Depuis la ville de Vinh, après avoir traversé le pont Ben Thuy sur environ 200 mètres, vous arriverez à une bifurcation. Prenez à gauche et suivez la route qui longe la rive droite de la rivière Lam sur environ 5 km pour atteindre le site historique de Tien Dien, où repose en paix le grand poète Nguyen Du, figure culturelle mondiale et auteur du Dit de Kieú.
 | Le tombeau de Nguyen Du |
Le site historique de Tien Dien est un ensemble de vestiges remarquables : le temple de Nguyen Hue, les temples de Nguyen Nghiem et Nguyen Trong, le tombeau de Nguyen Du, le pont Tien, etc. Le mémorial de Nguyen Du s’étend à lui seul sur environ deux hectares et est entouré d’un mur d’enceinte. En franchissant la porte principale, on découvre une colonne de pierre portant l’inscription « Hạ mã » (Descendre de cheval), à côté de laquelle se trouve la maison d’hôtes, puis la maison Tư văn, la stèle commémorative de Nguyen Quynh, le temple de Nguyen Du et une salle d’exposition présentant des objets liés à sa vie et à son œuvre.
La maison Tư Văn, construite en bois de fer et recouverte de carreaux en forme d'écailles, est entourée de murs. Elle comprend deux pièces, à l'origine la maison Văn Thánh du district de Nghi Xuân à Xuân Viên, que Nguyễn Nghiễm fit transporter et construire à cet endroit. En 1790, la maison Tư Văn fut détruite par un incendie, puis reconstruite par des membres de la famille Nguyễn et des fonctionnaires du district. Elle sert de lieu d'activités culturelles et spirituelles, où la famille et les amis proches se réunissent pour offrir de l'encens, prier et composer de la poésie. À l'intérieur de la maison Tư Văn se trouvent cinq distiques, dont le plus remarquable est :
L'étiquette et la moralité sont généralement observées dans le système d'examen. Les enseignements du code moral sont consignés par écrit la nuit. (Il faut étudier attentivement les règles de bienséance. Il faut toujours se souvenir des principes moraux.)
La stèle commémorative dédiée à Nguyen Quynh fut érigée en 1762 par son second fils, Nguyen Nghiem. Située au centre du temple, la stèle est haute. À son sommet est inscrit l'inscription : « Hong Nguyen Tuan Luu » (Grande source, puissant courant). De part et d'autre de la stèle figurent des distiques :
Ressentir l'air du temps, même le soleil et la lune La légende du pays (Lorsqu'on se souvient, il faut contempler le soleil et la lune. Les enseignements continueront de vivre avec ces montagnes et ces rivières.) Devant la stèle, il y a encore un arbre muỗm et un arbre bồ lỗ plantés par Nguyễn Quỳnh pour que sa famille puisse attacher leurs chevaux ; ils ont maintenant près de 300 ans.
Le temple ancestral de Nguyen Du fut construit en 1825 sur un terrain du hameau de Tien Giap. À l'intérieur se trouve un autel en chaux et en sable, surmonté d'une plaque horizontale portant l'inscription « Hong Son The Pha » (Généalogie de Hong Son), un don de Hoang Phu Thai, Trung Hieu Dai Phu (Grand Maître Trung Hieu) de la dynastie Qing, en 1790. En 1940, l'Association pour le développement intellectuel de Tien Duc déplaça le temple à son emplacement actuel, au sein du site commémoratif. Sur l'autel se trouve une stèle portant l'inscription « Thanh Hien Nguyen Tien Sinh » (Monsieur Nguyen de Thanh Hien).
À côté du temple Nguyen Du se trouve une salle d'exposition présentant un certain nombre de documents et d'objets rares directement liés à la vie et à la carrière du grand poète, tels que des pierres à encre, des tasses à thé, des coupes à vin, des cintres, une boussole de chasse, un bas-relief en bois représentant le cortège d'un médecin rentrant chez lui en triomphe, et des exemplaires du Dit de Kieu imprimés dans plus de 50 langues.
Parmi les objets exposés figure l'assiette de Mai Hac, témoignant de la mission diplomatique de Nguyen Du en Chine en 1913. Lors de ce voyage, Nguyen Du visita un atelier de porcelaine. Le propriétaire de l'atelier, sachant qu'il était un envoyé vietnamien et un poète de talent, lui montra une assiette représentant une grue près d'un prunier et lui demanda un poème à y inscrire. Nguyen Du écrivit :
Chanter et profiter du paysage paisible, La fleur d'abricotier est une vieille amie, la grue une connaissance. À quelques centaines de mètres à l'est du site commémoratif se trouve le temple Nguyen Nghiem, également connu sous le nom de temple du Grand Roi, construit en 1742.
Nguyen Du décéda le 16 septembre 1820 à Phu Xuan, capitale de la province de Thua Thien-Hue. Sa dépouille fut d'abord inhumée dans la commune d'An Ninh, district de Quang Dien, province de Thua Thien-Hue. Durant l'été de l'année Giap Than (1824), son fils, Nguyen Ngu, la fit transférer à Dong Mai pour une nouvelle inhumation, puis à Dong Thanh, près du jardin où Nguyen Du avait vécu à Tien Dien. Près d'un siècle plus tard, ses descendants l'inhumèrent à Dong Cung, où se trouve son tombeau actuel. En 1989, les autorités locales entreprirent la restauration du tombeau, lui conférant l'aspect majestueux et magnifique qu'on lui connaît aujourd'hui.
Le site historique de Tien Dien, où Nguyen Du écrivit le Dit de Kieú, est devenu une destination touristique culturelle prisée. Chaque année, il accueille des milliers de visiteurs venus explorer et étudier le site, et s'imprégner de l'atmosphère héroïque et poétique ainsi que du riche patrimoine culturel de la province de Nghệ Tĩnh.
| 
;){kind=link}
