Renforcer le soutien au développement de la production industrielle et du commerce.
(Baonghean.vn) - Le matin du 8 mai, le Comité populaire provincial a tenu une séance de travail avec le Département de l'industrie et du commerce pour évaluer les activités industrielles et commerciales de 2013 et des quatre premiers mois de 2014, et pour mettre en œuvre les tâches pour la période à venir.
La réunion était présidée par le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial. Étaient présents les camarades Thai Van Hang, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial ; Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial ; ainsi que des représentants de divers départements et agences.
 |
| Le camarade Nguyen Xuan Duong, président du Comité populaire provincial, a clôturé la réunion. |
En 2013, la valeur de la production industrielle a poursuivi sa croissance, dépassant les 26 000 milliards de VND, avec un indice de développement industriel de 8,5 %. Sur les quatre premiers mois de l'année, cet indice a progressé de 9,68 % par rapport à la même période de l'année précédente. Concernant les échanges commerciaux, la valeur totale des biens et services aux consommateurs a atteint plus de 47 000 milliards de VND, soit une hausse de 19,34 % par rapport à 2012. Au cours des quatre premiers mois de 2014, elle s'est élevée à 12 666 milliards de VND, soit une augmentation de 12,29 % par rapport à la même période de l'année précédente. Quant aux importations et aux exportations, le chiffre d'affaires total des exportations a atteint 636 millions de dollars en 2013, soit une progression de 19,98 %. Sur les quatre premiers mois de 2014, la valeur des exportations de biens a atteint 95,02 millions de dollars, soit une hausse de 16,59 %. En outre, les activités de promotion du commerce, de promotion industrielle et de conseil en développement industriel ont obtenu des résultats considérables, contribuant à l'accélération du développement industriel et commercial de la province.
Par ailleurs, le Département de l'industrie et du commerce a activement mis en œuvre des politiques et des réglementations visant à faciliter le travail des entreprises ; il a également conseillé et consulté le Comité populaire provincial sur les politiques opportunes et appropriées pour promouvoir le développement de la production industrielle, du commerce, des services et des exportations. En 2013, le Département a géré efficacement le marché afin de prévenir la contrebande, la contrefaçon et la fraude commerciale, avec un total de près de 8 500 inspections, 3 200 dossiers traités et un montant total d'amendes et de marchandises confisquées estimé à 10 milliards de VND.
 |
| Le directeur du Département de l'industrie et du commerce, M. Phan Thanh Tinh, a présenté un rapport sur les performances du département. |
Comparativement aux objectifs fixés par la résolution du 17e Congrès provincial du Parti, les objectifs en matière d'exportation et de services commerciaux devraient être atteints, voire dépassés. En revanche, l'objectif de production industrielle risque de ne pas être atteint. En particulier, certaines catégories de produits, comme le ciment, l'énergie thermique, l'acier, le lait et la pierre blanche, ont enregistré de faibles résultats. Par ailleurs, d'autres domaines, tels que le développement des pôles industriels, des petites industries et des villages d'artisanat traditionnel, ont obtenu de bons résultats, mais restent globalement en deçà des objectifs fixés. Si les exportations ont généré un chiffre d'affaires important, l'offre de biens est instable, fragmentée et de faible envergure.
Lors de la réunion, des représentants du Comité populaire provincial et de divers ministères et organismes ont donné leur avis sur des sujets tels que le transfert des réseaux électriques ruraux à basse tension, la lutte contre la contrebande et la planification et la construction de parcs et de pôles industriels afin d'attirer les investissements dans les prochains mois. Certains délégués ont également suggéré que le ministère de l'Industrie et du Commerce améliore la gestion de la qualité des produits, renforce les actions de promotion commerciale et améliore la coordination avec les ministères et organismes compétents en matière d'inspection et de contrôle des activités de production, commerciales et de consommation au sein de la province.
 |
| Le camarade Thai Van Hang, vice-président du Comité populaire provincial, a prononcé un discours. |
 |
| Le camarade Hoang Viet Duong, directeur du Département des finances, a prononcé son discours. |
Conclusions du camarade Nguyen Xuan Duong lors de la réunion :
.
Après avoir entendu les avis des délégués, le camarade Nguyen Xuan Duong a souligné que, dans les prochains mois, le secteur de l'industrie et du commerce devait se coordonner avec les secteurs concernés afin de conseiller la province sur la mise en place et le renforcement des mécanismes et politiques de développement industriel global, en privilégiant les industries de haute technologie et respectueuses de l'environnement ; de poursuivre la mise en œuvre de politiques et de mécanismes de développement des villages artisanaux et des petites industries visant à accroître les revenus, à contribuer à la réduction de la pauvreté et à la sécurité sociale ; de renforcer la promotion efficace du commerce, de concentrer les investissements sur les secteurs clés, d'élaborer des stratégies pour les produits phares afin d'exploiter pleinement le potentiel et les atouts de la province et de tout mettre en œuvre pour atteindre les objectifs fixés dans la résolution du Congrès provincial du Parti.
Pham Bang
