Sites et monuments historiques...

April 28, 2015 11:14

(Baonghean) - De retour à Nghệ An, terre de personnalités exceptionnelles, de riches traditions culturelles et de luttes révolutionnaires, des amis venus de près ou de loin prennent souvent le temps de visiter les villes natales de figures célèbres et de patriotes révolutionnaires pour exprimer leur gratitude et en apprendre davantage sur les origines familiales et l'enfance de ces prédécesseurs, dans ce lieu qui a nourri leur esprit...

Le lit en bois et les premiers pas du président Hô Chi Minh.

En 2012, le Mémorial Ho Chi Minh, situé dans la commune de Kim Lien, a été classé Monument historique national spécial. Ce statut particulier tient aux documents, objets et espaces culturels et historiques liés à l'enfance du président Ho Chi Minh et de sa famille (son père Nguyen Sinh Sac, sa mère Hoang Thi Loan, sa sœur Nguyen Thi Thanh et son frère Nguyen Sinh Khiem). Visiter ce lieu, c'est comme pénétrer dans un sanctuaire, imprégné d'une profonde affection pour l'endroit où le président Ho Chi Minh est né et a passé son enfance. Chaque objet semble raviver des souvenirs précieux, et leur contemplation ne manque jamais d'émouvoir aux larmes ceux qui s'y trouvent.

Chiếc sập gỗ  được trưng bày ở Khu di tích Kim Liên. Ảnh: H.P
Le cadre de lit en bois est exposé sur le site historique de Kim Lien. Photo : HP

En visitant Hoang Tru, la maison ancestrale de la mère du président Hô Chi Minh, les touristes s'arrêtent souvent, pensifs, devant le vieux coffre en bois (ou boîte de rangement) niché dans un coin de la petite maison au toit de chaume. C'est dans ce coffre que Mme Hoang Thi Loan conservait le riz et les autres biens précieux de la famille. Autrefois, le riz était rare, aussi le coffre était-il de petite taille, mais il représentait un bien précieux. Il faisait partie de la dot que ses parents lui avaient offerte lors de son mariage, afin de lui rappeler l'importance de la frugalité et de l'épargne pour que sa famille ne sombre pas dans la pauvreté.

La plate-forme en bois, placée près du lit où est né le président Hô Chi Minh et où il a passé son enfance, est l'endroit même où il a fait ses premiers pas. Tout petit, Nguyen Sinh Cung s'appuyait souvent sur la plate-forme pour ne pas tomber ; peu à peu, ses pas sont devenus assurés… Ainsi, cette petite plate-forme, autrefois utilisée pour stocker le riz, a été témoin des premiers pas hésitants du président Hô Chi Minh. De ces premiers pas, au bord de cette plate-forme en bois, il a parcouru le monde à la recherche du chemin de la libération nationale. C'est pourquoi cette plate-forme est devenue un objet précieux, à la fois intimement familier et profondément significatif, d'une valeur inestimable.

Lors d'une visite à Hoang Tru, le village natal de sa mère, en 1961, alors qu'il avait 71 ans, l'oncle Ho, les yeux embués de larmes, contemplait en silence le lit en bois. Il dit aux fonctionnaires et au personnel du Conseil d'administration : « Voici le lit en bois de ma mère ! Autrefois, elle y entreposait du riz et des céréales. Vous l'avez tous si bien conservé… »

En visitant Kim Lien, lieu de naissance du président Hô Chi Minh, les touristes peuvent admirer de nombreux objets précieux et découvrir la vie simple de sa famille et de ses proches. Parmi ces vestiges, on trouve des maisons au toit de chaume, de vieux lits, des bancs en bambou, des égouttoirs à vaisselle, des métiers à tisser, des jardins luxuriants et des étangs de lotus en fleurs. Outre Hoang Tru, ville natale de sa mère, et Lang Sen, ville natale de son père, les visiteurs peuvent également se rendre au mont Dong Tranh, dans la chaîne de montagnes Dai Hue, où repose l'épouse de Hoang Thi Loan. Enfin, ils peuvent visiter le mont Chung, où le président Hô Chi Minh se rendait souvent enfant pour garder les buffles, faire voler des cerfs-volants et jouer à des batailles imaginaires.

Le verdict du plus grand érudit...

En visitant la maison commémorative de Phan Boi Chau dans la ville de Nam Dan (district de Nam Dan), les touristes seront inévitablement émus et touchés par l'atmosphère calme et paisible, évoquant le sens de la vie simple d'un célèbre patriote révolutionnaire.

Chiếc án thư của cụ Phan Bội Châu được trưng bày tại Khu lưu niệm.
Le bureau de Phan Bội Châu est exposé dans l'espace commémoratif.

C'est dans cette maison au toit de chaume que Phan Bo Chau est né et a passé son enfance, qu'il a enseigné à ses élèves et qu'il a retrouvé sa femme et ses enfants après plus de vingt ans d'errance à la recherche d'un moyen de sauver son pays. La maison abrite aujourd'hui plusieurs objets précieux, tels qu'un bureau, des étagères, un autel ancestral, un lit en bois, une estrade en bois, un long banc, un plateau de service, un coffre contenant des objets ménagers, un grenier à riz, un moulin à riz, une faucille, un métier à tisser et un rouet à soie.

Parmi les objets mentionnés, le bureau se distingue, pièce étroitement liée à la vie intellectuelle du patriote Phan Bội Châu. La légende raconte qu'à ce bureau, à l'âge de six ans, Phan Bội Châu mémorisa le « Classique des Trois Caractères » en trois jours ; à sept ans, il écrivit les « Analectes de Phan Tiên Sinh » ; et à dix-sept ans, le « Bình Tây Thu Bắc »… Ces œuvres témoignent avec force des pensées d'un homme profondément préoccupé par son époque et le monde, capable d'éveiller les cœurs, d'inspirer le patriotisme et de guider les peuples sur la voie de la lutte pour se libérer du joug de l'esclavage.

À côté de ce même bureau, Phan Boi Chau dispensait jadis cours et corrigeait les copies de générations d'étudiants. C'était aussi le lieu de rencontre où il discutait de littérature, d'actualité et du destin de la nation avec des personnes partageant ses idées, notamment les « Quatre Tigres de Nam Dan » (Phan Boi Chau, Nguyen Sinh Sac, Vuong Thuc Quy et Tran Van Luong). Ce bureau fut également témoin des études ardues qui le menèrent au succès, de sa détermination à poursuivre assidûment ses études pour atteindre l'excellence académique et trouver un moyen de sauver le pays et son peuple. C'est grâce à cette détermination que Phan Boi Chau réussit l'examen Nghệ An (en 1900). Dès lors, il acquit une renommée et un statut considérables, œuvrant à éveiller et à unir le peuple pour une noble cause.

Le Mémorial Phan Boi Chau s'étend actuellement sur plus de 5 000 mètres carrés et comprend deux maisons au toit de chaume, une statue de Phan Boi Chau, une salle d'exposition et un jardin verdoyant. Outre les objets conservés dans la maison au toit de chaume, la salle d'exposition abrite de nombreuses photographies, documents, objets originaux et matériel scientifique précieux qui permettent de mieux comprendre la vie et la carrière de ce patriote érudit. Le verger luxuriant, verdoyant toute l'année, offre une atmosphère paisible, rustique et charmante, profondément ancrée dans la culture de la province de Nghệ An.

La petite planche de bois et le dernier voyage de Le Hong Phong.

La commune de Hung Thong (district de Hung Nguyen), non loin de la ville de Vinh, est le lieu de naissance du secrétaire général Le Hong Phong (1902-1942). Bien que le leader révolutionnaire soit décédé, sa ville natale conserve d'innombrables souvenirs de son enfance et de sa famille. Le lieu de mémoire est entouré de bambouseraies verdoyantes et de vastes champs. Une maison au toit de chaume abrite des objets autrefois étroitement liés à la famille du secrétaire général : estrades, lits, bancs, berceaux, coffres, plateaux et égouttoirs en bois. C'est dans cette maison que Le Hong Phong est né et a grandi. Ce lieu servait également de point de ralliement pour les organisations révolutionnaires de Vinh et du Centre du Vietnam, où les dirigeants du Parti se réunissaient pour discuter des stratégies à adopter durant la période révolutionnaire de 1936-1939.

Chiếc phản gỗ - nơi đồng chí Lê Hồng Phong ngồi đọc sách trước khi bị bắt.
L'estrade en bois où le camarade Le Hong Phong était assis en train de lire avant son arrestation.

Tous les objets exposés dans la maison au toit de chaume évoquent la vie simple et ordonnée des familles confucéennes d'antan. Le cadre de lit en bois, criblé de trous de termites et marqué par le temps, est particulièrement remarquable. Le 29 septembre 1939, après sa libération d'une prison impériale et son assignation à résidence dans sa ville natale, le camarade Le Hong Phong fut arrêté une seconde fois alors qu'il lisait tranquillement sur ce même cadre de lit. Lorsque la police secrète fit irruption, Le Hong Phong eut seulement le temps de demander à aller dans la pièce du fond pour prendre son chapeau avant de partir. Ce fut également son dernier départ, car près de trois ans plus tard (le 6 septembre 1942), il mourut à la prison de Con Dao.

La plateforme en bois sur laquelle Lê Hong Phong était assis avant sa capture était constituée de petits morceaux de bois, mesurant 1,6 mètre de long et 1,4 mètre de large. Sa famille, ses proches et ses amis l'ont préservée dans son état d'origine, déterminés à ne pas la perdre, même au cours de deux guerres sanglantes, nous permettant ainsi aujourd'hui de la voir. Grâce à elle, nous comprenons mieux le courage et la détermination de cette figure emblématique de la révolution vietnamienne.

À côté des vestiges de la maison au toit de chaume se trouvent un espace commémoratif et un vaste jardin arboré d'arbres indigènes tels que des pamplemoussiers, des goyaviers et des manguiers. Cet espace commémoratif, récemment aménagé avec élégance et raffinement, préserve de précieux documents et photographies. Les visiteurs pourront admirer des photographies retraçant la vie et la carrière du secrétaire général Le Hong Phong, depuis son enfance jusqu'à son départ pour la Thaïlande et la Chine pour des activités révolutionnaires, en passant par ses études à l'Académie militaire de Whampoa (Chine), à ​​l'École de l'armée de l'air soviétique et à l'Université de l'Est, sa participation au 7e Congrès de l'Internationale communiste (1935) en Union soviétique, et enfin son séjour dans la cellule d'isolement « Cage à tigres » de la prison de Con Dao.

Le coffre à livres de Phan Đăng Lưu

Le site historique et culturel de la Maison commémorative de Phan Dang Luu se trouvait autrefois dans le hameau de Dong, village de Trang Thanh, et est désormais situé dans le hameau de Phan Dang Luu, commune de Hoa Thanh (district de Nam Thanh). L'ensemble du site forme un magnifique espace comprenant une ancienne maison nichée dans un jardin fleuri et arboré, ainsi qu'un vaste et agréable étang à poissons. C'est ici que le camarade Phan Dang Luu est né et a passé son enfance.

Les parents de Phan Đăng Lưu étaient des gens patriotes et travailleurs. Son adolescence fut une période heureuse. Après avoir quitté son village et les écoles de son district, Phan Đăng Lưu étudia à Vinh puis à Hué. Profondément attaché à sa terre et à ses habitants, il s'inscrivit à l'École d'agriculture de Tuyên Quang, espérant acquérir des connaissances agricoles pour aider la population à développer ses pratiques agricoles. Après avoir obtenu son diplôme, Phan Đăng Lưu travailla au Département de l'agriculture de Nghệ An, puis retourna dans les fermes séricigènes de Đông Câu (Diễn Kim), de Linh Cảm (Hà Tĩnh) et de Lâm Đồng. Par conséquent, la maison et le jardin, qui servent de lieu de mémoire, sont souvent appelés la maison de M. Phan Tằm (son fils travaille comme fonctionnaire dans les grandes exploitations séricigènes). Construite en 1929, la maison de M. Phan Tằm possède un toit de tuiles yin-yang et comprend trois pièces principales et deux étages ; ces derniers sont dédiés au culte des ancêtres.

En entrant dans la maison, on découvre immédiatement une bibliothèque – un vestige de l'enfance de Phan Đăng Lưu. C'est là que étaient conservés de précieux documents et ouvrages professionnels, ainsi que des journaux diffusant l'idéologie révolutionnaire. Cette bibliothèque en bois, dans la maison-mémorial, peut être perçue comme un souvenir, un réceptacle des rêves, des aspirations et des ambitions d'un révolutionnaire inébranlable et déterminé.

Pendant son séjour à Nghệ An, Phan Dang Luu rejoignit le Parti Tan Viet et retourna à Yễn Thanh pour y fonder la cellule Tan Viet de Trang Thanh, y semant les premières graines de la révolution. Durant les années passées loin de chez lui à participer aux activités révolutionnaires et jusqu'à sa mort (26 août 1941), Phan Dang Luu se rendit deux fois dans sa ville natale et auprès de ses parents. À chaque visite, il ouvrait le coffre à livres comme s'il y cherchait des souvenirs d'enfance, des jours paisibles, afin de nourrir encore davantage l'esprit et la volonté d'un soldat révolutionnaire.

En visitant le lieu de naissance du révolutionnaire Phan Đăng Lưu et où il a vécu les plus beaux jours de sa vie révolutionnaire, vous conserverez de beaux souvenirs d'un homme, d'un intellectuel, d'un personnage qui a contribué à la gloire de sa patrie, Nghệ An.

Temple de la littérature au bord de la rivière Lam

Depuis le pont Ro (commune de Vo Liet, district de Thanh Chuong), en regardant vers la rive droite de la rivière Lam, les visiteurs aperçoivent une ancienne et imposante maison communale nichée au cœur de rizières verdoyantes. Cette maison communale, qui porte le nom de toute la région – Vo Liet –, est le lieu de culte de la divinité tutélaire Phan Da, général de Le Loi, et abritait autrefois la Société littéraire de Vo Liet. Considérée comme le temple confucéen de Thanh Chuong, elle fait la fierté de générations nées et élevées sur ces terres.

Đình Võ Liệt (xã Võ Liệt - Thanh Chương).
Temple Vo Liet (commune Vo Liet - district de Thanh Chuong).

La maison communale de Vo Liet est considérée comme le temple confucéen de Thanh Chuong, non seulement parce qu'elle servait de lieu de rencontre pour les écrivains et les lettrés, mais aussi parce qu'elle abrite deux rangées de stèles de pierre, chacune portant une tablette gravée des noms et des villes d'origine de 455 lettrés ayant réussi leurs examens, du baccalauréat au doctorat, dans la commune de Vo Liet, de la dynastie Lê postérieure à la dynastie Nguyen. C'est peut-être pourquoi le général Vo Nguyen Giap écrivit un jour au Comité du Parti et aux habitants de Vo Liet : « Dans une commune, dans un district, rares sont les lieux qui possèdent des vestiges historiques de cette envergure. J'ai dit : c'est un véritable temple confucéen de notre district, dont nous sommes très fiers ; les générations futures doivent perpétuer la tradition d'érudition de nos ancêtres. »

D'après les archives historiques, le pavillon Võ Liệt fut conçu et construit par Hoàng Chính Trực. Son père, fonctionnaire du district de Hậu Lộc, dans la province de Thanh Hóa, emmenait souvent son fils admirer les paysages de Thăng Long, notamment le Temple de la Littérature. À 28 ans, Hoàng Chính Trực réussit l'examen Cử Nhân et fit construire, dans sa ville natale, un édifice semblable au Temple de la Littérature, dans le but de promouvoir le savoir. L'Association littéraire du district de Thanh Chương approuva cette idée et lui confia la responsabilité principale de sa mise en œuvre en 1859. La légende raconte que des érudits patriotes de la région, tels que Phan Bội Châu, Nguyễn Sinh Sắc et Đặng Nguyên Cẩn, venaient fréquemment y discuter de littérature et d'actualité.

Bia đá trước đình Võ Liệt ghi danh những người đỗ đạt.
La stèle de pierre située devant la maison communale de Vo Liet énumère les noms de ceux qui ont réussi les examens.

Durant le soulèvement soviéto-nghe tint (1930-1931), la maison communale de Vo Liet servit de point de ralliement à des dizaines de milliers de personnes originaires de la commune de Vo Liet et des communes de Bich Hao, Xuan Lam et Dai Dong. Ces personnes marchèrent ensuite vers le chef-lieu du district pour lutter contre les régimes colonial et féodal. La lutte fut victorieuse, permettant l'instauration d'un gouvernement soviétique et redonnant espoir à toutes les couches de la population. Dans les années qui suivirent, la maison communale de Vo Liet fut le théâtre de la restauration de la section locale du Parti communiste (1940) et de la tenue du Congrès des délégués de la zone 4, présidé par les camarades Nguyen Chi Thanh, Ho Tung Mau et le général de division Nguyen Son.

En visitant le temple de Vo Liet, les touristes pourront admirer la beauté et le raffinement de son architecture ancienne, qui lui confère un charme unique. Le paysage environnant, harmonieux et pittoresque, avec ses rivières, ses montagnes et ses vastes champs, contribue à renforcer son atmosphère ancestrale, sacrée et grandiose. Les visiteurs pourront également ressentir l'importance de la lutte révolutionnaire des débuts sous l'égide du Parti.

Cong Kien - Duc Tien

0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

x
Sites et monuments historiques...
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO