Transformer les chants folkloriques Nghe An en produit touristique.
Les chants folkloriques sont la cristallisation des émotions, de l'âme, du caractère et de la vie des peuples de chaque région, ce qui confère à ces chants un caractère unique et distinctif. C'est ce qui fait des chants folkloriques une ressource touristique, mais pour devenir un produit touristique à part entière, de nombreux autres facteurs sont nécessaires.
(Baonghean)Les chants folkloriques sont la cristallisation des émotions, de l'âme, du caractère et de la vie des peuples de chaque région, ce qui confère à ces chants un caractère unique et distinctif. C'est ce qui fait des chants folkloriques une ressource touristique, mais pour devenir un produit touristique à part entière, de nombreux autres facteurs sont nécessaires.
Les chants folkloriques de Nghệ An sont à la fois distinctifs et riches, avec une multitude de mélodies et de rythmes. On y trouve notamment la récitation du Conte de Kieu, le chant de Kieu et le Ca Tru (dans les plaines), ainsi qu'un véritable trésor de chants et de danses folkloriques dans les régions montagneuses, portés par des groupes ethniques tels que les Hộng, les Thaï, les Tho, les Kho Mu et les Dán Lai. Les caractéristiques uniques des chants folkloriques de Nghệ An sont nombreuses et ne peuvent être pleinement décrites dans un seul article ; je n'évoquerai ici que quelques exemples typiques, comme leur simplicité mêlée de profondeur et leur franchise, reflétant le caractère des habitants : « La colère peut accompagner l'amour, mais l'amour demeure / Si tu t'égares, je ne peux le supporter… »
L'optimisme, l'innocence et la nature enjouée des habitants de Nghệ An, mêlés à un humour spirituel, caractérisent les chants folkloriques de cette région. On y trouve des scènes où des amoureux, interdits par leurs parents et menacés de châtiments corporels, restent fidèles à leur bien-aimé. Les styles musicaux sont également très diversifiés, englobant aussi bien les styles populaires que les styles savants, comme le Cả Tếrữ. Nghệ An fut jadis un centre important du Cả Tếrữ au Ghana, et ce genre musical connaît aujourd'hui un renouveau. Chaque mélodie folklorique est associée à un lieu de représentation spécifique. Par exemple, le chant « Vi Phuong Vai » requiert la présence d'une personne travaillant dans le tissage ou le filage de la soie, tandis que les chants « Vi Do Dua » et « Giao Duyen » peuvent être interprétés au bord des rivières et des cours d'eau, dans des cadres pittoresques.
Un étal de textile traditionnel du village Nghe An à Hoi An (Quang Nam). Photo : PV
Cependant, certains éléments font encore défaut pour faire des chants folkloriques de Nghệ An un produit touristique. Premièrement, il n'existe pas de marché touristique où les organismes et entreprises du secteur pourraient collaborer avec les interprètes de ces chants, afin d'attirer les touristes. Certaines localités, comme Vinh et Nam Dan, ont tenté à plusieurs reprises d'intégrer ces chants au tourisme, mais sans parvenir à pérenniser ni à développer cette activité, faute de collaboration, notamment de la part des entreprises touristiques.
La deuxième raison est le manque d'investissement dans le développement de nouveaux produits touristiques, notamment les spectacles de musique folklorique. Face à la monotonie et au manque d'intérêt des produits touristiques actuels, cette approche représente une solution pour attirer et fidéliser les touristes sur le long terme, contribuant ainsi à atténuer la saisonnalité persistante. Troisièmement, on constate un manque de politiques claires et spécifiques pour promouvoir la musique folklorique. Par exemple, à Hué, les spectacles de chants folkloriques sur la rivière des Parfums et les concerts de musique de cour sur les sites historiques sont inclus dans les forfaits touristiques, les groupes de chant et les bateliers étant rémunérés immédiatement.
Actuellement, de nombreuses localités des plaines et des zones montagneuses du Nghệ An ont créé de nombreux clubs de musique folklorique, notamment des clubs Ca Tru. C'est un signe positif, car avec le soutien de l'État et des acteurs du tourisme, ce phénomène ne manquera pas de se développer fortement. En devenant des atouts touristiques, ces clubs de musique folklorique auront l'opportunité d'améliorer leurs équipements et leurs techniques d'interprétation, attirant ainsi un nombre croissant de touristes. Surtout, lorsque la musique folklorique deviendra un produit touristique emblématique du Nghệ An, nous aurons contribué à la réintégrer dans le quotidien des habitants et à la promouvoir auprès du public local et international.
Mai Ho Minh
