Économie

Laissez-vous appeler par la mer au fil des quatre saisons.

Khanh Ly - Hoai Thu July 17, 2026 09:55

Cua Lo, autrefois simple destination estivale animée, se transforme en une ville balnéaire dynamique tout au long de l'année. Cette métamorphose s'explique non seulement par de nouvelles constructions, des festivals impressionnants et des produits touristiques uniques, mais aussi par un changement de mentalité chez ses habitants. La mobilisation citoyenne, menée avec brio, cimente la volonté du Parti et les aspirations des habitants, jetant ainsi les bases de la réalisation du rêve de faire de Cua Lo une destination verte, propre et agréable à vivre, en toutes saisons.

cover-biengoi(1).png

Khanh Ly - Hoai Thu/Présent:Hong Toai17 juillet 2026

*****

Cua Lo, autrefois destination prisée uniquement durant l'été, se transforme en une ville balnéaire dynamique tout au long de l'année. Cette métamorphose s'explique non seulement par de nouvelles constructions, des festivals impressionnants et des produits touristiques uniques, mais aussi par un changement de mentalité chez ses habitants.

titphu1.png
Hạ tầng giao thông tại biển Cửa Lò được nâng cấp đồng bộ. Ảnh Quang An
Les infrastructures de transport de la plage de Cua Lo ont été entièrement modernisées. Photo : Quang An

En juillet, sous un soleil doré, les rues côtières de Cua Lo sont toujours animées. Mais le changement le plus frappant n'est pas la foule, mais plutôt la propreté et l'ordre des rangées de kiosques. Un changement en apparence minime, mais qui reflète clairement le nouveau visage de cette station balnéaire touristique.

Các tuyến phố kinh doanh tại khối Nghi Thuỷ 1 đã có sự thay đổi quy củ hơn. Ảnh KL
Les rues commerçantes du bloc Nghi Thuy 1 sont désormais mieux organisées. Photo : KL

Devant le magasin familial, M. Cao Van Duong, secrétaire de la section locale du parti Nghi Thuy 1, a souri et déclaré : « Aujourd'hui, le tourisme doit se concentrer sur les besoins des touristes. Si nous voulons que les clients reviennent, nous devons d'abord préserver notre crédibilité. »

Cette simple affirmation reflète l'évolution des mentalités au sein de nombreux ménages de Cua Lo après des années de mise en œuvre persistante de modèles de « mobilisation communautaire efficace ».

nen.png
Bí thư chi bộ khối Nghi Thuỷ 1 Cao Văn Dương. Ảnh KL
Cao Van Duong, secrétaire du Parti du bloc Nghi Thuy 1. Photo de : KL

Compte tenu des caractéristiques du quartier, principalement concentré dans les entreprises touristiques, la section du Parti du bloc Nghi Thuy 1 a mis en œuvre la résolution visant à construire un quartier résidentiel modèle par des actions très spécifiques : interdire le séchage du linge dans la rue, empêcher l’empiètement sur les trottoirs pour le commerce, afficher publiquement les prix et créer un environnement commercial civilisé et courtois.

Ces questions sont intégrées aux réunions mensuelles des sections du Parti pour une évaluation collective et des rappels, les cadres et les membres du Parti devenant des pionniers dans leurs rôles de leadership.

Ông Cao Văn Dương - Bí thư chi bộ Nghi Thủy 1 trao đổi với cán bộ Ban xây dựng đảng phường Cửa Lò về sự nêu gương của đảng viên trong phát triển du lịch. Ảnh KL
M. Cao Van Duong, secrétaire de la section Nghi Thuy 1 du Parti, s'entretient avec des responsables du Comité de construction du Parti du quartier de Cua Lo au sujet du rôle exemplaire des membres du Parti dans le développement du tourisme. Photo : KL

D'après M. Cao Van Duong, changer les mentalités ne se fait pas du jour au lendemain. C'est un processus qui exige un travail constant de communication et de persuasion. Lorsque les gens prennent conscience qu'ils sont propriétaires de la marque touristique de Cua Lo, la préservation de l'image de la destination devient progressivement une nécessité qui leur est propre.

Mme Nguyen Thi Tai, propriétaire d'un commerce de fruits de mer dans le quartier de Nghi Thuy 1, a déclaré qu'après avoir suivi plusieurs formations organisées par les autorités locales, sa famille a utilisé les plateformes numériques pour promouvoir et vendre ses produits. Actuellement, environ la moitié de leur chiffre d'affaires provient des ventes en ligne.

Bà Nguyễn Thị Tài- Hộ kinh doanh sản phẩm du lịch trao đổi với cán bộ Ban xây dựng Đảng phường Cửa Lò và cán bộ khối Nghi Thuỷ 1 về xây dựng thương hiệu. Ảnh KL
Mme Nguyen Thi Tai, propriétaire d'une entreprise de produits de la mer, discute du développement de sa marque avec des représentants du quartier de Cua Lo et du bloc Nghi Thuy 1. Photo : KL

Selon Mme Tài, préserver sa réputation et son image de marque est la clé du succès commercial à long terme, car une seule perte de confiance peut entraîner la perte de nombreux clients.

Au-delà des changements de pratiques commerciales, la sensibilisation à l'environnement est devenue un atout majeur dans de nombreux quartiers résidentiels. Dans le quartier de Nghi Tan 1, l'initiative « Dimanche vert » est maintenue chaque semaine, avec la participation de plus de 85 % des foyers. La propreté des rues et des plages contribue à forger une image accueillante de Cua Lo auprès des touristes.

Parallèlement, une série de modèles communautaires ont été mis en œuvre, tels que le club « Grande Unité pour un Cua Lo vert, propre et beau », lancé par le Comité du Front de la Patrie du quartier, dont les principales activités comprennent : le nettoyage du milieu marin et des espaces publics ; la promotion de la culture touristique et l'assistance aux touristes ; le soutien au bien-être social ; et la transformation numérique de la communauté.

Ra mắt CLB
Lancement du club « Grande Unité pour un Cua Lo Vert ». Photo : Huu Luong

En visitant Cua Lo aujourd'hui, on découvre facilement des scènes très ordinaires, mais néanmoins marquantes. L'exemple de M. Phung Ba Huynh (né en 1963) en est une illustration. Sa maison se situe tout près du marché et du port de pêche de Nghi Thuy. Depuis des années, il rame discrètement pour ramasser les déchets dans la rivière à marée haute et les transporter vers la mer. Il a également incité les habitants à transformer la décharge en aire de jeux, a fait don de terrains pour la construction de routes et a planté des arbres autour du quartier résidentiel.

Cela inclut également les restaurateurs et les hôteliers qui prennent l'initiative de trouver des solutions pour restituer les objets perdus à leurs clients ; et les conducteurs de véhicules électriques qui se coordonnent rapidement avec la police locale pour emmener à l'hôpital les touristes qui se sont évanouis sur le trottoir, aidant ainsi les personnes en difficulté à surmonter des situations critiques.

Ces actions ne sont prévues par aucune réglementation, mais elles contribuent à instaurer la confiance et la bienveillance entre les touristes.

Mme Nguyen Thi Minh, une touriste originaire d'Hanoi, a confié qu'après de nombreuses années de retour à Cua Lo, ce qui avait le plus impressionné sa famille n'était pas seulement la beauté de la plage, mais aussi les changements survenus dans le service, l'attitude et le paysage urbain.

bna_dua-cua-lo-cca38d8abdd3ee8d088715f435201898.png
Des rangées de cocotiers s'étendent le long de la plage de Cua Lo, un nouvel attrait de la saison touristique de cette année. Photo : QA

De ces évolutions discrètes naît peu à peu l'aspiration à bâtir une ville côtière animée toute l'année. Aujourd'hui, chaque habitant de Cua Lo prend de plus en plus conscience que le tourisme n'est plus seulement la responsabilité du gouvernement ou des entreprises, mais une responsabilité partagée par toute la communauté.

bna_cua-lo-7-3bfbd4862e626432352e92c5d5f66ea0.jpg
La station balnéaire de Cua Lo est bondée de touristes en haute saison. Photo : Quang An
titphu2(1).png

Au-delà d'un simple changement de mentalité, alors que nous parcourions la route Binh Minh – l'une des plus belles artères de cette ville côtière – nous avons également entendu des témoignages sur l'habile travail de relations publiques mené par le comité du Parti et le gouvernement local.

Điểm nghẽn cuối cùng trên tuyến đường Bình Minh. Ảnh tư liệu MH
Le dernier point noir sur la route de Binh Minh. Photo : MH

Auparavant, ce tronçon de route présentait un « goulot d’étranglement » (de moins de 50 mètres de long à l’intersection avec la rue Nguyen Xi, près de l’île de Lan Chau) qui persistait depuis de nombreuses années, constituant un danger potentiel pour la sécurité routière et affectant l’esthétique urbaine.

Mais le plus grand souci n'est pas tant les quelques dizaines de mètres carrés de terrain qui n'ont pas encore été défrichés, mais plutôt la manière de résoudre les griefs de longue date qui restent irrésolus depuis de nombreuses années.

bna_-49.jpg
Les responsables du quartier de Cua Lo ont remercié les habitants d'avoir accepté le plan d'indemnisation et de déblaiement des terrains, créant ainsi des conditions favorables à la réalisation du projet. Photo : Mai Hoa

Au lieu de se contenter de mesures administratives, les responsables du quartier de Cua Lo se sont rendus directement dans les foyers pour écouter et recueillir les avis des habitants. Les autorités ont patiemment expliqué les politiques mises en place et ont simultanément pris en compte leurs suggestions légitimes.

nen-ngang.png

Immédiatement après, un dialogue public s'est tenu avec la participation du Comité du Parti, du Comité populaire du quartier, du Comité du Front de la Patrie du quartier, ainsi que des unités spécialisées et du Centre provincial d'aménagement du territoire. Lors de cette réunion, les autorités ont reconnu leurs responsabilités et présenté publiquement leurs excuses à la population pour avoir laissé traîner les choses, causant ainsi de nombreux désagréments. Cette démarche sincère et constructive a ouvert la voie à un dialogue fondé sur la compréhension mutuelle.

bna_-47-241d4a3c8a020114b19ba0fd4ce1dc57.jpg
Les responsables du quartier de Cua Lo supervisent directement le démantèlement et le déblaiement du terrain au niveau du « goulot d'étranglement ». (Photo : MH)
bna_43.jpg
Le quartier de Cua Lo supprime le point de congestion sur la route Binh Minh. (Photo : MH)

Les familles dont les terres sont concernées par les opérations de déblaiement ont non seulement accepté de céder leurs terrains, mais ont également embauché de leur propre initiative des travailleurs pour démanteler les structures et déplacer les biens afin que l'entreprise de construction puisse mettre en œuvre le projet dans les délais prévus, à temps pour la saison touristique.

Un tronçon de route a été ouvert, mais plus important encore, la confiance entre le gouvernement et le peuple s'est renforcée. C'est une preuve éclatante de l'enseignement du président Hô Chi Minh : « Avec une mobilisation populaire efficace, tout réussira. »

Đường Bình Minh, phường Cửa Lò. Ảnh Quang An
Rue Binh Minh, quartier Cua Lo. Photo de : QuangAn

Selon M. Cao Minh Tu, président du Comité populaire du quartier de Cua Lo, le développement du tourisme ne se limite pas aux investissements dans les infrastructures ou à la construction de complexes touristiques modernes ; il repose également sur la création d’un consensus social. Chaque projet mené à bien nécessite l’adhésion et le soutien de la population. Lorsque les citoyens comprennent, font confiance et coopèrent, même les obstacles les plus insurmontables peuvent être surmontés.

Parallèlement à l'achèvement de la route Binh Minh, une série de projets d'embellissement urbain ont été entrepris. L'éclairage public, les luminaires décoratifs et les panneaux publicitaires ont été remplacés ; des milliers de cocotiers et autres végétaux ont été plantés le long du littoral ; et des douches publiques ont été mises en service. De ce fait, la zone côtière est devenue plus spacieuse et moderne, tout en conservant le charme authentique de Cua Lo.

Du khách dạo bước dưới hàng dừa trải dài tại biển Cửa Lò, điểm mới trong mùa du lịch năm nay. Ảnh Thanh Quỳnh
Des touristes flânent sous les cocotiers de la plage de Cua Lo, une nouvelle attraction cette année. Photo : Thanh Quynh

L'infrastructure ne représente qu'une partie de la solution. Pour atteindre l'objectif d'un développement touristique à l'année, la région s'attache également à renouveler son offre touristique et à élargir progressivement son espace expérientiel en s'appuyant sur son patrimoine culturel autochtone.

Không chỉ có bờ biển cát mịn, nước trong xanh, Cửa Lò còn ở hệ thống di tích, lễ hội và văn hóa làng biển lâu đời. Ảnh tư liệu Đức Anh
Outre ses plages de sable fin et ses eaux d'un bleu limpide, Cua Lo possède également un ensemble de sites historiques, de festivals et une culture ancestrale de village de pêcheurs. (Photo : Duc Anh)
3698.jpg
Reconstitution de la procession lors du festival du temple Mai Bang – patrimoine culturel immatériel national. Photo : Duc Anh
680014775_122179391840923615_8079219831450213106_n.jpg
Un concours de découpe et de grillade de maquereau organisé pour célébrer le festival Cau Ngu au temple Lang Hieu, dans le quartier de Cua Lo, en 2026. Photo : CSCC

Parallèlement au Festival du tourisme 2026 sur le thème « Cua Lo - La quintessence de Lam Thuy » et à de nombreuses activités culturelles et sportives uniques organisées tout au long de l'année.De nombreuses fêtes traditionnelles, comme celles des temples Van Loc, Mai Bang, Bau Loi et Lang Hieu, ont été restaurées et organisées de manière plus systématique grâce à la participation active de la communauté. Les habitants contribuent directement, financièrement et en temps, à la préservation du patrimoine culturel de leur région.Lors de certains festivals, les gens contribuent volontairement à hauteur de plus d'un milliard de dongs.

bna_muc-33-7efd659447294a545f15bf680bade733.jpg
Le marché aux calamars scintillants est un incontournable de Cua Lo à la nuit tombée. Photo : Dinh Tuyen
bna_18-1175d785fb8b5279dc9431f94d54a79a.jpg
Des calmars fraîchement pêchés viennent d'être débarqués par des pêcheurs. Photo : Dinh Tuyen

La région mise également sur la transformation numérique des activités touristiques. De la promotion de l'image et la présentation des destinations à la collecte des avis des touristes, tout se fait désormais sur des plateformes numériques.

Tous les commentaires sont reçus, traités rapidement et les résultats sont rendus publics, contribuant ainsi à bâtir l'image d'un gouvernement proche du peuple, à l'écoute et transparent.

bna_hai-san-15e908597b8c968105606b770cdc4a4d.jpg
La plage de Cua Lo est réputée pour ses fruits de mer frais et délicieux. Photo : Quang An

Ces changements enrichissent progressivement le concept de « tourisme quatre saisons », non seulement par les paysages ou les infrastructures, mais aussi par les habitants et l'identité unique de cette région côtière.

titphu3.png

Début 2026, lors du Forum du tourisme de l'ASEAN (ATF 2026), Cua Lo a été honorée en tant que « Ville touristique propre de l'ASEAN ».

L'image de Cua Lo ne se résume pas à sa mer bleue, son sable blanc ou ses complexes hôteliers modernes, mais se nourrit également des sourires amicaux, des salutations chaleureuses et du comportement civilisé de chaque habitant lorsqu'il interagit avec les touristes.

Bình minh trên biển Cửa Lò. Ảnh Cảnh Hùng - Hồ Đình Chiến - Đức Anh
Lever de soleil sur la plage de Cua Lo. Photos : Canh Hung - Ho Dinh Chien - Duc Anh

Selon M. Nguyen The Son, chef adjoint du département de la culture de l'arrondissement de Cua Lo, dans un contexte de concurrence de plus en plus féroce entre les destinations touristiques, le facteur décisif n'est plus simplement les ressources naturelles, mais plutôt la qualité du service et l'environnement touristique.

Partant de ce constat, la collectivité a mis en œuvre simultanément de nombreuses solutions pour améliorer la qualité de ses ressources humaines. Des formations sur les usages culturels, les compétences professionnelles, les langues étrangères et la transformation numérique sont régulièrement organisées à destination des professionnels du tourisme.

Parallèlement, la gestion étatique du tourisme a été renforcée. Des réglementations concernant l'exploitation des véhicules électriques à quatre roues et des services de jet-ski, ainsi que des plans de gestion pour les places publiques, les plages, les parcs, les activités de cohésion d'équipe, l'hébergement et les services côtiers, ont été publiés de manière coordonnée.

bna_sinh-khi-14.jpg
Vue de la plage de Cua Lo et du téléphérique qui la relie à l'île de Ngu. Photo : Thanh Cuong.

Une équipe de gestion des mesures touristiques, présente en permanence, a été mise en place pour coordonner la diffusion d'informations, de conseils et le traitement des infractions constatées directement sur la plage. Grâce à ses efforts, la confiance des touristes à Cua Lo s'en trouve renforcée.

Les chiffres de croissance du tourisme pour le premier semestre 2026 témoignent en partie de l'efficacité des aménagements réalisés à Cua Lo. Les recettes touristiques sont estimées à plus de 4 020 milliards de VND, soit 75 % du budget annuel et une hausse de 11 % par rapport à la même période de l'année précédente. Le nombre total de visiteurs a atteint environ 4,2 millions (une augmentation de 8,3 % par rapport à 2025), dont plus de 1,05 million de nuitées, confirmant ainsi l'attractivité de cette ville côtière auprès des touristes vietnamiens et étrangers.

Selon Ngo Duc Kien, secrétaire du comité du parti du quartier de Cua Lo, le développement d'une ville touristique côtière civilisée et moderne est identifié comme l'une des trois priorités de la localité pour le nouveau mandat.

Pour atteindre cet objectif, le Comité du Parti et le gouvernement poursuivent leurs efforts d'innovation en matière de mobilisation des masses, en l'associant à la mise en place d'une administration locale à deux niveaux, à la réforme administrative et à la transformation numérique, tout en promouvant le droit du peuple à l'autonomie dans l'ensemble des politiques, plans et programmes de développement. Car, plus que quiconque, c'est le peuple lui-même qui est la clé de la préservation et du rayonnement de la marque touristique Cua Lo.

Rạng Đông trên bến cá Nghi Thủy. Ảnh Quốc Đàn
L'aube se lève sur le port de pêche de Nghi Thuy. Photo : Quoc Dan

Malgré les nombreux défis, lorsque chaque citoyen deviendra un « ambassadeur du tourisme » et que chaque zone résidentielle deviendra une destination civilisée, l’aspiration à une Cua Lo plus verte, plus propre, plus conviviale et attrayante toute l’année ne sera plus seulement un objectif pour l’avenir.

0 0 0
Laissez-vous appeler par la mer au fil des quatre saisons.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO