Réception du certificat désignant l'église, le temple et le tombeau de la famille Phan Đình de Hầu Hàn comme monument historique.
(Baonghean.vn) - Le 20 novembre, le Comité populaire des communes de Thanh Hung et Thanh Phong (district de Thanh Chuong) et le clan familial Phan Dinh ont solennellement tenu une cérémonie pour recevoir le certificat reconnaissant l'église familiale Phan Dinh et le temple et le tombeau de Hau Han comme relique historique de niveau provincial.
La famille Phan Dinh de la commune de Thanh Hung a une histoire de près de 800 ans et a apporté de nombreuses contributions à sa patrie, notamment celles du père et du fils Hau Giam et Hau Han, qui ont vécu au XIIIe siècle.
 |
| Le cortège transportant le certificat reconnaissant l'église, le temple et le tombeau de la famille Phan Dinh de Hau Han comme un site historique d'importance provinciale. |
Monsieur Hau Giam (nom inconnu) réussit l'examen de doctorat la 15e année du règne de Thien Ung Chinh Binh (1246) et fut nommé censeur impérial et, simultanément, administrateur des Treize Provinces. Il contribua grandement à attirer des populations et à fonder des villages, à ouvrir des écoles pour instruire les enfants de la région et fut l'un des fondateurs de la tradition d'études dans le district de Thanh Chuong.
 |
Nous nous félicitons de la délivrance du certificat de reconnaissance en tant que monument historique provincial au temple Hau Han (commune de Thanh Phong). |
Monsieur Hau Han - Phan Dinh Sinh réussit son doctorat en l'an Tan Hoi (1251), sous le règne du roi Tran Thai Tong, et fut nommé érudit Han Lam à l'Académie Han Lam. Outre ses fonctions à la cour, il poursuivit l'œuvre de son père, notamment la mise en valeur des terres, l'incitation à la création de villages et l'ouverture d'écoles. Après la mort du père et du fils, les villageois les vénérèrent comme des divinités et érigèrent des temples en leur honneur.
 |
| Réception du certificat de reconnaissance en tant que monument historique provincial au temple Hau Han. |
Actuellement, le temple ancestral de la famille Phan Dinh, situé dans le hameau 7 de la commune de Thanh Hung, et le temple Hau Han, situé dans le hameau de Ru Ro de la commune de Thanh Phong, sont des édifices spirituels anciens. Le temple ancestral Phan Dinh se compose de trois bâtiments, et le temple Hau Han de deux ; tous deux sont relativement bien conservés et portent l’empreinte architecturale caractéristique de leurs périodes historiques respectives.
À l'église familiale Phan Dinh, il existe actuellement trois décrets royaux de la dynastie Nguyen conférant un statut divin à M. Hau Giam, un décret royal de la dynastie Le et quatre décrets royaux de la dynastie Nguyen conférant un statut divin à M. Hau Han.
Avec une histoire s'étendant sur des centaines d'années, l'église, le temple et le tombeau de la famille Phan Dinh de Hau Han ont été reconnus comme des reliques historiques de niveau provincial par le Comité populaire de la province de Nghe An, par le biais des décisions 3314/QD.UBND et 3315/QD.UBND signées le 8 juillet 2016.
Huy Jeu
