Réception de la médaille du Travail de troisième classe
(Baonghean) - Le matin du 3 janvier 2012, le Bureau d'audit de l'État de la région II a organisé une cérémonie pour célébrer son 10e anniversaire (4 janvier 2020 – 4 janvier 2012) et recevoir la médaille du travail de troisième classe.
Étaient présents à l'événement : le camarade Dinh Tien Dung, membre du Comité central du Parti et vérificateur général de la Cour des comptes de l'État ; le général de division Nguyen Van Hoc, commandant adjoint de la 4e région militaire ; Tran Hong Chau, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial ; Dinh Thi Le Thanh, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-présidente du Conseil populaire provincial ; ainsi que des dirigeants de six provinces de la région du Centre-Nord et des représentants des ministères et agences de la province.
Le camarade Dinh Tien Dung, membre du Comité central du Parti et auditeur général de la Cour des comptes de l'État, a remis la médaille du travail de troisième classe et le drapeau du Premier ministre au Bureau régional d'audit II pour avoir mené le mouvement d'émulation.
Le camarade Tran Hong Chau, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a prononcé un discours lors de la cérémonie commémorative.
Au cours des dix dernières années de développement et de croissance, la Direction régionale d'audit de l'État II a réalisé d'importantes avancées, contribuant ainsi aux succès globaux de l'Autorité des comptes de l'État. Durant cette période, elle a mené à bien 51 audits, identifiant et recommandant des irrégularités dans la gestion financière pour un montant total de plus de 1 600 milliards de VND. Ces audits ont permis d'accroître les recettes budgétaires de l'État de plus de 218 milliards de VND et de réduire ses dépenses de près de 687,6 milliards de VND. Par ailleurs, elle a également détecté des créances impayées, des remboursements et géré des fonds publics pour un montant total de 697,1 milliards de VND. Dans les mois à venir, la Direction régionale d'audit de l'État II poursuivra ses efforts pour renforcer ses équipes, améliorer la qualité de ses audits afin d'atteindre pleinement ses objectifs et son contenu, accroître sa coordination avec les collectivités locales et les services de la région, et investir dans des équipements modernes pour optimiser son travail d'audit.
Lors de la cérémonie, le camarade Tran Hong Chau, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial de Nghệ An, a salué et remercié chaleureusement le Bureau d'audit de l'État de la région II pour son travail accompli au cours des dix dernières années. Il a souligné la nécessité, pour l'avenir, d'une étroite collaboration entre le Bureau d'audit de l'État de la région II et les collectivités locales afin de mener à bien les missions d'audit qui lui sont confiées, et d'aider les entités auditées à mieux gérer leurs finances. Il a exprimé l'espoir d'une amélioration des effectifs et de la qualité du personnel d'audit, ainsi que d'une application plus efficace de la réglementation en matière d'audit, contribuant ainsi à un développement plus rapide et plus durable des collectivités locales de la région.
Autorisé par le Président de la République socialiste du Vietnam, le camarade Dinh Tien Dung - membre du Comité central du Parti, auditeur général de la Cour des comptes - a remis la médaille du travail de troisième classe et le drapeau du Premier ministre pour avoir mené le mouvement d'émulation en 2010 à la région II de la Cour des comptes.
Hoang Vinh
