danse thaïlandaise

(Baonghean) - Des sources fiables confirment que la danse Xoe est une spécialité des Thaï du Nord-Ouest. Les Thaï de l'ouest du Nghệ An (résidant dans les districts de Que Phong, Quy Chau, Tuong Duong, Con Cuong et Ky Son...) pratiquent une danse Xoe aux mouvements gracieux, rythmés et captivants. Peut-être, il y a des siècles, lors de leur migration du Nord-Ouest vers l'ouest du Nghệ An, ont-ils emporté avec eux la danse Xoe, en souvenir de leurs origines ?

Le spectacle de danse Xoe par la troupe culturelle de la commune de Yen Khe (Con Cuong).

Évoquant la danse thaïlandaise Xoe, l'artisane Dinh Thi Minh Nguyet, du village de Phong, commune de Thach Giam (district de Tuong Duong), explique que cette danse s'inspire d'une fleur épanouie, évoquant ainsi subtilité et grâce, et captivant le cœur des spectateurs. C'est sans doute pour cette raison que la danse Xoe est souvent exécutée au printemps, lorsque d'innombrables fleurs éclosent, que les couleurs printanières abondent et que la joie règne. Lors des fêtes de village, lorsque le vin de riz fait son effet et que la musique résonne, la danse Xoe prend vie. Cette danse est une combinaison délicate de mouvements de mains souples et de pieds rythmés.

Chaque disposition du groupe, leur démarche, leurs mouvements, et les expressions de leurs visages révèlent une nuance émotionnelle différente. Il peut s'agir de l'esprit de solidarité communautaire, de la joie d'un mariage, d'une pendaison de crémaillère ou d'une nouvelle récolte de riz, de l'affirmation d'un amour durable entre les couples, de la joie des retrouvailles, ou encore de l'affection persistante et de la réticence à se séparer… Les accessoires qui les accompagnent sont souvent des éventails en tissu coloré ou des foulards brodés, symbolisant des fleurs qui frémissent dans la brise printanière. Parfois, ces éventails évoquent des papillons, tantôt hésitants, tantôt planant au-dessus du paysage montagneux fleuri.

Tout comme les fleurs sauvages, une fleur isolée n'est pas forcément belle ; sa beauté est sublimée par un bouquet, voire une forêt entière. Il en va de même pour la danse Xoe : plus on est nombreux, plus elle est belle et joyeuse. Les Thaïlandais croient que seule la danse Xoe permet aux fleurs de la forêt de s'épanouir, aux arbres de porter leurs fruits, au riz des rizières de donner des grains abondants, au maïs des collines de produire des épis et aux récoltes d'être généreuses. Ainsi, à l'approche du festival Xoe, chacun partage une joie commune, se laissant emporter par l'atmosphère vivante et animée, main dans la main, et formulant des vœux de beau temps, de végétation luxuriante et de récoltes abondantes. Cela permet d'oublier les difficultés et les soucis de la vie, et chaque tour de danse les apaise. Puis, à la fin du festival, chacun retourne à sa famille et à sa vie quotidienne, le cœur empli d'optimisme, de foi en l'avenir et d'impatience à l'idée du prochain festival Xoe.

Spectacle de danse Xoe par les femmes du village de Na Luong (commune de Huu Kiem - district de Ky Son)

La danse Xoe, envoûtante et qui touche d'innombrables cœurs, a été immortalisée dans l'œuvre du compositeur Vuong Khon, fils de l'ethnie thaï du nord-ouest du Vietnam : « La danse Xoe, la danse Xoe, depuis quand existe-t-elle ? / Et pourtant, elle demeure toujours aussi captivante / La danse Xoe, la danse Xoe, se souvenant des origines / Les pieds se meuvent en rythme, et pourtant si confus / Main dans la main ce soir / Les pieds marchent joyeusement / Je me perds dans la danse Xoe / Laissant derrière moi la chaleur de ta main / Main dans la main ce soir / Mon cœur s'émeut / Je brille dans la danse Xoe / Comme une branche blanche de banian au printemps… ». Avec ses paroles familières et sa mélodie gracieuse, la chanson « La Danse Xoe de l'Amour » dépeint avec finesse les nuances émotionnelles du peuple thaï, incarnées dans la danse Xoe.

Lors d'une visite au village de Na, dans la commune de Huu Lap (district de Ky Son), Mme Lo Thi Mai, membre de longue date de la troupe artistique du village, a confié : « Pour visiter un village thaï, il suffit de monter sur les maisons sur pilotis, de boire du vin de riz, de manger du nam nhooc (un type de gâteau de riz) et d'écouter de la flûte de bambou. Mais si l'on n'a pas assisté aux danses lam et xuoi et au festival de danse xoe, c'est comme si l'on n'y était pas vraiment. » En effet, si l'on a la chance de participer au festival de danse xoe, de se tenir la main et d'agrandir le cercle, on ressent l'affection, l'optimisme et la joie de vivre passionnée du peuple thaï. C'est peut-être pourquoi la danse xoe, malgré son ancienneté, conserve tout son charme !

Cong Kien