Do Luong : Procès d'un groupe spécialisé dans le vol de biens.
(Baonghean.vn) - Le matin du 25 septembre, le tribunal populaire du district de Do Luong a jugé l'affaire de « vol de biens » contre les accusés : Tran Huu Anh, né en 1998 ; Nguyen Van Hoang, né en 1993 ; Dang Van Canh, né en 1992 ; Tran Dang Thao, né en 1996 ; Nguyen Tho Truong, né en 1990 ; et Le Van Ly, né en 1985, tous résidant dans la commune de Hien Son (district de Do Luong).
D'après l'acte d'accusation du parquet : entre début avril et fin mai 2015, le groupe de suspects a commis sept vols dans les districts de Do Luong et Nghi Loc. Les biens volés étaient principalement des motos, des ordinateurs portables et des téléphones portables, pour un préjudice total de près de 50 millions de VND.
 |
| les personnes impliquées dans l'affaire |
En fonction de la gravité du crime commis par chaque individu, le tribunal a condamné : Tran Huu Anh à 12 mois d'emprisonnement ; Nguyen Van Hoang à 9 mois d'emprisonnement ; Dang Van Canh à 12 mois avec sursis ; Tran Dang Thao et Nguyen Tho Truong à 6 mois avec sursis ; et Le Van Ly à 26 mois d'emprisonnement pour le crime de « recel ».
Truong Thi Duyen
