Promouvoir le mouvement pour mener à bien les tâches politiques.

(Baonghean) – Alors que le pays commémore d'importants anniversaires nationaux, le Congrès provincial d'émulation de Nghệ An pour la période 2010-2015 marque une étape significative pour le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province. Ce fut l'occasion de se remémorer le chemin parcouru et les réalisations dont nous pouvons être fiers dans la patrie du bien-aimé Président Hô Chi Minh. Le journal Nghệ An a mené un entretien avec le camarade Nguyễn Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province de Nghệ An, au sujet du mouvement d'émulation patriotique qui a jalonné la province durant la période 2010-2015, ainsi que des perspectives d'avenir.

Le président du Comité populaire provincial discute avec M. Phan Van Hoa de l'efficacité des variétés de riz médicinal. Photo : Nguyen Son.

Journaliste:Monsieur le Président du Comité populaire provincial, l'émulation patriotique est un mouvement qui a accompagné le Parti, le peuple et l'armée tout entiers à travers de nombreuses périodes et étapes de l'histoire de la nation. Selon vous, quelle est la signification et l'influence de ce mouvement sur le développement du pays en général et de la province de Nghệ An en particulier ?

Camarade Nguyen Xuan Duong :Le 11 juin 1948, le président Hô Chi Minh lança l'« Appel à l'émulation patriotique », un cri de ralliement exhortant des millions de Vietnamiens à faire preuve de courage, d'abnégation et à ne pas se laisser décourager par les difficultés sur tous les fronts. Nous nous souvenons que cette période fut difficile pour la jeune nation après la lecture de la Déclaration d'indépendance par le président Hô Chi Minh. Son appel fut un formidable encouragement, ravivant une puissante vague de patriotisme au sein du Parti, du peuple et de l'armée.

remporter de glorieuses victoires, tant sur le front qu'à l'arrière.

Quelques initiatives d'émulation dans divers domaines au sein de la province. Photo : Nguyen Khoa - Thuc Anh - Huu Nghia.

Près de 70 ans se sont écoulés, et pourtant, l'appel du président Hô Chi Minh reste profondément ancré dans le cœur de nombreuses générations de Vietnamiens : « La compétition est patriotique, et le patriotisme exige la compétition. Ceux qui participent à la compétition sont les plus patriotiques. » Il ne s'agit pas simplement d'un encouragement, mais d'une véritable définition, d'un enseignement qui nous invite à protéger et à promouvoir une précieuse tradition nationale : l'esprit patriotique. En temps de guerre comme en temps de paix, la survie et le développement du pays reposent toujours sur l'engagement et la contribution de chacun.

La province de Nghệ An, berceau du président Hô Chi Minh, est une source de grand honneur et de fierté, mais aussi d'une immense responsabilité. Animés par l'appel et les enseignements du Président, nous devons, en toutes circonstances, perpétuer la tradition patriotique. Du mouvement des Soviets de Nghệ Tĩnh aux victoires et à la contribution aux deux guerres de libération nationale, jusqu'à la période des réformes, cette tradition patriotique et ce mouvement d'émulation doivent être transmis et poursuivis par les générations futures, poursuivant de nouveaux objectifs. Il s'agit de bâtir et de développer la province de Nghệ An en particulier, et le pays en général, afin qu'ils deviennent toujours plus prospères, intégrés et rayonnent sur la scène internationale.

Journaliste:Camarade, en repensant au mouvement d'émulation patriotique de notre province durant la période 2010-2015, quels sont selon vous les points forts et les réussites que nous avons mis en œuvre pour témoigner de l'esprit patriotique de cette nouvelle ère ?

Camarade Nguyen Xuan Duong :En réponse au mouvement d'émulation placé sous le thème « Le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de Nghệ An unissent leurs efforts et leur détermination pour bâtir une province, une localité et une patrie prospères et fortes », la province de Nghệ An a connu, entre 2010 et 2015, un développement remarquable et global dans tous les domaines. Sur le plan économique, le taux de croissance moyen du PIB sur cinq ans a atteint 7,89 %, et le PIB par habitant a doublé (atteignant 29 millions de VND en 2015). Les recettes budgétaires provinciales ont été multipliées par 1,8 (et devraient dépasser les 10 000 milliards de VND en 2015). La structure économique s'est orientée vers l'industrialisation et la modernisation, et la population a progressivement pris conscience de l'importance de l'économie intégrée.

Sur le plan socioculturel, nous continuons de préserver et de promouvoir les traditions d'enseignement et d'apprentissage renommées de la province de Nghệ An. De 2010 à 2015, la province de Nghệ An s'est constamment classée parmi les localités les plus performantes en termes de nombre d'étudiants admis dans les universités avec d'excellents résultats, ainsi que de nombre d'étudiants se distinguant aux niveaux national, international et régional. Plus particulièrement dans le domaine culturel, les chants folkloriques Nghệ Tữn (Vi et Giam) ont été reconnus par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité.

Au vu du chemin parcouru, il convient de souligner les progrès manifestes et la profonde transformation de Nghệ An sur la voie de l'intégration, de l'industrialisation et de la modernisation. En particulier, le système d'infrastructures a été modernisé de façon concomitante, avec la construction et l'extension d'un réseau de ponts, de routes, de ports maritimes et d'aéroports, répondant ainsi aux besoins du développement économique. Grâce à cette intégration, l'attractivité et le potentiel de Nghệ An ont été reconnus et recherchés par de nombreux investisseurs : 533 nouveaux projets ont été mis en œuvre entre 2010 et 2015, pour un capital total enregistré de 136 989 milliards de VND. Les grands projets qui ont été et sont en cours de réalisation, tels que la zone industrielle, urbaine et de services VSIP de Nghe An, le parc industriel de Tuan Loc, l'usine de tôles d'acier de Hoa Sen, le centre commercial de Nguyen Kim, l'usine Royal Foods de Nghe An, l'usine de panneaux artificiels MDF, les cimenteries (Do Luong, 12/9), la centrale thermique de Quynh Lap 1… promettent d'être des points forts du paysage socio-économique global de la province dans les années à venir.

Mais surtout, lorsque l'on considère les réalisations que nous avons accomplies à une telle échelle, les personnes sont le facteur le plus important, le véritable moteur de ce mouvement d'émulation patriotique. Quel que soit le mouvement ou le domaine, nous avons des individus et des actions – des modèles exemplaires – dont l'influence est considérable et qui sont une source d'inspiration pour l'ensemble de la collectivité et de la communauté.

Journaliste:Camarade, quels sont les objectifs que la province de Nghệ An vise pour la période à venir, et quel rôle jouera le mouvement d'émulation patriotique dans la réalisation de ces objectifs ?

Camarade Nguyen Xuan Duong :En 2013, le Politburo a adopté la résolution n° 26-NQ/TW relative aux orientations et aux objectifs de développement de la province de Nghệ An jusqu'en 2020. L'objectif fixé pour notre province est d'en faire une province relativement prospère, un pôle socio-économique et culturel de la région Centre-Nord. Cela implique également de renforcer l'influence et le rôle de la province de Nghệ An sur la carte socio-économique et culturelle de la région et du pays tout entier. À la fin de la période 2010-2015, nous avions déjà obtenu certains résultats, jetant ainsi les bases et créant une dynamique propice à des avancées significatives pour la période 2016-2020.

Plus précisément, le mouvement d'émulation visant à accomplir les tâches politiques pour la période 2016-2020 a pour objectifs : « De promouvoir la force de l'unité nationale, de mobiliser les ressources internes et d'attirer activement les ressources externes ; de faire de Nghệ An une province prospère de la région du Nord, en se développant dans la direction de l'industrialisation et de la modernisation, et en devenant un centre pour la finance, le commerce, le tourisme, l'éducation et la formation, la science et la technologie, la santé, la culture, le sport et les industries de haute technologie dans la région du Centre-Nord ; avec un système d'infrastructures synchrone et progressivement moderne ; d'améliorer les conditions de vie matérielles et spirituelles de la population ; de développer une culture avancée riche de l'identité de Nghệ An ; de renforcer la défense et la sécurité nationales ; de garantir l'ordre et la sécurité sociaux ; et de consolider de plus en plus le Parti et le système politique. »

Pour atteindre les objectifs susmentionnés, il est nécessaire de promouvoir et d'améliorer la qualité et l'efficacité des mouvements d'émulation tels que « Étudier et suivre l'exemple moral de Hô Chi Minh », « Nghệ An unit ses forces pour bâtir de nouvelles zones rurales » et « Tous unis pour construire une vie civilisée ». Un mouvement efficace repose sur des personnes de qualité. Le peuple est au cœur du mouvement d'émulation et constitue le facteur clé du processus de construction et de développement. Le mouvement d'émulation patriotique offre le meilleur environnement et la meilleure source d'encouragement pour former des individus et des collectifs exemplaires et remarquables, créant ainsi un effet d'entraînement au sein du Parti, de l'armée et du peuple, et insufflant à l'ensemble du pays et à la province de Nghệ An en particulier l'élan nécessaire pour progresser sur la voie du développement et de l'intégration.

Journaliste:Merci, Monsieur le Président, pour l'interview !

Thuc Anh

(Effectuer)