Accélérer l'avancement des travaux du projet VSIP.

September 20, 2016 10:27

(Baonghean.vn) - Le matin du 20 septembre, le Comité populaire provincial a tenu une séance de travail avec VSIP Nghe An Co., Ltd. concernant l'avancement du projet de zone industrielle, urbaine et de services VSIP Nghe An.

Étaient présents à la séance de travail les camarades Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti ; Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, ainsi que des dirigeants de plusieurs départements et agences provinciaux et des responsables du district de Hung Nguyen.

VSIP Nghe An était représentée par le directeur général Anthony Tan et le directeur général adjoint Edwin Chee, ainsi que par de nombreux autres dirigeants de l'entreprise.

Toàn cảnh buồi làm việc sáng 20/9.
Aperçu général de la séance de travail.

Selon le Conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est, le projet de zone industrielle, urbaine et de services VSIP Nghe An, financé par la société en participation Vietnam-Singapour (Vietnam-Singapore Industrial Park Joint Venture Company Limited), couvre une superficie de 750 hectares et représente un capital d'investissement total enregistré de plus de 1 600 milliards de VND. La zone industrielle occupe plus de 360 ​​hectares et la zone urbaine et de services près de 387 hectares.

Actuellement, VSIP Nghe An a attiré trois investisseurs : TDV Production & Trading Group Co., Ltd., NANOCO Vinh et Vietnam Post Corporation, pour un investissement total d'environ 235 milliards de VND.

Phối cảnh khu nhà xưởng xây sẵn của VSIP Nghệ An.
Représentation du complexe d'usines préfabriquées de VSIP Nghe An.

À ce jour, le projet a permis de défricher plus de 156 hectares de terrain. Actuellement, VSIP Nghe An procède au nivellement du terrain et à la construction des infrastructures de base au sein du parc industriel, notamment : le réseau routier, les systèmes de drainage des eaux pluviales et usées, et les systèmes d’approvisionnement en eau potable.

En outre, VSIP Nghe An met également en œuvre plusieurs projets techniques du parc industriel, tels qu'une station d'épuration des eaux usées d'une capacité de 6 000 m³.3/jour et nuit ; espace usine/entrepôt à louer d'une superficie de 5 000 m².2 ; pépinière. De plus, la construction de l'immeuble de bureaux et de la caserne de pompiers se poursuivra prochainement afin de desservir les activités des clients du parc industriel.

Thi công mương thoát nước trong khu đô thị dịch vụ VSIP Nghệ An.
Construction de fossés de drainage dans la zone urbaine desservie par le VSIP Nghe An.

Au cours de l'année écoulée, le projet a rencontré de nombreuses difficultés et obstacles. Selon le conseil d'administration de la zone économique du Sud-Est, environ 4 hectares de terrains de la phase 1A du parc industriel n'ont pas encore été déblayés, ce qui impacte le chantier et l'esthétique du site.

La zone urbaine de la phase 1A couvre environ 43 hectares. Selon le plan, 33 hectares seront livrés d'ici le 30 juin et les 10 hectares restants d'ici le 30 juillet ; cependant, seuls 17,5 hectares environ ont été défrichés jusqu'à présent.

De même, le défrichement des terres dans certaines zones se heurte encore à des obstacles dus à l'allocation tardive des fonds. Dans la commune de Hung Chinh, la longueur du processus de détermination de l'origine des terres impacte également les indemnisations. Par ailleurs, dans la ville de Hung Nguyen, l'approbation des ajustements du barème des prix fonciers est lente…

Báo cáo giải phỏng mặt bằng của VSIP Nghệ An.
VSIP Nghe Un rapport de défrichement.

Afin d'assurer des progrès dans la période à venir, le Conseil d'administration de la Zone économique du Sud-Est recommande au Comité populaire de la province de Nghe An d'allouer en priorité 30 % des fonds de défrichement foncier à la mise en œuvre rapide des indemnisations pour les zones restantes, conformément au calendrier proposé par le VSIP.

« Nous proposons que la province enjoigne aux autorités locales de mettre en œuvre rapidement la zone de relogement et le cimetière ; de déplacer le centre culturel et le stade des hameaux afin de céder rapidement à l’investisseur les 4 hectares actuellement situés dans le parc industriel ; et de mobiliser la population pour déblayer les terrains destinés aux lignes électriques qui causent actuellement des problèmes. Nous insistons particulièrement sur le déblaiement urgent des 25,5 hectares restants afin de céder la totalité des 43 hectares de terrain en zone urbaine avant le 30 septembre, permettant ainsi à VSIP Nghe An de procéder au nivellement et d’assurer l’avancement du projet », indique la proposition de la Zone économique du Sud-Est.

Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An Nguyễn Xuân Đường phát biểu tại buổi làm việc.
Le président du Comité populaire de la province de Nghệ An, Nguyễn Xuan Duong, prend la parole lors de la séance de travail.

Le Conseil d'administration de la Zone économique du Sud-Est a également demandé au Comité populaire de la province de Nghệ An d'ordonner au Département des ressources naturelles et de l'environnement et au Département des impôts de régler rapidement les procédures relatives à l'octroi des certificats de droit d'utilisation des terres à VSIP après la signature du contrat de location de terres avec VSIP par le Conseil d'administration ; et d'exhorter la Northern Power Corporation à investir rapidement dans le système d'approvisionnement en électricité pour les clients et dans certains travaux d'infrastructure technique de VSIP au cours du premier trimestre 2017.

Tổng Giám đốc VSIP Nghệ An ông Anthony Tan(giữa), phát biêủ tại buổi làm việc.
Le directeur général de VSIP Nghe An, M. Anthony Tan (au centre), prend la parole lors de la séance de travail.

En outre, le Conseil de gestion de la Zone économique du Sud-Est a également demandé à VSIP Nghe An d'accélérer les travaux de construction des infrastructures techniques du projet ; de se concentrer sur l'attraction d'investissements dans des projets secondaires afin de remplir rapidement la superficie du parc industriel de la phase 1 ; de mettre en œuvre rigoureusement les mesures de protection de l'environnement, de construire un parc industriel propre et respectueux de l'environnement ; et d'envisager la mise en œuvre rapide du parc industriel de 66 hectares et de la zone urbaine de 40 hectares de la phase 1B.

Lors de la réunion, VSIP Nghe An a formulé plusieurs recommandations, telles que le déplacement des tombes le long de la route 46B dès que possible ; et l'achèvement du déplacement des lignes électriques à l'intérieur du parc industriel dès que possible.

Après avoir pris connaissance des rapports, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a ordonné à la Zone économique du Sud-Est d'affecter du personnel au traitement des procédures relatives aux frais de location de terrains pour le VSIP, de résoudre les problèmes quotidiens et d'insister régulièrement sur la résolution des procédures afin d'accélérer le projet.

Concernant les parties prenantes telles que le district de Hung Nguyen, le président du Comité populaire provincial a demandé aux autorités locales de mobiliser activement la population en vue de son relogement ; de fournir des directives régulières pour garantir que la cession des terrains se fasse dans les délais prévus ; et de procéder rapidement à l'exhumation des tombes parallèlement à la construction d'un cimetière centralisé permanent pour le relogement.

« Globalement, le projet VSIP progresse lentement et les projets d'investissement restent encore peu nombreux. Je suggère à VSIP d'accélérer les travaux de construction et, parallèlement, de prendre des mesures pour attirer les investisseurs. À court terme, VSIP doit présenter des feuilles de route, notamment en ce qui concerne l'attraction des investissements », a souligné le président du Comité populaire provincial de Nghệ An.

Bí thư Tỉnh ủy kết luận tại buổi làm việc.
Le secrétaire provincial du parti, Nguyen Dac Vinh, a conclu la réunion.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a déclaré que le retard du projet VSIP par rapport aux autres projets mis en œuvre dans la province était imputable à la fois à la province de Nghệ An et à l'entreprise elle-même. « J'espère qu'à l'avenir, VSIP se montrera plus proactif dans l'attraction des investissements. Nous avons rempli certaines des conditions requises pour VSIP et je suis convaincu que nous pouvons surmonter tout obstacle éventuel. Nous avons apporté notre soutien maximal et j'espère que VSIP fera tout son possible pour assurer la progression du projet », a souligné le secrétaire provincial du Parti.

Le secrétaire provincial du Parti a noté que, par rapport à la réunion de juin, le présent rapport fait état de progrès significatifs dans le projet, les infrastructures étant désormais mieux définies. Il a également exprimé l'espoir que le VSIP veillerait à la réalisation de tous les objectifs d'ici la fin de l'année.

En conclusion de la réunion, le directeur général de VSIP Nghe An s'est engagé à tout mettre en œuvre pour accélérer l'avancement du projet, attirer activement les investissements et présentera des plans et des feuilles de route spécifiques pour attirer les investissements lors de la réunion de fin d'année avec la province, comme l'a demandé le secrétaire provincial du Parti.

À cette occasion, la province de Nghe An a décerné des certificats de félicitations à 2 collectifs et 13 individus pour leurs contributions significatives à la direction et à la mise en œuvre du projet VSIP Nghe An au cours de l'année écoulée.

Thu Giang - Tien Hung

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

x
Accélérer l'avancement des travaux du projet VSIP.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO