Flûte unique en 7 pièces du peuple Khmu

M. Cut Van Buong, du village de Huoi Cam, commune de Nam Nhoong, district de Que Phong, est réputé comme le meilleur joueur de pi-tom de la commune et est une figure rare au sein de la communauté Khmu du nord-ouest de la province de Nghệ An. Le nom de cet instrument signifie « flûte » ou « tơm », une chanson folklorique khmu. En langue khmu, « tơm » signifie également « chanter ». On peut donc aussi appeler cet instrument une flûte de tơm.

M. Buong joue de la flûte Tom avec talent et sait également la fabriquer. Selon M. Lu Tat Xuyen, ancien responsable culturel de la commune de Nam Nhoong et fondateur du mouvement visant à restaurer la tradition de jouer de la flûte Tom, dans la commune, seuls M. Buong et une autre personne savent encore en jouer.

À 71 ans, M. Cut Van Buong continue de se rendre dans les champs, de planter du riz et d'élever des cochons et des poulets en forêt. Il confie que la flûte de bambou est comme une amie qui dissipe sa tristesse. « J'aime beaucoup jouer de la flûte de bambou et je l'emporte souvent avec moi dans les champs. Dans le calme de la forêt, j'en joue pour apaiser ma solitude », explique-t-il avec simplicité.

La flûte de bambou est également très populaire au sein de la communauté Khmu des districts de Tuong Duong et Ky Son. Le corps de la flûte est composé de plusieurs morceaux de bambou assemblés. Dans la seule commune de Nam Nhoong, certaines flûtes comportent sept pièces. La pièce supérieure est la tête d'embouchure, munie d'une anche fabriquée à partir du même bambou que le corps de la flûte. La dernière pièce sert à ajuster la résonance du son. Le corps de la flûte est percé de trois trous permettant au flûtiste de moduler son souffle et de créer ainsi différents intervalles musicaux. De ce fait, avec un nombre réduit de trous, une grande variété de mélodies peut être jouée.

Selon M. Buong, fabriquer une flûte en bambou est assez simple. Il suffit de trouver un bambou de taille appropriée, de le couper en morceaux, de les mesurer et de les assembler. Le morceau avec les trous les plus longs est utilisé. Chaque trou est espacé de la largeur des trois doigts du milieu de la main. Cinq morceaux de bambou sont reliés à ce morceau jusqu'à l'embouchure, en respectant le principe suivant : le tube inférieur est le plus court et celui avec l'embouchure est plus long que les autres. Un septième morceau est fixé à la base du morceau avec les trous ; sa longueur est ajustée pour obtenir le son souhaité. Après avoir joué, le musicien peut démonter chaque morceau de bambou et le remonter à sa guise.

M. Cut Van Buong a déclaré qu'il jouait de la flûte depuis l'âge de 30 ans. Ces dernières années, il a participé à des troupes artistiques de masse aux niveaux communal et de district, ainsi qu'à plusieurs concours.

M. Lu Trung Thanh, président du comité populaire de la commune de Nam Nhoong, a déclaré : M. Cut Van Buong est l'un des artisans connus de nombreuses personnes de la communauté Kho Mu du district de Que Phong et participe avec enthousiasme au mouvement culturel et artistique de la commune de Nam Nhoong.