Des poursuites sont recommandées contre deux individus qui ont volé des chiens à l'aide d'une arme artisanale.
(Baonghean.vn) - Le 6 juillet 2015, la police du district de Nam Dan a conclu l'affaire pénale contre les individus suivants : Phan Nguyen Truc (hameau 2, commune de Hung Dao, district de Hung Nguyen) et Tran To Nguyen (hameau 11, commune de Nghi Trung, district de Nghi Loc) pour le crime de « vol de biens ».
| Le suspect est Phan Nguyen Truc. |
D'après les conclusions de l'enquête : le 22 mai 2015, vers 23h30, Tran To Nguyen a contacté Phan Nguyen Truc pour lui demander de voler des chiens. Ils ont utilisé une moto Sirius empruntée, immatriculée 37K1-636, pour commettre le vol. Les éléments de preuve comprenaient : un pistolet paralysant artisanal, une flèche en bois à pointe de fer reliée à un fil électrique, cinq rouleaux de ruban adhésif noir et un sac.
| Le sujet est Tran To Nguyen |
Ils se sont ensuite dirigés vers la route nationale 46 en direction de Hung Nguyen - Nam Dan. Lorsqu'ils ont repéré une « cible », ils se sont approchés à environ trois mètres, ont activé un dispositif à décharge électrique (relié à une batterie de moto) et ont tiré directement sur le chien. Sous l'impact, le chien a été électrocuté et s'est évanoui sur le coup. Ils lui ont alors bâillonné la gueule avec du ruban adhésif et l'ont mis dans un sac. Grâce à cette méthode, Truc et Nguyen ont capturé cinq chiens dans les communes de Xuan Hoa, Nam Linh, Kim Lien, Nam Giang (district de Nam Dan) et dans la commune de Hung Chinh (ville de Vinh). Le sac étant plein, après avoir capturé le cinquième chien dans la commune de Hung Chinh, Nguyen a dû le porter à l'extérieur. Arrivé à Vinh, apercevant la police mobile (police provinciale de Nghe An) à sa poursuite, Nguyen a abandonné le chien sur la route et a pris la fuite. Les deux suspects ont été appréhendés par la police mobile rue Phan Dinh Phung (ville de Vinh). L'unité PC 65 a rédigé un rapport et a remis les suspects au département des enquêtes criminelles de la police du district de Nam Dan pour enquête et traitement conformément à la loi.
 |
| Objets saisis aux suspects utilisés pour voler des chiens. |
Le 6 juillet, la police du district de Nam Dan a terminé son enquête et a transmis le dossier complet au parquet du district de Nam Dan. Elle a également requis des poursuites contre Phan Nguyen Truc et Tran To Nguyen pour « vol ».
Nguyen Nam
