Jouets uniques faits maison pour les enfants des hautes terres

DNUM_AFZBAZCABG 11:08

(Baonghean.vn)- En utilisant de vieux pneus de voiture, des planches de bois, des bâtons de bambou… avec leur intelligence et leur créativité, les membres de l'union des jeunes de la commune de Tho Son (Anh Son) ont inventé des jouets uniques pour les enfants pauvres des villages reculés.

Thọ Sơn là xã thuộc diện khó khăn của huyện Anh Sơn, ở đây hàng trăm học sinh nghèo không có điều kiện tiếp xúc với các khu vui chơi, giải  trí. Bắt nguồn từ ý tưởng tạo ra một sân chơi thu nhỏ cho các em học sinh nghèo, đoàn thanh niên xã Thọ Sơn đã thu gom các loại phế liệu như lốp xe, tấm gỗ, thanh tre, nứa, mét…để làm ra các phẩm đồ chơi bổ ích dành cho các em.
Tho Son est une commune défavorisée du district d'Anh Son, où des centaines d'élèves défavorisés n'ont pas accès à des aires de jeux ni à des espaces de divertissement. L'idée de créer une aire de jeux miniature pour les élèves défavorisés a poussé l'association des jeunes de la commune à collecter des matériaux de récupération tels que des pneus, des panneaux de bois, des tiges de bambou, des roseaux, des mètres, etc., pour fabriquer des jouets utiles aux enfants.
2
Pour achever la construction de l'aire de jeux, plus d'une douzaine de membres du syndicat des jeunes se sont mobilisés et ont participé activement aux travaux pendant une période d'une semaine.
Công việc làm đồ chơi cho các em thiếu nhi đòi hỏi sự cẩn thận, tỷ mỉ để sản phẩm sau khi hoàn thành sẽ đảm bảo an toàn cho các em học sinh.
Fabriquer des jouets pour enfants nécessite soin et minutie afin que le produit fini soit sans danger pour les élèves.
Chiếc lốp cũ được tận dụng để làm chiếc bập bênh
Un vieux pneu est utilisé pour fabriquer une balançoire
5ảnh 5: Dưới bàn tay khéo léo những đoàn viên thanh niên các phế liệu tưởng chừng như vứt đi lại trở thành đủ trò chơi như ngựa, bập bênh, ghế ngồi… vừa đảm bảo an toàn, gần gũi với thiên nhiên, vừa kích thích sự phát triển vận động, tư duy sáng tạo cho trẻ.
Sous les mains habiles des membres de l'union des jeunes, des matériaux apparemment jetés deviennent toutes sortes de jeux tels que des chevaux, des balançoires, des chaises... assurant la sécurité, la proximité avec la nature et stimulant le développement de la motricité et de la pensée créative des enfants.
7ảnh 6, ảnh 7: Những trẻ em nghèo háo hức với những thứ đồ chơi mới
Les enfants pauvres sont enthousiasmés par les nouveaux jouets.
8ảnh 8: Anh Vi Văn Quang bí thư đoàn xã Thọ Sơn cho biết: Hiện nay đoàn thanh niên xã Thọ Sơn đã bàn giao 12 bộ đồ chơi như ngựa bập bênh, xích đu, cầu bập bênh…cho 30 trẻ em thuộc bản Khe Trằng Thượng. Thời gian tới đoàn xã sẽ tiếp tục xây dựng khu vui chơi tại các địa điểm khác.
Actuellement, l'Union des jeunes de la commune de Tho Son a distribué 12 jeux de jouets, tels que des chevaux, des balançoires, etc., à 30 enfants du village de Khe Trang Thuong. L'Union continuera prochainement à construire des aires de jeux ailleurs.
9ảnh 9: Anh Nguyễn Đình Hà bí thư huyện đoàn Anh Sơn cho biết thêm: Thực hiện kế hoạch xây dựng khu vui chơi dành cho thiếu nhi, huyện Anh Sơn đã chỉ đạo các cơ sở đoàn, trường học khảo sát, xây dựng địa điểm. Tùy vào tình hình thực tế, các đơn vị chủ động lựa chọn, thiết kế các thiết bị vui chơi từ các vật dụng, đồ dùng đã qua sử dụng và các sản phẩm tự nhiên như tre nứa... Hiện nay huyện Anh Sơn đã triển khai thành công tại hai xã Thọ Sơn và Bình Sơn. Sau khi lắp đặt khu vui chơi, các đoàn viên thanh niên có trách nhiệm phối hợp với ban quản lý thôn, bản bảo quản, tạo điều kiện tổ chức các hoạt động thu hút thiếu niên nhi đồng tham gia vui chơi một cách lành mạnh.
M. Nguyen Dinh Ha, secrétaire de l'Union des jeunes du district d'Anh Son, a déclaré : « Afin de mettre en œuvre le projet de construction d'une aire de jeux pour enfants, le district d'Anh Son a demandé à l'Union des jeunes et aux écoles de prospecter et de construire des emplacements. En fonction de la situation réelle, les unités sélectionnent et conçoivent proactivement des équipements de jeux à partir d'objets usagés et de produits naturels tels que le bambou, le rotin, etc. Le district d'Anh Son a actuellement déployé avec succès des équipements dans les communes de Tho Son et de Binh Son. Après l'installation de l'aire de jeux, les membres de l'Union des jeunes sont chargés de coordonner avec le conseil de gestion du village et du hameau afin de préserver et de créer les conditions d'organisation d'activités visant à inciter les enfants à participer à des divertissements utiles. »

Huyen Trang

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Jouets uniques faits maison pour les enfants des hautes terres
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO