cellule s'est concentrée sur le suivi de la situation, la proposition de solutions pour lutter contre les embouteillages et la gestion du trafic. Malgré ces mesures proactives et rigoureuses, les embouteillages ont persisté.
Qu'est-ce qui pousse les agriculteurs à acheminer massivement leurs pastèques vers la frontière ? La réponse est simple : le marché ! Rien d'étonnant : les marchandises se dirigent toujours vers… les acheteurs. Et cette année, les acheteurs sont les mêmes que les années précédentes : la Chine ! Rien de différent, rien de nouveau, rien… de facilement modifiable.
Il semblerait que le marché chinois soit perçu comme une bouée de sauvetage simplement parce qu'il est « facile d'accès ». Or, le fait que nous exportions nos pastèques en Chine témoigne d'une volonté d'accepter ce segment de marché d'entrée de gamme. Avec nos méthodes de culture, nos variétés, nos techniques d'entretien et de conservation actuelles, il nous faudra probablement encore beaucoup de temps avant de pouvoir pénétrer les marchés haut de gamme comme le Japon ou l'Europe. Un négociant a même déclaré : « Seule la Chine a suffisamment de population pour consommer toutes nos pastèques fraîches ! »
Alors que la presse rapportait que les agriculteurs étaient contraints de consommer leurs pastèques faute de vente, ces dernières étaient encore vendues à un prix exorbitant de 18 000 VND/kg sur de nombreux marchés de Hanoï et de Vinh. Touchés par la situation des agriculteurs et indignés par les prix abusifs pratiqués par les intermédiaires, des jeunes ont récemment lancé l'initiative « Une pastèque, un geste de générosité » afin de soutenir les agriculteurs à travers le pays en proposant des pastèques à seulement 5 000 VND/kg. Cette initiative, véritablement généreuse et touchante, constitue un véritable camouflet pour les intermédiaires passés maîtres dans l'art de la surfacturation. Des centaines de tonnes de pastèques ont été écoulées en un clin d'œil, apportant un soulagement général.
Même le ministère de l'Industrie et du Commerce, considéré comme l'organisme responsable du phénomène persistant des « récoltes exceptionnelles et des prix bas », a mobilisé son personnel pour acheter des dizaines de tonnes de riz aux agriculteurs. Il s'agit là, sans aucun doute, d'un geste noble et louable.
Cependant, chacun sait que « une pastèque, un geste de bonne volonté » relève d'une initiative caritative. Il ne s'agit pas d'une production commerciale durable. Si les choses continuent ainsi, verrons-nous bientôt apparaître des programmes comme « un oignon rouge, un geste de bonne volonté », puis « un fruit du dragon, un geste de bonne volonté », voire même « un grain de poivre, un geste de bonne volonté » ?
Est-il possible que nos melons soient condamnés à être exportés exclusivement vers la Chine ? Quand serons-nous enfin affranchis de cette dépendance à un seul marché ? Pourquoi ne pas réguler l’offre ? Pourquoi ne pas investir dans des technologies de conservation pour prolonger leur durée de conservation ? Pourquoi ne pas améliorer la qualité pour conquérir d’autres marchés ? Pourquoi ne produit-on pas de jus de melon en conserve ou des melons séchés et propres directement dans la région d’origine ? Pourquoi les melons frais cultivés localement ne peuvent-ils pas être vendus au même prix que ceux distribués dans le cadre du programme d’aide alimentaire ?
En réalité, le marché est le marché et il fonctionne selon ses propres règles. Inutile de chercher à le contourner. Il nous faut donc une stratégie pour briser le « monopole » des points de vente !
An Khanh
