Proposition visant à accorder des billets de train gratuits ou à tarif réduit à six catégories de passagers.

Selon le projet, six groupes sont éligibles à des billets de train gratuits ou à prix réduit : 1- Les personnes ayant participé à des activités révolutionnaires avant le soulèvement général du 19 août 1945 ; 2- Les mères vietnamiennes héroïques ; 3- Les invalides de guerre et ceux qui reçoivent des prestations similaires à celles des invalides de guerre ; 4- Les personnes ayant participé à la guerre de résistance et ayant été exposées à des toxines chimiques ; 5- Les personnes souffrant de handicaps graves et profonds ; 6- Les personnes âgées.

Le projet de règlement stipule clairement que des réductions sur le prix des billets s'appliquent aux groupes suivants : une réduction de 90 % est accordée aux personnes ayant participé à des activités révolutionnaires avant le soulèvement général du 19 août 1945, ainsi qu'aux Mères héroïques vietnamiennes. Une réduction de 30 % est accordée aux invalides de guerre, aux personnes bénéficiant d'une indemnisation équivalente et aux victimes de la guerre chimique. Les réductions pour les personnes gravement handicapées, les personnes souffrant d'un handicap modéré et les personnes âgées seront appliquées conformément à la législation en vigueur.

Selon le projet, la réduction tarifaire stipulée ci-dessus sera appliquée en fonction du prix de vente réel du type de siège et du type de train utilisés par le groupe cible.

L’exemption ou la réduction des tarifs pour les six groupes susmentionnés voyageant à bord de trains internationaux de voyageurs est mise en œuvre conformément aux dispositions des traités internationaux auxquels la République socialiste du Vietnam est signataire.

Le projet de loi stipule clairement que, sous certaines conditions et dans certains délais, les entreprises de transport ferroviaire peuvent élargir le champ d'application des personnes éligibles à la gratuité ou à la réduction des tarifs pour inclure les enfants de tous âges, étendre les tarifs réduits à d'autres groupes éligibles et réglementer le niveau des réductions tarifaires pour les bénéficiaires de politiques sociales en fonction des conditions de l'entreprise.

Lorsqu'une personne bénéficiant de prestations sociales a droit à plusieurs réductions sur les tarifs ferroviaires, seule la réduction la plus avantageuse lui est applicable. Les personnes éligibles à la gratuité ou à la réduction des billets de train doivent présenter un justificatif de leur éligibilité ainsi que leurs pièces d'identité lors de l'achat de leurs billets et à bord du train.

L’exemption ou la réduction des tarifs pour les six bénéficiaires de la politique sociale susmentionnés lorsqu’ils voyagent sur les chemins de fer urbains est spécifiquement réglementée par le Comité populaire de la province qui exploite le chemin de fer urbain.