« Soul Stealer » fait de Thanh My le bébé le plus terrifiant du Vietnam.

July 18, 2014 23:20

L'interprétation magistrale de Thanh My dans le film « The Soul Stealer » lui a valu le surnom de « l'enfant la plus terrifiante du Vietnam ».

Trong phim
Dans le film « The Soul Stealer », Thanh My joue le rôle d'Ai, la fille de Huy (Tran Bao Son) et de Diep (artiste émérite Ngoc Hiep).

Trước khi đến với Huy (Trần Bảo Sơn), Diệp (NSƯT Ngọc Hiệp) có con gái riêng tên Chi. Ái (Thanh Mỹ) rất yêu thương Chi và là cầu nối trong gia đình.
Avant d'épouser Huy (Tran Bao Son), Diep (Ngoc Hiep, artiste émérite) avait une fille nommée Chi. Ai (Thanh My) aimait beaucoup Chi et servait de lien entre les deux familles.
“Đoạt hồn” bắt đầu bằng việc cô bé Ái 8 tuổi bị trượt chân xuống sông và mất tích. Một tuần sau đó, cậu của Ái là một cảnh sát, tìm được xác Ái ở một vùng quê, và chứng kiến Ái ngồi bật dậy từ nhà xác.
« Le Voleur d'âmes » commence par la disparition d'Ai, une fillette de huit ans, qui glisse et tombe dans une rivière. Une semaine plus tard, son oncle, policier, découvre son corps dans une zone rurale et la voit assise à la morgue.
Anh ta mang Ái về nhà, nhưng không nói với bố mẹ Ái rằng lúc anh ta tìm thấy Ái đã chết. Nhiều sự việc kỳ lạ đã diễn ra ở gia đình họ Vương cho đến khi họ khám phá ra Ái đã bị đoạt hồn.
Il ramena Ai chez lui, mais ne révéla pas à ses parents qu'elle était morte lorsqu'il l'avait trouvée. De nombreux événements étranges se produisirent au sein de la famille Wang jusqu'à ce qu'ils découvrent que l'âme d'Ai avait été volée.
Kể từ khi trở về từ cõi chết Ái có dấu hiệu bị ám và có nhiều biểu hiện kỳ lạ, nhiều sự việc xảy đến làm Diệp vô cùng lo lắng và bất an, cô và Huy đã tìm kiếm đến một thầy trừ tà để giải cho con gái mình.
Depuis son retour d'entre les morts, Ai a montré des signes de possession et a présenté de nombreux comportements étranges. Plusieurs événements ont causé une grande inquiétude et une profonde angoisse à Diep, si bien qu'elle et Huy ont fait appel à un exorciste pour aider leur fille.
Với một vai diễn khó nhưng Ái (Thanh Mỹ) đã thể hiện vô cùng thành công. Có khi em khiến khán giả rớt nước mắt vì thương xót, nhưng có khi em lại khiến người xem lạnh gáy, thậm chí la hét vì hoảng sợ.
Malgré la difficulté du rôle, Ai (Thanh My) a livré une performance magistrale. Par moments, elle a ému le public aux larmes, tandis qu'à d'autres, elle lui a glacé le sang, le faisant même hurler de peur.
Chia sẻ về vai diễn này, Thanh Mỹ nói rằng, dù đóng vai ma nữ nhí nhưng thực sự bên ngoài em rất sợ ma.
Partageant ses impressions sur le rôle, Thanh My a déclaré que même si elle incarnait une jeune fille fantôme, elle avait en réalité très peur des fantômes dans la vraie vie.
Thanh Mỹ xinh xắn, đáng yêu trong ngày ra mắt phim
Thanh Mỹ était ravissante et adorable à la première du film « Doạt hồn » à Hô Chi Minh-Ville le 16 juillet.

Selon DS&PS

0 0 0
x
« Soul Stealer » fait de Thanh My le bébé le plus terrifiant du Vietnam.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO