Temple Cong

(Baonghean)Le temple Cong fut construit en 1471 dans l'ancien village de Tien Yen (aujourd'hui communes de Quynh Hung et Quynh Ba, district de Quynh Luu). Monument culturel, il témoigne de la volonté du peuple d'honorer et de commémorer ceux qui ont contribué à la nation et à ses membres. Parmi les divinités vénérées dans le temple figurent le général Dinh Le, Dinh Liet et 53 autres ancêtres vénérés.

Festival du temple Cong. Photo : TT

Le général Dinh Le était originaire de Lam Son, Tho Xuan, Thanh Hoa. Neveu du roi Le Loi, c'était un homme courageux et ingénieux, doté d'un talent martial exceptionnel. Jeune homme, il servit comme garde du corps du roi et combattit à ses côtés contre les envahisseurs dès les premiers jours difficiles de la guerre dans la région montagneuse de Chi Linh. Après de nombreuses années passées à affronter des situations périlleuses, il fut progressivement promu ministre de la Guerre et reçut le nom de famille royal. Dinh Le fut l'un des généraux les plus expérimentés sur le champ de bataille, remportant de nombreuses victoires.

En l'an Ất Tỵ (1425), Lê Lợi ordonna à ses troupes d'assiéger Lý An et Phương Chính, retranchées dans la citadelle de Nghệ An. En mai 1425, Đinh Lễ et son frère cadet Đinh Liệt furent chargés par le roi d'assiéger la citadelle de Diễn Châu (Thành Trài). Tirant parti du terrain accidenté de la forêt de Cồng, ils menèrent à bien leur mission, repoussant l'ennemi jusqu'à Tây Đô (Thanh Hóa). Après chaque bataille, les corps des ennemis gisaient éparpillés dans la forêt de Cồng, et la population les enterrait dans des tertres appelés Cồn Giặc (tertre de l'ennemi). Non seulement l'ennemi subit des pertes, mais de nombreux soldats de l'armée de Lam Sơn tombèrent également, et les habitants enterrèrent leurs corps à Đồng Phúc et Đồng Quách. Ce même lieu abritait autrefois un atelier de forge d'armes de l'armée de Lam Sơn, vestige qui subsiste encore aujourd'hui sous le nom de Cồn Rèn (Monticule de la Forge).

En novembre 1426, les rebelles de Lam Son livrèrent une bataille décisive contre l'armée Ming à Tot Dong - Chuc Dong. Le général Dinh Le eut l'honneur d'y participer et d'y apporter une contribution significative. En 1427, il trouva la mort en poursuivant l'ennemi. Apprenant son décès, Le Loi fut profondément attristé. En 1428, à son accession au trône, il récompensa Dinh Le en le plaçant au deuxième rang des 136 héros fondateurs de la nation. En 1471, pour commémorer son acte héroïque, le roi Le ordonna aux villageois de Tien Yen de construire un temple sur les terres où il avait combattu. Le nom du temple provient du toponyme du village, mais aussi d'un arbre qui, jadis, le protégea, lui et les rebelles de Lam Son, des flèches et des lances ennemies, en signe de gratitude du peuple envers le héros de la rébellion.

En 1484, la quinzième année du règne de Hong Duc, le roi Lê Thanh Tông lui conféra à titre posthume le titre de Grand Précepteur et le rang de Bin Quoc Cong. Plus tard, il reçut également à titre posthume le titre de Hiên Thanh Vuong. Aujourd'hui, une rue de Hanoï porte son nom, et une autre rue de la ville de Vinh, dans la province de Nghệ An, arbore fièrement son nom.

Tous les trois ans, le quinzième jour du troisième mois lunaire, une cérémonie commémorative solennelle est organisée au temple en l'honneur des frères Dinh Le et Dinh Liet. C'est l'occasion pour les habitants de près et de loin, ainsi que pour les touristes du monde entier, de se rassembler pour brûler de l'encens et rendre hommage aux ancêtres qui ont contribué à la protection de la nation et de son peuple ; d'exprimer le principe de « se souvenir de la source » de notre nation ; et, simultanément, de prier les dieux de protéger le peuple et de lui accorder une vie prospère et heureuse.

Thanh Hien(st et gt)