La délégation de l'Assemblée nationale a travaillé avec les dirigeants de la province de Nghệ An.
En préparation de la deuxième session de la 13e Assemblée nationale, qui doit s'ouvrir le 20 octobre 2011 à Hanoï, la délégation de représentants de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An, dirigée par M. Pham Van Tan – chef adjoint de la délégation, a tenu cet après-midi, 10 octobre, une séance de travail avec les dirigeants du Comité populaire provincial et de plusieurs départements et agences provinciaux.
(Baonghean)En préparation de la deuxième session de la 13e Assemblée nationale, qui doit s'ouvrir le 20 octobre 2011 à Hanoï, la délégation de représentants de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An, dirigée par M. Pham Van Tan – chef adjoint de la délégation, a tenu cet après-midi, 10 octobre, une séance de travail avec les dirigeants du Comité populaire provincial et de plusieurs départements et agences provinciaux.
Le camarade Nguyen Xuan Duong, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, a travaillé avec la délégation.
On peut dire que, malgré les nombreuses difficultés causées par les catastrophes naturelles, les conditions météorologiques, les épidémies, la hausse des prix et surtout la mise en œuvre de la résolution gouvernementale n° 11 sur la maîtrise de l'inflation, la stabilisation de la macroéconomie et la garantie de la sécurité sociale, tous les niveaux et tous les secteurs se sont concentrés sur un leadership, une orientation et une gestion décisifs pour assurer le maintien du développement socio-économique, de la défense nationale et de la sécurité dans la province.
Lors de la réunion, les dirigeants du Comité populaire provincial et des services concernés ont sollicité la délégation de l'Assemblée nationale afin d'obtenir un soutien financier du gouvernement pour la province de Nghệ An, destiné à la réparation des infrastructures endommagées par les typhons n° 2 et n° 3, ainsi que par les fortes pluies prolongées de septembre. Ils ont également demandé une augmentation du financement de contrepartie pour les projets mis en œuvre dans la province. Par ailleurs, ils ont prié le gouvernement d'établir des critères permettant d'identifier les projets nécessitant des réductions d'investissement, afin de prioriser le financement des projets essentiels et urgents. Enfin, ils ont appelé à des mesures plus fermes de la part de l'État dans tous les secteurs socio-économiques, notamment en matière de contrôle des prix des matières premières, de garantie de la qualité des infrastructures de base, de sécurité routière et de gestion des ressources forestières et minières.
Les délégués de l'Assemblée nationale ont informé les dirigeants du Comité populaire provincial et des ministères et agences concernés d'un certain nombre de questions relatives à la gestion, à l'administration et à l'orientation de la province dans tous les domaines du développement socio-économique, de la défense et de la sécurité nationales, ainsi que de l'ordre et de la sécurité sociale ; ainsi que des questions importantes au niveau local que la délégation de l'Assemblée nationale avait recueillies grâce à ses contacts avec les électeurs.
Au nom de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, le camarade Pham Van Tan a pris connaissance des avis et recommandations des dirigeants et services provinciaux. Sur cette base, la délégation étudiera la question et formulera des recommandations à l'Assemblée nationale, au gouvernement et aux ministères et agences centraux lors de la deuxième session de la 13e Assemblée nationale.
Minh Chi, My Ha



