Temple de Duc Khanh

(Baonghean) - Le long de la route 7b, traversant le village de Canh (commune de Ta Ca, district de Ky Son), se trouve un temple récemment restauré, niché sous la canopée d'un groupe de vieux banians offrant une ombre généreuse. Les habitants l'appellent communément le temple du banian, ou temple Duc Khanh.

Le temple Duc Khanh est situé dans la commune de Ta Ca, district de Ky Son.

Le temple est couvert de tuiles et la plupart de ses éléments de structure sont en bois de fer. Selon M. Vi Van Van (82 ans), le temple a été restauré il y a un peu plus d'un an, principalement grâce aux financements et aux efforts mobilisés par des organismes, des entreprises et la population locale. Le bosquet de vieux banians derrière le temple, dont le feuillage forme une canopée et les racines s'entrelacent autour des troncs, évoque une vitalité inaltérable et des liens profonds.

Sous le banian, Vi Van Van, le chef du village, réfléchissait, comme s'il reconstituait les faits de sa mémoire. Puis ses yeux s'illuminèrent et il raconta : « Ces banians et ce temple datent d'environ quatre siècles, témoins d'une période glorieuse et héroïque de l'histoire de cette région frontalière. Tout cela est lié aux mérites de Duc Khanh, que le peuple vénérait comme le roi du village… »

Selon le chef du village de Cánh, vers le milieu du XVIIe siècle, l'endroit était encore sauvage et envahi par la végétation, grouillant d'oiseaux et d'animaux sauvages, et habité par des tribus. Un après-midi, un couple âgé et leur enfant s'arrêtèrent sous un banian au bord du chemin. L'homme coupa du bois pour construire une maison, tandis que la femme défrichait la terre et semait des graines. Grâce à son adresse exceptionnelle au tir à l'arc, l'homme aida les villageois à chasser le gibier et organisa des expéditions de chasse pour le domestiquer. Il les guida également dans le nivellement des collines et la construction de barrages sur les cours d'eau afin de créer des rizières. Le nom Tà Cạ (qui signifie « rizière » en thaï) en est probablement l'origine. La vie devint peu à peu stable, prospère et paisible. Cet homme, nommé Đức Khánh, était vénéré par les habitants comme le « Roi du Village ». Duc Khanh était à l'origine un général des Kham Ong et Kham Ec (chefs de la région frontalière), cavalier et archer émérite, et profondément dévoué à son peuple et à ses soldats. Lorsque les envahisseurs du nord envahirent la région frontalière et y établirent leur domination, Duc Khanh et son épouse s'enfuirent avec le fils du Kham Ong pour échapper à la poursuite ennemie. Parvenus au village de Canh, ils comprirent qu'ils pouvaient s'y installer définitivement et décidèrent d'y fonder un village et d'y bâtir une nouvelle vie. Afin d'insuffler un esprit de construction et de protection au village, et de se préparer à une éventuelle invasion étrangère, Duc Khanh organisa régulièrement des entraînements, des compétitions d'arts martiaux et des concours de chasse. Sa réputation de compétence et de vertu se répandit rapidement, et les habitants de la région vinrent aussitôt le chercher pour vivre et travailler avec lui. Dès lors, le village de Canh connut une prospérité et une activité croissantes. Situé au bord de la rivière Nam Mo, Duc Khanh encouragea les villageois à construire des bateaux et à ouvrir un marché pour développer le commerce. Bientôt, le village devint un lieu animé, avec ses bateaux et ses habitants sur les quais.

Duc Khanh s'éteignit à l'âge de près de cent ans, laissant derrière lui une immense tristesse et le profond respect des habitants de Ta Ca. Pour commémorer ses mérites et les transmettre aux générations futures, les villageois contribuèrent financièrement et en travail à la construction d'un temple. Ce temple fut érigé sous les banians où il avait jadis trouvé la paix, face au ruisseau Nam Mo. Les villageois le nommèrent le temple de Duc Khanh, ou temple du Banian. Dès lors, le temple de Duc Khanh devint un centre spirituel et culturel pour les habitants de toute la région, un lieu de prière pour la paix, la prospérité, les bénédictions et de bonnes récoltes. Au début du XIXe siècle, une crue éclair dévasta la région de Ta Ca, transformant la plaine en falaises abruptes, marécages et zones rocheuses. Ta Ca ne pouvant plus être un centre commercial, le port fluvial et le marché furent déplacés au village de Phay (aujourd'hui Muong Xen). Quelque temps plus tard, les habitants sont revenus pour reprendre Ta Ca, reconstruire le village et n'ont pas oublié de restaurer le temple de Duc Khanh... Chaque année, en avril, au début de la saison des pluies, les habitants de Ta Ca organisent la fête du temple de Duc Khanh pour prier pour une vie paisible et prospère !

Tuong Anh