Dien Chau construit d'urgence des ouvrages d'irrigation essentiels

January 17, 2017 16:20

(Baonghean.vn) - Pour assurer l'approvisionnement en eau d'irrigation pour les cultures d'hiver-printemps, Dien Chau modernise et répare un certain nombre d'ouvrages d'irrigation clés.

Nâng cấp tuyến mương nội đồng ở xã Diễn Phúc, huyện Diễn Châu.
Modernisation du canal intra-champ dans la commune de Dien Phuc, district de Dien Chau.

Afin d'assurer de manière proactive un approvisionnement en eau adéquat pour la récolte d'hiver-printemps de cette année, la commune de Dien Phuc, district de Dien Chau, a réparé et modernisé, fin octobre 2016, un canal intra-champ de près d'un kilomètre de long, s'étendant du hameau de Phuc Thiem à l'usine d'eau de la commune, en intersection avec la route nationale 7. Le projet a maintenant réalisé 80 % du plan et devrait être terminé avant le Têt.

Dans la commune de Dien Ngoc, la réparation du canal d'irrigation de la station de pompage de Ngoc Tan est menée à bien avec diligence afin d'être achevée avant le Nouvel An lunaire. Ce projet de réparation, d'un coût de près d'un milliard de dongs, a déclaré M. Nguyen Van Dung, vice-président du Comité populaire de la commune de Dien Ngoc : « La station de pompage de Ngoc Tan est responsable de l'approvisionnement en eau de cette rizière. Le projet est actuellement réalisé à 80 % et la commune s'emploie activement à son achèvement urgent afin de permettre aux agriculteurs de produire la récolte d'hiver et de printemps. »

Các công trình nâng cấp, tu sửa kênh mương nội đồng trên địa bàn huyện Diễn Châu sẽ hoàn thành trước Tết Nguyên đán.
Les projets de modernisation et de réparation des canaux intra-régionaux du district de Dien Chau seront achevés avant le Nouvel An lunaire.

Pour assurer l'irrigation de la campagne d'hiver-printemps 2017, le district de Dien Chau a consacré de nombreux travaux importants de réparation et de modernisation à l'irrigation interne, notamment : la réparation de la station de pompage 18A à Dien Thap, pour un budget de 450 millions de VND ; la rénovation du canal d'irrigation et de la station de pompage de la commune de Dien Tho, pour un budget de plus de 700 millions de VND ; la modernisation du canal d'irrigation et de la station de pompage de Ngoc Tan, à Dien Ngoc, pour un budget de plus de 900 millions de VND ; et la modernisation du canal interne de Dien Binh, pour un budget de 550 millions de VND.

Il s'agit de projets de rénovation et de modernisation financés par le gouvernement provincial et le district. Les travaux débuteront après la fin des inondations d'octobre 2016. Actuellement, ces projets sont progressivement achevés et prêts à accueillir les cultures d'hiver et de printemps.

X.Hoang - Quang An

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Dien Chau construit d'urgence des ouvrages d'irrigation essentiels
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO