Événements actuels

Une délégation du Conseil populaire provincial de Nghe An a travaillé à Vientiane, capitale du Laos.

Phan Trung Tu August 22, 2024 15:56

Du 20 au 22 août, la délégation de travail du Conseil populaire provincial de Nghe An, dirigée par le camarade Nguyen Nam Dinh - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Conseil populaire provincial, a visité et travaillé au Laos.

La délégation de travail comprenait des dirigeants des comités des conseils populaires provinciaux, du Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial, ainsi que des représentants d'un certain nombre de secteurs et de localités de la province.

bna_td.jpg
La délégation du Conseil populaire provincial de Nghe An s'est entretenue avec le Conseil populaire de Vientiane, capitale. Photo de Phan Tu.

La délégation du Conseil populaire provincial a rencontré le Conseil populaire de Vientiane. Elle a été accueillie par le camarade Lamphoy Siakkhachanh, membre du Comité permanent du Comité du Parti de la ville et vice-président du Conseil populaire de Vientiane.

Lors de la réunion, le vice-président du Conseil populaire de Vientiane a exprimé son plaisir d'accueillir la délégation du Conseil populaire de la province de Nghe An pour une visite et des travaux, et a rendu compte de la situation socio-économique et des résultats des activités du Conseil populaire de la capitale de Vientiane. Le vice-président du Conseil populaire de la capitale de Vientiane a exprimé l'espoir que la coopération entre la capitale de Vientiane et la province de Nghe An deviendrait de plus en plus efficace.

La délégation de travail du Conseil populaire provincial de Nghe An a annoncé un certain nombre d'activités du Conseil populaire provincial de Nghe An, a partagé des expériences dans la supervision et la décision de questions importantes du Conseil populaire dans la localité.

Le camarade Nguyen Nam Dinh a également pris acte de la proposition d'élaborer un mémorandum de coopération entre le Conseil populaire de la capitale de Vientiane et le Conseil populaire de la province de Nghe An sur la base du projet de mémorandum de coopération pour la période 2024-2027 entre la province de Nghe An et la capitale de Vientiane qui est en cours d'élaboration.

En conséquence, le projet comporte quatre principaux contenus, notamment : l'échange régulier de délégations de haut niveau du Comité permanent du Conseil populaire, des Comités des Conseils populaires et du Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et des Conseils populaires des deux localités ; le soutien à l'organisation de formations de courte durée et le renforcement des compétences opérationnelles du Conseil populaire ; la recherche de politiques et de points focaux de coordination pour améliorer la qualité et l'efficacité des activités des Conseils populaires au niveau du district ; l'organisation des budgets de fonctionnement en fonction de la situation réelle de chaque partie.

bna_d.jpg
Le camarade Nguyen Nam Dinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Conseil populaire provincial, a discuté avec le camarade Anuphap Tunalom, secrétaire du Comité central du Parti populaire révolutionnaire laotien, secrétaire du Comité municipal du Parti, président du Conseil populaire de Vientiane-capitale et chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la région 1 de Vientiane-capitale. Photo : Phan Tu

La délégation du Conseil populaire provincial a rendu une visite de courtoisie au camarade Anuphap Tunalom - Secrétaire du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao, Secrétaire du Comité du Parti de la ville, Président du Conseil populaire de la capitale de Vientiane, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la région 1 de la capitale de Vientiane.

Le camarade Anuphap Tunalom a chaleureusement accueilli et hautement apprécié la visite et le travail de la délégation du Conseil populaire de la province de Nghe An. Cette activité a contribué à approfondir l'amitié, la solidarité et la coopération globale entre le Laos et le Vietnam en général, et entre la capitale Vientiane et la province de Nghe An en particulier. Il a également suggéré que les Conseils populaires des deux localités continuent de promouvoir la coopération en matière de construction et d'infrastructures afin de faciliter les échanges commerciaux et de contribuer au développement socio-économique de chaque localité.

Đoàn công tác HĐND tỉnh Nghệ An chào xã giao Bí thư, Chủ tịch HĐND Viêng Chăn. Ảnh: Phan Tú
Une délégation du Conseil populaire de la province de Nghe An et du Conseil populaire de la capitale Vientiane a pris une photo souvenir. Photo : Phan Tu

Au cours du voyage de travail, la délégation du Conseil populaire provincial de Nghe An a visité l'ambassade du Vietnam au Laos et le consulat général du Vietnam dans la province de Luang Prabang.

bna_sq.jpg
Une délégation du Conseil populaire provincial de Nghe An a visité l'ambassade du Vietnam au Laos et le consulat général du Vietnam dans la province de Luang Prabang. Photo : Phan Tu
bna_5756268041853_e04a7049961687b189813b88882a46ee.jpg
Une délégation du Conseil populaire provincial de Nghe An a visité le consulat général du Vietnam dans la province de Luang Prabang. Photo : Phan Tu

A cette occasion, la délégation a visité des établissements économiques appartenant au peuple Nghe An et a rencontré des représentants d'entreprises Nghe An opérant dans la capitale Vientiane.

Le camarade Nguyen Nam Dinh a suggéré que les entreprises mettent en valeur leurs atouts, renforcent la coopération commerciale, se conforment aux lois du pays hôte, créent davantage d'emplois et de revenus pour les travailleurs locaux, contribuent au renforcement de l'amitié entre le Vietnam et le Laos et se tournent toujours vers la patrie.

Gặp doanh nghiệp
La délégation du Conseil populaire provincial de Nghe An a rencontré des entrepreneurs et des commerçants de Nghe An à Vientiane, la capitale. Photo : Phan Tu

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Une délégation du Conseil populaire provincial de Nghe An a travaillé à Vientiane, capitale du Laos.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO