Dernières adresses pour l'immatriculation des véhicules et la délivrance des plaques d'immatriculation à Hanoï (au 1er juillet).
À compter du 1er juillet 2025, Hanoï mettra officiellement en œuvre une nouvelle réglementation concernant l'immatriculation des automobiles, des motos et des motos spécialisées dans les commissariats de police de niveau communal de toute la ville.
- Nouvelle réglementation sur l'immatriculation des véhicules à Hanoï à compter du 1er juillet 2025.
- Comment fonctionne le nouveau système d'immatriculation des véhicules ?
- Comparaison des anciens et nouveaux systèmes d'immatriculation des véhicules.
- Guide étape par étape pour l'immatriculation d'un véhicule à Hanoï
- Étape 1 : Préparer les documents
- Étape 2 : Choisissez un lieu d'inscription
- Étape 3 : Soumettez votre candidature
- Étape 4 : Payer les frais
- Étape 5 : Obtenir les résultats
- Questions fréquentes concernant l'immatriculation des véhicules à Hanoï
- 1. Puis-je immatriculer mon véhicule dans une commune différente de celle où je réside ?
- 2. Que dois-je faire s'il me manque des documents ?
- 3. L'inscription en ligne est-elle sûre ?
- 4. Comment puis-je vérifier l'état de ma demande ?
Nouvelle réglementation sur l'immatriculation des véhicules à Hanoï à compter du 1er juillet 2025.
Comment fonctionne le nouveau système d'immatriculation des véhicules ?
À compter du 1er juillet 2025, les habitants de Hanoï pourront immatriculer leurs véhicules dans n'importe quel commissariat de police de niveau communal de la ville, sans avoir à se rendre dans les points d'immatriculation fixes comme auparavant. Cette mesure vise à simplifier les démarches, à alléger la charge de travail des services administratifs et à faciliter le quotidien des citoyens.
Ce système fonctionne selon le principe suivant :Portail national de la fonction publique(dichvucong.gov.vn), une plateforme en ligne centralisée, permet aux citoyens de soumettre des demandes, de vérifier leur statut et de recevoir des résultats sans avoir à se rendre en personne au bureau d'enregistrement dans de nombreux cas.
Comparaison des anciens et nouveaux systèmes d'immatriculation des véhicules.
Pour vous aider à visualiser, voici un tableau comparatif du processus d'immatriculation des véhicules avant et après le 1er juillet 2025 :
| Critères | Avant le 1er juillet 2025 | Après le 1er juillet 2025 |
|---|---|---|
| Lieu d'inscription | Uniquement dans les commissariats de police de district ou de ville. | Dans n'importe quel commissariat de police de niveau communal à Hanoï |
| Temps de traitement | Généralement de 3 à 7 jours, selon la région. | Pas plus de 3 jours (conformément à la nouvelle réglementation) |
| Déposer une candidature | Principalement direct | Directement ou via le portail national de la fonction publique |
| Flexibilité | Des restrictions s'appliquent selon le lieu de résidence. | Flexible, sans restrictions de résidence. |
| Assistance en ligne | Limite | Intégré via le portail des services publics, recherche facile. |
Ce tableau comparatif montre que le nouveau processus est non seulement plus pratique, mais qu'il contribue également à alléger la charge pesant sur les citoyens lors de l'exécution des démarches.
Guide étape par étape pour l'immatriculation d'un véhicule à Hanoï
Étape 1 : Préparer les documents
Avant de vous rendre au point d'inscription ou de soumettre votre candidature en ligne, vous devez préparer les documents suivants :
- Pour les voitures:
- Documents d'identification (carte d'identité nationale, certificat de domicile si nécessaire).
- Facture d'achat du véhicule (TVA).
- Certificat d'inspection technique de sécurité et de protection de l'environnement.
- Formulaire de déclaration des frais d'immatriculation du véhicule et reçu de paiement des frais.
- Pour les motos et les scooters:
- Carte d'identité nationale/carte de citoyen du propriétaire du véhicule.
- Facture d'achat de voiture.
- Documents d'origine du véhicule (s'il s'agit d'un véhicule importé).
Étape 2 : Choisissez un lieu d'inscription
À compter du 1er juillet 2025, vous pourrez vous rendre dans n'importe quel commissariat de police de niveau communal à Hanoï.
Le centre d'immatriculation des véhicules n°1 comprend : Dong Da, Kim Lien, Van Mieu-Quoc Tu Giam, O Cho Dua, Lang, Hai Ba Trung, Bach Mai, Vinh Tuy, Hoan Kiem, Cua Nam, Hong Ha, Long Bien, Bo De, Viet Hung, Phuc Loi, Thanh Liet ; et Dong Anh, Thu Lam, Phuc Thinh, Thien Loc, Vinh Thanh, Phu Dong, Thuan An, Gia Lam, Bat Trang, Me Linh, Yen Lang, Tien Thang, Quang Minh, Soc Son, Noi Bai, Kim Anh, Da Phuc, Trung Gia, Thach That, Ha Bang, Tay Phuong, Hoa Lac, Yen Xuan, Thanh Tri, Dai Thanh, Ngoc Hoi, Nam Communes de Phu.
Le centre d'immatriculation des véhicules n°2 comprend : Ba Đình, Ngọc Hà, Giảng Võ, Tây Tựu, Phú Diễn, Xuân Đỉnh, Đông Ngạc, Thượng Cát, Cầu Giấy, Nghĩa Đô, Yên Hòa, Quartiers de Tây Hồ, Phú Thượng, Sơn Tây, Tùng Thiện ; et Quảng Oai, Đoài Phương, Vật Lại, Cổ Đô, Bất Bạt, Suối Hai, Ba Vì, Yên Bài, Minh Châu, Đan Phượng, Ô Diên, Liên Minh, Hoài Đức, Dương Communes de Hòa, Sơn Đồng, An Khánh, Phúc Thọ, Phúc Lộc, Hát Môn, Quốc Oai, Hưng Đạo, Kiều Phú, Phú Cát.
Le centre d'immatriculation des véhicules n°3 comprend : Ha Dong, Duong Noi, Yen Nghia, Phu Luong, Kien Hung, Hoang Mai, Vinh Hung, Tuong Mai, Dinh Cong, Hoang Liet, Yen So, Linh Nam, Tu Liem, Xuan Phuong, Tay Mo, Dai Mo, Thanh Xuan, Khuong Dinh, Phuong Liet, Chuong My ; et les communes de Phu Nghia, Xuan Mai, Tran Phu, Hoa Phu, Quang Bi, Phuc Son, Hong Son, My Duc, Huong Son, Phu Xuyen, Phuong Duc, Chuyen My, Dai Xuyen, Thanh Oai, Binh Minh, Tam Hung, Dan Hoa, Thuong Tin, Thuong Phuc, Chuong Duong, Hong Van, Van Dinh, Ung Thien, Hoa Xa, Ung Hoa.
La police communale organise l'immatriculation des automobiles, des motos spécialisées et des cyclomoteurs appartenant à des organisations et des particuliers ayant leur siège social ou leur domicile dans la province, à l'exclusion des véhicules confisqués. Les lieux d'immatriculation suivants sont concernés :
Quartier Dong Da : 119 rue Thai Ha, quartier Dong Da, ville de Hanoï.
Quartier Kim Lien : 321 rue Tay Son, quartier Kim Lien, ville de Hanoï.
Quartier Van Mieu-Quoc Tu Giam : 138, allée Van Chuong, quartier Van Mieu-Quoc Tu Giam, ville de Hanoï.
Quartier O Cho Dua : 63 rue Vu Thanh, quartier O Cho Dua, ville de Hanoï.
Quartier Lang : 1180 rue Lang, quartier Lang, ville de Hanoï.
Quartier Hai Ba Trung : 41, rue Nguyen Dinh Chieu, quartier Hai Ba Trung, ville de Hanoï.
Quartier Bach Mai : 127 rue Bach Mai, quartier Bach Mai, ville de Hanoï.
Quartier Vinh Tuy : 15, allée 230 Lac Trung, quartier Vinh Tuy, ville de Hanoï.
Quartier Hoan Kiem : n° 2, rue Co Tan, quartier Hoan Kiem, ville de Hanoï.
Quartier Cua Nam : 9, rue Phan Chu Trinh, quartier Cua Nam, ville de Hanoï.
Quartier Hong Ha : n° 6, rue Bao Linh, quartier Hong Ha, ville de Hanoï.
Quartier Long Bien : n° 197, rue Bat Khoi, quartier Long Bien, ville de Hanoï.
Quartier Bo De : n° 8, rue Gia Thuy, quartier Bo De, ville de Hanoï.
Quartier Viet Hung : n° 3 rue Phan Van Dang, quartier Viet Hung, ville de Hanoï.
Quartier Phuc Loi : n° 1, rue Cau Bay, quartier Phuc Loi, ville de Hanoï.
Quartier Ba Dinh : 116, rue Quan Thanh, quartier Ba Dinh, ville de Hanoï.
Quartier Ngoc Ha : 444 rue Doi Can, quartier Ngoc Ha, ville de Hanoi.
Quartier Giang Vo : 29 rue Nguyen Chi Thanh, quartier Giang Vo, ville de Hanoï.
Quartier de Tay Tuu : Zone résidentielle Trung 5, quartier de Tay Tuu, ville de Hanoï.
Quartier Phu Dien : 1A rue Duc Dien, quartier Phu Dien, ville de Hanoï.
Quartier Xuan Dinh : 176, rue Xuan Dinh, quartier Xuan Dinh, ville de Hanoï.
Quartier Dong Ngac : 126 rue Thuy Phuong, quartier Dong Ngac, ville de Hanoï.
Quartier Thuong Cat : rue Ky Vu, quartier Thuong Cat, ville de Hanoi.
Quartier Cau Giay : n° 1, ruelle 84, rue Tran Thai Tong, quartier Cau Giay, ville de Hanoï.
Quartier Nghia Do : 601, rue Pham Van Dong, quartier Nghia Do, ville de Hanoi.
Quartier Yen Hoa : 73 rue Do Quang, quartier Yen Hoa, ville de Hanoi.
Quartier Tay Ho : 186 rue Xuan Dieu, quartier Tay Ho, ville de Hanoï.
Quartier Phu Thuong : n° 1 Phu Xa, quartier Phu Thuong, ville de Hanoi.
Quartier Ha Dong : 163 rue Le Hong Phong, quartier Ha Dong, ville de Hanoï.
Quartier Duong Noi : HC02 An Phu Shop Villa, zone urbaine de Duong Noi, quartier Duong Noi, ville de Hanoi.
Quartier Yen Nghia : Groupe 10, quartier Yen Nghia, ville de Hanoi.
Quartier Phu Luong : Bac Lam 8, quartier Phu Luong, ville de Hanoi.
Quartier Kien Hung : 51, Groupe 4, Da Sy, quartier Kien Hung, ville de Hanoi.
Quartier Hoang Mai : 989 rue Tam Trinh, quartier Hoang Mai, ville de Hanoï.
Quartier Vinh Hung : 72 rue Dang Tran Duc, quartier Vinh Hung, ville de Hanoï.
Quartier Tuong Mai : 261 rue Vong, quartier Tuong Mai, ville de Hanoï.
Quartier Dinh Cong : Allée 12 Dinh Cong Ha, quartier Dinh Cong, ville de Hanoi.
Quartier Hoang Liet : 2, rue Bui Huy Bich, quartier Hoang Liet, ville de Hanoï.
Quartier Yen So : 2e étage, Immeuble inter-agences, 8 ruelle 6 rue Bui Huy Bich, quartier Yen So, ville de Hanoï.
Quartier Linh Nam : 2, ruelle 22 Khuyen Luong, quartier Linh Nam, ville de Hanoï.
Quartier Tu Liem : 2, rue Chau Van Liem, quartier Tu Liem, ville de Hanoï.
Quartier Xuan Phuong : 390 rue Phuong Canh, quartier Xuan Phuong, ville de Hanoï.
Quartier de Tay Mo : n° 6 rue Cau Coc, quartier de Tay Mo, ville de Hanoï.
Quartier Dai Mo : bâtiment CT3, nouvelle zone urbaine de Trung Van, quartier Dai Mo, ville de Hanoï.
Quartier Thanh Xuan : 330 rue Nguyen Trai, quartier Thanh Xuan, ville de Hanoï.
Quartier Khuong Dinh : 62, rue Kim Giang, quartier Khuong Dinh, ville de Hanoï.
Quartier Phuong Liet : 128 rue Vong, quartier Phuong Liet, ville de Hanoi.
Quartier Son Tay : 24 rue Van Gia, quartier Son Tay, ville de Hanoï.
Quartier Tung Thien : 229 rue Trung Son Tram, quartier Tung Thien, ville de Hanoï.
Commune de Doai Phuong : hameau de Thien Loc, commune de Doai Phuong, ville de Hanoï.
Quartier Chương Mỹ : 98, rue Bac Son, quartier Chương Mỹ, ville de Hanoï.
Commune de Phu Nghia : Yen Truong 1, commune de Phu Nghia, ville de Hanoi.
Commune de Xuan Mai : Groupe 6, Xuan Ha, commune de Xuan Mai, ville de Hanoi.
Commune de Tran Phu : hameau de Trung Tien, commune de Tran Phu, ville de Hanoï.
Commune de Hoa Phu : village Trung, commune de Hoa Phu, ville de Hanoï.
Commune de Quang Bi : Équipe 7, Village 2, Commune de Quang Bi, Ville de Hanoi.
Commune de Phuc Son : hameau de Phuc Lam Trung, commune de Phuc Son, ville de Hanoï.
Commune de Hong Son : 2, rue Nghia Noi, village de Noi, commune de Hong Son, ville de Hanoï.
Commune de My Duc : Zone C5, Te Tieu, Commune de My Duc, Ville de Hanoï.
Commune de Huong Son : équipe 10, quartier Kim Boi, commune de Huong Son, ville de Hanoi.
Commune de Phu Xuyen : sous-district de Thao Chinh, commune de Phu Xuyen, ville de Hanoï.
Commune de Phuong Duc : village de Noi, commune de Phuong Duc, ville de Hanoï.
Chuyen Ma Commune : Gie Ha Hamlet, Chuyen Ma Commune, Ville de Hanoi.
Commune de Dai Xuyen : hameau de Vinh Ninh, commune de Dai Xuyen, ville de Hanoï.
Commune de Thanh Oai : 93, rue Kim Bai, commune de Thanh Oai, ville de Hanoï.
Commune de Binh Minh : village de Thuong, commune de Binh Minh, ville de Hanoï.
Commune de Tam Hung : zone centrale 55, commune de Tam Hung, ville de Hanoï.
Commune de Dan Hoa : hameau de Phuc Thuy, commune de Dan Hoa, ville de Hanoï.
Commune de Thuong Tin : rue Ly Tu Tan, commune de Thuong Tin, ville de Hanoï.
Commune de Thuong Phuc : hameau de Nghiem Xa, commune de Thuong Phuc, ville de Hanoï.
Commune de Chương Dương : hameau de Dong Xung, commune de Chương Dương, ville de Hanoï.
Commune de Hong Van : 60, rue Nguyen Y, quartier Cam Co, commune de Hong Van, ville de Hanoï.
Commune de Van Dinh : 19 rue Le Loi, commune de Van Dinh, ville de Hanoï.
Commune d'Ung Thien : hameau de Yen Truong, commune d'Ung Thien, ville de Hanoï.
Commune de Hoa Xa : hameau de Ngoai Hoang, commune de Hoa Xa, ville de Hanoï.
Commune d'Ung Hoa : Hameau 2, Quang Tai, commune d'Ung Hoa, ville de Hanoi.
Commune de Dong Anh : Hoi Phu, Dong Hoi, commune de Dong Anh, ville de Hanoï.
Commune de Thu Lam : hameau de Manh Tan, commune de Thu Lam, ville de Hanoï.
Commune de Phuc Thinh : hameau de Ben Trung, commune de Phuc Thinh, ville de Hanoi.
Commune de Thien Loc : hameau de Dai Do, commune de Thien Loc, ville de Hanoï.
Commune de Vinh Thanh : carrefour Co Dien, commune de Vinh Thanh, ville de Hanoi.
Commune de Phu Dong : Phu Dong 2, Commune de Phu Dong, Ville de Hanoi.
Commune de Thuan An : 257, rue Y Lan, commune de Thuan An, ville de Hanoï.
Commune de Gia Lam : 212 rue Kieu Ky, village de Gia Coc, commune de Gia Lam, ville de Hanoï.
Commune de Bat Trang : hameau de Thuan Ton, commune de Bat Trang, ville de Hanoï.
Commune de Me Linh : zone urbaine de Ha Phong, quartier Trung Hau Dong, commune de Me Linh, ville de Hanoi.
Commune de Yen Lang : Village 1, commune de Yen Lang, ville de Hanoï.
Commune de Tien Thang : hameau de Phu Huu, commune de Tien Thang, ville de Hanoï.
Commune de Quang Minh : Groupe 2, Commune de Quang Minh, Ville de Hanoï.
Commune de Soc Son : n° 2, ruelle 1, Nui Doi, groupe 3, commune de Soc Son, ville de Hanoi.
Commune de Noi Bai : Thuy Huong, commune de Phu Cuong, ville de Hanoï.
Commune Kim Anh : Thang Tri, commune Kim Anh, ville de Hanoï.
Commune de Da Phuc : hameau de Tao Tien, commune de Da Phuc, ville de Hanoï.
Commune de Trung Gia : 155 rue Ny, commune de Trung Gia, ville de Hanoï.
Commune de Thach That : 436 Route provinciale 419, Commune de Thach That, Ville de Hanoi.
Commune de Ha Bang : Yen Lac 1, commune de Ha Bang, ville de Hanoï.
Commune de Tay Phuong : village de Mieu, commune de Tay Phuong, ville de Hanoï.
Commune de Hoa Lac : Village 1, Commune de Hoa Lac, Ville de Hanoi.
Commune de Yen Xuan : Cua Khau, commune de Yen Xuan, ville de Hanoï.
Commune de Thanh Tri : 2, rue Nguyen Bac, commune de Thanh Tri, ville de Hanoï.
Quartier Thanh Liet : 794 rue Kim Giang, quartier Thanh Liet, ville de Hanoï.
Commune de Dai Thanh : 250, rue Phan Trong Tue, commune de Dai Thanh, ville de Hanoi.
Commune de Ngoc Hoi : rue Vinh Khang, commune de Ngoc Hoi, ville de Hanoï.
Commune de Nam Phu : hameau Van Phuc 2, commune de Nam Phu, ville de Hanoï.
Commune de Quang Oai : 121, rue Quang Oai, commune de Quang Oai, ville de Hanoï.
Commune de Vật Lại : hameau de Cộng Hòa, commune de Vật Lại, ville de Hanoï.
Commune de Co Do : hameau de Phu Thinh, commune de Co Do, ville de Hanoi.
Commune de Bat Bat : Hameau de Dong Phuong, Commune de Bat Bat, Ville de Hanoï.
Commune de Suoi Hai : hameau de Yen Thanh, commune de Suoi Hai, ville de Hanoï.
Commune de Ba Vì : village de Lặt, commune de Ba Vì, ville de Hanoï.
Commune de Yen Bai : 202, village Bai, commune de Yen Bai, ville de Hanoï.
Commune de Minh Chau : Hameau de Chu Chau, Commune de Minh Chau, Ville de Hanoi.
Commune de Dan Phuong : 3/1 rue Phan Dinh Phung, commune de Dan Phuong, ville de Hanoï.
Commune d'O Dien : Tan Hoi, commune d'O Dien, ville de Hanoï.
Commune de Lien Minh : route 417, Dich Trung, commune de Lien Minh, ville de Hanoi.
Commune de Hoai Duc : Zone 6, commune de Hoai Duc, ville de Hanoï.
Commune de Duong Hoa : hameau Hoa Minh 4, commune de Duong Hoa, ville de Hanoï.
Commune de Son Dong : Village 2, Commune de Son Dong, Ville de Hanoi.
Commune d'An Khánh : hameau d'An Hạ, commune d'An Khánh, ville de Hanoï.
Commune de Phuc Tho : Village 5, commune de Phuc Tho, ville de Hanoï.
Commune de Phuc Loc : Village 4, commune de Phuc Loc, ville de Hanoï.
Commune de Hat Mon : hameau Hiep Loc 1, commune de Hat Mon, ville de Hanoï.
Commune de Quoc Oai : hameau Du Nghe, commune de Quoc Oai, ville de Hanoi.
Commune de Hung Dao : village de Tinh Lam, commune de Hung Dao, ville de Hanoï.
Commune de Kieu Phu : Lien Tri - Hameau de Dong Son, commune de Phu Kieu, ville de Hanoi.
Commune de Phu Cat : Bach Thach, Commune de Phu Cat, Ville de Hanoi.
Vous trouverez la liste complète des lieux d'inscription surPortail des services publics(dichvucong.gov.vn). Vous pouvez également contacter la ligne d'assistance téléphonique du département des transports de Hanoï (+24 85893082) pour obtenir des conseils spécifiques.
Étape 3 : Soumettez votre candidature
- DirectApportez vos documents au commissariat de police de votre commune. Le personnel les vérifiera et vous guidera pour compléter les documents manquants.
- En ligne:
- Accéderdichvucong.gov.vn.
- Connectez-vous à l'aide de votre compte personnel (ou créez un nouveau compte si vous n'en avez pas déjà un).
- Sélectionnez l'option « Immatriculer un véhicule » et remplissez les informations conformément au formulaire.
- Téléchargez les documents nécessaires.
- Cliquez sur « Soumettre la candidature » et attendez le message de confirmation.
Étape 4 : Payer les frais
Les frais d'immatriculation des véhicules varient en fonction du type de véhicule et de la région :
- Moto: 50 000 - 200 000 VND (selon le type de véhicule et le lieu d'immatriculation).
- Voiture: 200 000 - 1 000 000 VND.
Vous pouvez payer directement au point d'inscription ou via le portail de paiement en ligne du service public.
Étape 5 : Obtenir les résultats
- DirectRécupérez votre plaque d'immatriculation et votre certificat d'immatriculation au point de dépôt de votre demande.
- Par la posteChoisissez le service postal pour recevoir vos résultats à domicile. Contactez le bureau de poste de Hanoï (+24 393 88888) pour plus d'informations.
Temps de traitementDans un délai de 3 jours ouvrables à compter de la date à laquelle la demande est jugée valide.
Questions fréquentes concernant l'immatriculation des véhicules à Hanoï
1. Puis-je immatriculer mon véhicule dans une commune différente de celle où je réside ?
Oui, à partir du 1er juillet 2025, vous pourrez immatriculer votre véhicule dans n'importe quel commissariat de police de niveau communal à Hanoï, quel que soit votre lieu de résidence.
2. Que dois-je faire s'il me manque des documents ?
Veuillez vérifier attentivement la liste des documents requis avant de soumettre votre demande. Si un document manque, vous pouvez le fournir directement au point d'inscription ou contacter la ligne d'assistance téléphonique pour obtenir de l'aide.
3. L'inscription en ligne est-elle sûre ?
Le portail national de la fonction publique utilise des mesures de sécurité avancées. Toutefois, il est recommandé d'utiliser un mot de passe robuste et de vérifier attentivement les informations avant de les soumettre.
4. Comment puis-je vérifier l'état de ma demande ?
Accédez à dichvucong.hanoi.gov.vn, allez dans la section « Vérifier l'état de la demande », saisissez le code de demande/code de recherche et le code de sécurité, puis cliquez sur « Rechercher ».
