Do Luong : La sécheresse menace les récoltes d'été et d'automne.

June 6, 2014 07:17

(Baonghean.vn) - Pour la campagne agricole d'été-automne, le district de Do Luong prévoyait de semer 7 200 hectares. Cependant, à ce jour, seuls 3 500 hectares environ bénéficient d'un apport d'eau suffisant. Les zones restantes sont menacées de pénurie d'eau en raison du faible niveau de la rivière Lam, qui a rendu inopérantes de nombreuses stations de pompage situées le long du cours d'eau. De plus, le niveau d'eau des réservoirs et des barrages est au plus bas, n'atteignant que 30 à 35 % de leur capacité.

Trạm bơm xã Trung Sơn không thể hoạt động do nước sông Lam cạn
La station de pompage de la commune de Trung Son, qui a bénéficié d'un investissement de 18 milliards de VND pour sa modernisation, ne peut pas fonctionner en raison du faible niveau d'eau de la rivière Lam (photo prise dans l'après-midi du 5 juin 2014).

Dans les deux communes riveraines de la rivière Lam, Thuan Son et Trung Son, les stations de pompage sont hors service. Les habitants s'efforcent de louer des engins pour creuser des canaux supplémentaires reliant la rivière Lam aux stations de pompage. Selon M. Nguyen Ngoc Hoa, président du Comité populaire de la commune de Trung Son : « La station de pompage de la commune a été modernisée grâce à un financement provincial de 18 milliards de dongs, mais elle est actuellement inutilisable en raison du faible niveau d'eau de la rivière Lam. Le gouvernement, en collaboration avec la coopérative agricole, a alloué 10 millions de dongs provenant des redevances d'irrigation pour louer des engins afin de creuser des canaux plus profonds jusqu'à la station de pompage. Actuellement, quatre des huit hameaux de la commune attendent l'arrivée d'eau pour cultiver leurs champs et semer les cultures d'été et d'automne. La principale préoccupation de la population, du gouvernement et du Comité populaire est l'accès à l'eau pour la production agricole… »

Phần lớn diện tích ở các xã Thuận Sơn, Trung Sơn đang thiếu nước sản xuất hè thu
Une grande partie des terres des communes de Thuan Son et Trung Son connaît des pénuries d'eau pour la production des cultures d'été et d'automne.
Khoảng trên 2000 hécta ruộng hè thu ở Đô Lương đang chờ nước để sản xuất
Environ 2000 hectares de rizières d'été-automne à Do Luong attendent l'eau pour entrer en production.

M. Tran Doan Hung, chef du département de l'agriculture du district de Do Luong, a déclaré : « En l'absence de pluie, plus de 2 000 hectares de rizières d'été-automne pourraient ne pas être semés, dont 700 hectares situés en altitude, dans des zones arides où la culture du riz est impossible et où d'autres cultures sont difficiles à cultiver. Face à cette situation, le district a demandé au service de l'irrigation du ministère de l'Agriculture et du Développement rural de solliciter l'intervention des centrales hydroélectriques en amont afin de réguler les ressources en eau et de soutenir la production d'été-automne. Nous espérons que cela permettra au district de sécuriser un approvisionnement en eau suffisant pour la production. Si la pluie ne tombe pas dans la semaine à venir, outre les vastes superficies incultivables, les zones déjà cultivées risquent également de se dessécher et de dépérir. »

Nhân dân các địa phương ở Đô Lương tranh thủ làm đất, gieo cấy ở những diện tích chủ động được nước
Les habitants des localités de Do Luong profitent de cette opportunité pour préparer les terres et semer des graines dans des zones disposant de sources d'eau fiables.

Face à la sécheresse, le secteur agricole du district de Do Luong travaille en étroite collaboration avec les communes pour suivre la situation, intensifier les efforts de nettoyage des cours d'eau vers les stations de pompage, inspecter le système de canaux d'irrigation afin d'éviter le gaspillage d'eau, conseiller aux populations de privilégier les cultures dans les zones où l'eau peut être gérée et préparer des plans de reconversion vers d'autres cultures dans les zones où l'eau ne peut être régulée.

Nguyen SonMaisHuu Nghia

0 0 0
x
Do Luong : La sécheresse menace les récoltes d'été et d'automne.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO