Une délégation de la province de Son La offre des fleurs au site des reliques de Kim Lien

July 20, 2015 11:01

(Baonghean.vn) - Le matin du 20 juillet, dans le cadre d'une visite et d'un travail à Nghe An, une délégation de la province de Son La conduite par le camarade Hoang Van Chat, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a visité le site des reliques de Kim Lien pour offrir de l'encens et des fleurs à l'esprit du président Ho Chi Minh.

Français Étaient également présents, du côté de la province de Son La, le camarade Cam Ngoc Minh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, les dirigeants des départements, des branches et des secteurs de la province de Son La. Du côté de la province de Nghe An, il y avait les camarades : Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; Nguyen Xuan Son, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-président du Conseil populaire provincial ; les dirigeants du Bureau du Comité provincial du Parti et du Bureau du Comité populaire provincial.

Quelques images enregistrées par les journalistes du journal Nghe An :

Đồng chí Hoàng Văn Chất thay mặt đoàn công tác dâng lẵng hoa tươi thắm của những người con Sơn La trong dịp về thăm quê hương hương Chủ tịch Hồ Chí Minh.
Le secrétaire du Comité provincial du Parti de Son La a été ému d'écrire dans le livre souvenir doré les mots « Aujourd'hui, le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire et le Comité populaire de la province de Son La aimeraient offrir de l'encens et des fleurs dans la ville natale de l'Oncle Ho et préparer la cérémonie d'inauguration de la construction du Monument de l'Oncle Ho avec les habitants du Nord-Ouest... ».
Sau đó, đoàn công tác tỉnh Sơn La được đồng chí Nguyễn Xuân Đường mời đi thăm quê nội Làng Sen, nơi ghi dấu kỷ niệm tuổi thơ của Chủ tịch Hồ Chí Minh – vị cha già dân tộc, danh nhân văn hóa kiệt suất thế giới, người soi đường chỉ lối cho cách mạng Việt Nam đi đến thắng lợi cuối cùng.
La délégation de la province de Son La a visité le village de Sen, un lieu qui a marqué les souvenirs d'enfance du président Ho Chi Minh - le père de la nation, une célébrité culturelle exceptionnelle.
Rời quê Bác, các đồng chí lãnh đạo tỉnh Sơn La và Nghệ An về dâng hương, dâng hoa lên t
En quittant la ville natale de Kim Lien, les dirigeants des provinces de Son La et de Nghe An sont revenus offrir de l'encens et des fleurs à la statue de l'Oncle Ho sur la place Ho Chi Minh (Vinh City).
Đồng chí Hoàng Văn Chất thay mặt đoàn công tác dâng lẵng hoa tươi thắm của những người con Sơn La trong dịp về thăm quê hương hương Chủ tịch Hồ Chí Minh.
Le camarade Hoang Van Chat et les dirigeants du Comité populaire provincial de Son La, au nom de la délégation, ont offert un panier de fleurs fraîches, exprimant l'amour et le respect des cadres, des membres du parti et des habitants de tous les groupes ethniques de la province de Son La au bien-aimé président Ho Chi Minh.

Canh Nam - Thu Giang

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Une délégation de la province de Son La offre des fleurs au site des reliques de Kim Lien
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO