Au début du printemps, je suis allé à la pagode Gam pour une cérémonie religieuse.

• February 22, 2015 11:10

(Baonghean.vn) - Au début du printemps, la pagode Gam accueille de nombreux visiteurs venus brûler de l'encens et prier pour la bonne fortune durant la nouvelle année. C'est l'une des belles traditions culturelles du district de Yen Thanh (province de Nghe An).

Au début du printemps, l'air est frais et vivifiant, et des foules de gens affluent dans la région.Les gens ont afflué vers la pagode Gam dans la commune de Xuan Thanh, district de Yen Thanh (province de Nghe An).Les gens se rendent au temple pour allumer des bâtonnets d'encens, en quête de tranquillité et de paix intérieure, et priant pour un printemps prospère, l'harmonie familiale et toutes sortes de bonnes choses pour la nouvelle année.

Rất đông du khách đi lễ cùa Gám đầu xuân
De nombreux touristes visitent la pagode Gam au début du printemps.

M. Xuan Duc, un touriste, a confié : « J'ai emmené toute ma famille visiter ce temple, non seulement pour faire des vœux, mais aussi pour nous ressourcer dans un lieu spirituel, loin des difficultés du quotidien. C'est également l'occasion d'inculquer à nos enfants les belles valeurs de la tradition, de nos racines et de la richesse de la culture spirituelle… »

Các nhà sư phát lộc chùa cho mọi ngưởi
Le moine a distribué les bénédictions du temple à tous.

Les temples ne sont pas seulement fréquentés par les personnes âgées ; les jeunes s’y rendent également en grand nombre pour exprimer leur dévotion et prier pour une année prospère et réussie. Nguyen Van, élève de terminale au lycée Phan Dang Luu, témoigne : « Aller au temple en début d’année est une expérience tellement apaisante. Mes amis et moi y allons pour approfondir notre connaissance du bouddhisme, admirer la beauté de la culture spirituelle et prier pour le bien de tous. »

Nhà sư phát lộc chùa cho du khách
Le moine distribue les bénédictions du temple aux visiteurs.

Selon Phan Hien, un fidèle bouddhiste œuvrant à la pagode Gam : dès la nuit du 30 Têt (veille du Nouvel An lunaire), des visiteurs venus de partout affluent à la pagode. Chaque jour, des milliers de personnes, originaires du district ou d’ailleurs, se rendent à la pagode Gam pour brûler de l’encens, prier Bouddha et implorer sa bonne fortune.

Du khách phấn khởi vì nhận được lộc chùa
Visiteurs de la pagode Gam

Au début du printemps, les visiteurs affluaient au temple en grand nombre. Grâce à l'organisation rigoureuse mise en place par l'abbé et à la vigilance de tous, aucun chaos, bousculade, ni destruction de papier-monnaie ou d'offrandes, ni utilisation indiscriminée d'encens, ne vint perturber la quiétude des lieux. Un flot continu de fidèles se rendait au temple, animé d'une ferveur teintée de solennité et de respect. Chacun nourrissait un vœu sincère, souhaitant exprimer sa vénération pour le Bouddha et ses ancêtres.

La pagode Gam (temple Chi Linh) est depuis longtemps un important centre culturel et spirituel. Elle est le lieu de convergence des croyances et des religions d'une grande partie de la population locale. Selon les archives historiques, la pagode Gam vénère des divinités ayant contribué à la protection de la nation et de son peuple : Cao Son, Cao Cac, Sat Hai Dai Vuong Hoang Ta Thon, Tam Toa Dai Vuong et Tu Vi Thanh Nuong. Son architecture, ses sculptures et ses motifs sont caractéristiques de l'architecture bouddhiste de l'école Truc Lam. Actuellement, le Comité populaire provincial a autorisé la reprise des activités bouddhistes à la pagode Gam et la construction d'un grand monastère zen Truc Lam, le plus vaste de la région Centre-Nord. Le projet prévoit une superficie totale de construction de 316,575 hectares répartie sur les communes de Xuan Thanh et Tang Thanh, et comprend cinq zones principales : le site historique de la pagode Chi Linh (Xuan Thanh), dédié aux divinités ayant protégé la nation et son peuple, ainsi qu’un espace spirituel et festif sur la colline de Gám ; le site du temple Bạch Y (commune de Tăng Thành) ; et le cimetière et l’église des martyrs.

Chaque année, lors du festival du temple et de la pagode de Gam, qui se tient du 14 au 16 février (calendrier lunaire), des dizaines de milliers de pèlerins venus de tout le pays se rendent sur place pour rendre hommage aux lieux saints.

Tien Dung

0 0 0
x
Au début du printemps, je suis allé à la pagode Gam pour une cérémonie religieuse.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO