Accélérer le paiement des redevances pour les services environnementaux forestiers.
(Baonghean.vn) -L'après-midi du 24 mai, sous la présidence de M. Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial et président du Conseil de gestion du Fonds provincial de protection et de développement des forêts, le Comité populaire provincial a tenu une séance de travail avec le Conseil de gestion du Fonds de protection et de développement des forêts de Nghe An pour discuter des questions relatives au fonctionnement du fonds.
![]() |
| Le camarade Dinh Viet Hong a présidé la réunion. |
En mai 2014, le Fonds provincial de protection et de développement des forêts avait collecté plus de 100 639 millions de VND provenant de diverses sources, dont plus de 95 milliards de VND des centrales hydroélectriques, plus de 40 millions de VND des stations d’épuration, plus de 1,5 milliard de VND des projets de conversion d’affectation des terres et plus de 4 milliards de VND d’intérêts bancaires. Au cours des cinq premiers mois de 2014, le Fonds a versé 70 % des redevances pour services environnementaux forestiers dues pour 2012 et 2013 à trois propriétaires forestiers publics dont les contrats avaient été approuvés par les autorités compétentes, pour un montant total de plus de 22 milliards de VND. Par ailleurs, le Fonds a élaboré son budget prévisionnel pour 2014, un plan d’utilisation des fonds recouvrés auprès de la centrale hydroélectrique de Ban Ve en 2011, et a examiné et mis en œuvre le recouvrement des paiements obligatoires.
![]() |
| Le camarade Nguyen Khac Lam, directeur du fonds, a présenté le rapport d'activité. |
![]() |
| Le camarade Nguyen Tien Lam, directeur adjoint du Département de l'agriculture et du développement rural, a prononcé un discours. |
En conclusion de la réunion, le camarade Dinh Viet Hong a déclaré que la charge de travail pour 2014 était considérable. Le Fonds provincial de protection et de développement des forêts doit s'attacher à préparer des prévisions budgétaires détaillées pour le plan de recettes et de dépenses de 2014, tel qu'approuvé par le Comité populaire provincial. Il a également exhorté les propriétaires forestiers à accélérer l'élaboration des plans de protection des forêts et la préparation des documents techniques relatifs aux contrats de protection des forêts dans les bassins versants des centrales hydroélectriques, et à les soumettre aux autorités compétentes pour approbation, afin que le fonds dispose des fonds nécessaires au paiement des redevances pour services environnementaux forestiers. Par ailleurs, il a donné pour instruction de poursuivre la collaboration avec le groupement des installations de production et de distribution d'eau afin de compléter le financement des paiements pour services environnementaux forestiers, en encadrant le processus de déclaration et en convenant du calendrier de signature des contrats de délégation de paiement.
Monsieur Tuan





