Événements actuels

La délégation du Bureau du Comité populaire de la province de Nghe An a offert de l'encens pour commémorer les martyrs héroïques de Quang Tri.

Thuy Quynh July 19, 2025 21:29

A l'occasion du 78ème anniversaire de la Journée des Invalides et Martyrs de Guerre (27 juillet 1947 - 27 juillet 2025), le 19 juillet, une délégation du Bureau du Comité populaire de la province de Nghe An est venue offrir des fleurs et de l'encens pour commémorer les martyrs héroïques au Cimetière national des martyrs de Truong Son, Cimetière national des martyrs de la route 9, Relique de l'ancienne citadelle de Quang Tri, Cimetière de Vinh Linh (province de Quang Tri).

La délégation de travail comprenait les camarades du Comité exécutif provincial du Parti : Nguyen Van De - Vice-président du Comité populaire provincial ; Phung Thanh Vinh - Vice-président du Comité populaire provincial ; Dang Thanh Tung - Chef du Bureau du Comité populaire provincial ; et les dirigeants et le personnel des départements, bureaux et unités relevant du Bureau du Comité populaire provincial.

.Đoàn đại biểu làm lễ dâng hoa, dâng hương trước Đài tưởng niệm các anh hùng liệt sĩ tại Nghĩa trang Liệt sĩ Quốc gia Trường Sơn
Une délégation du Bureau du Comité populaire de la province de Nghe An a organisé une cérémonie d'offrande de fleurs et d'encens au Monument des martyrs héroïques du cimetière national des martyrs de Truong Son, province de Quang Tri. Photo : Thuy Quynh
Các đồng chí lãnh đạo tỉnh, lãnh đạo Văn phòng UBND tỉnh thỉnh chuông tại Nghĩa trang Liệt sĩ Quốc gia Trường Sơn
Les dirigeants du Comité populaire provincial et de son bureau ont sonné la cloche du cimetière national des martyrs de Truong Son, province de Quang Tri. Photo : Thuy Quynh

Le cimetière national des martyrs de Truong Son, d'une superficie de 14 hectares, est situé sur la colline de Ben Tat, commune de Con Tien, province de Quang Tri. Il abrite le lieu de repos de plus de 10 200 martyrs des unités des forces principales, des troupes locales, des milices et guérilleros, ainsi que de jeunes volontaires qui ont combattu sur les fronts pendant la guerre anti-américaine pour sauver le pays. Parmi eux, près de 1 300 sont des enfants du peuple Nghe An.

Các đồng chí lãnh đạo tỉnh, lãnh đạo Văn phòng UBND tỉnh dâng hương trước Đài tưởng niệm liệt sĩ
Les dirigeants provinciaux et les responsables du Comité populaire provincial ont offert de l'encens au Monument aux martyrs héroïques du cimetière national des martyrs de Truong Son, province de Quang Tri. Photo : Thuy Quynh

Le cimetière national des martyrs de Truong Son est un symbole éclatant de l'héroïsme révolutionnaire, de l'esprit et de la volonté de lutter pour l'indépendance et du désir de paix de notre peuple.

Dans l'atmosphère sacrée, la délégation du Bureau du Comité populaire de la province de Nghe An a respectueusement offert des fleurs et de l'encens pour exprimer son profond souvenir, sa gratitude et son honneur aux enfants bien-aimés de tout le pays, y compris ceux de Nghe An qui ont héroïquement sacrifié leur sang et leurs os sur les routes de Truong Son pour la cause de la libération nationale.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Văn Đệ thắp hương lên các phần mộ liệt sĩ
Le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Van De, a offert de l'encens sur les tombes des martyrs héroïques du cimetière national des martyrs de Truong Son, province de Quang Tri. Photo : Thuy Quynh
Phó Chủ tịch UBND tỉnh Phùng Thành Vinh thắp hương lên các phần mộ liệt sĩ
Le vice-président du Comité populaire provincial, Phung Thanh Vinh, a offert de l'encens sur les tombes des martyrs du cimetière national des martyrs de Truong Son, province de Quang Tri. Photo : Thuy Quynh
CHánh Văn phòng UBND tỉnh Đặng Thanh Tùng thắp hương lên các phần mộ liệt sĩ
Dang Thanh Tung, chef du bureau du Comité populaire provincial, offre de l'encens sur les tombes des martyrs du cimetière national des martyrs de Truong Son, province de Quang Tri. Photo : Thuy Quynh
các đồng chí thành viên đoàn công tác dâng hương tại các phần mộ
Des membres de la délégation ont offert de l'encens sur les tombes des martyrs du cimetière national des martyrs de Truong Son, dans la province de Quang Tri. Photo : Thuy Quynh

Le même jour, une délégation de fonctionnaires du Bureau du Comité populaire provincial a offert des fleurs et de l'encens pour commémorer les martyrs héroïques au cimetière national des martyrs sur la route 9 (quartier de Dong Ha, province de Quang Tri).

Đoàn đại biểu tưởng niệm các anh hùng Liệt sĩ tại Nghĩa trang Liệt sĩ Quốc gia Đường 9
La délégation a commémoré les martyrs héroïques au cimetière national des martyrs sur la route 9. Photo : Thuy Quynh

Cimetière des martyrs de la route nationale 9 - le lieu de repos de plus de 10 800 martyrs qui étaient des soldats des forces principales, des soldats locaux, des miliciens et des guérilleros, et des jeunes volontaires qui ont combattu et servi sur le front de la route 9 et au Laos pendant la guerre de résistance contre les États-Unis, dont environ 200 martyrs de Nghe An.

 Đoàn đại biểu dâng hoa, dâng hương tưởng niệm các anh hùng liệt sĩ tại Đài tưởng niệm liệt sĩ Thành cổ Quảng Trị
La délégation a offert des fleurs et de l'encens en hommage aux martyrs héroïques au Mémorial des Martyrs de l'ancienne citadelle de Quang Tri. Photo : Thuy Quynh
nghĩa trang Vĩnh linh
La délégation a offert des fleurs et de l'encens en hommage aux martyrs héroïques du cimetière de Vinh Linh. Photo : Thuy Quynh

Le 19 juillet également, une délégation de fonctionnaires du Bureau du Comité populaire provincial a offert des fleurs et de l'encens pour commémorer les martyrs héroïques au cimetière des martyrs de Vinh Linh et au cimetière des martyrs de l'ancienne citadelle de Quang Tri.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

La délégation du Bureau du Comité populaire de la province de Nghe An a offert de l'encens pour commémorer les martyrs héroïques de Quang Tri.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO