Actualités

Le camarade Dương Đình Chỉnh a assisté à la 4ème session du Conseil populaire de la commune de Văn Kiều.

Phan Trung Tú August 6, 2026 11:52

Le matin du 6 août, le Conseil populaire de la commune de Van Kieu, mandat II, 2026-2031, a tenu sa 4e session pour évaluer la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique au cours des six premiers mois de l'année ; pour définir les orientations et les tâches pour les six derniers mois de 2026 ; et pour statuer sur un certain nombre de questions importantes relevant de sa compétence.

La séance était présidée par le camarade Duong Dinh Chinh, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Conseil populaire provincial de Nghệ An. Était également présent le camarade Ngô Duc Kien, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti et président du Conseil populaire du quartier de Cua Lô (délégué du groupe de délégation n° 3 au Conseil populaire provincial).

Toàn cảnh kỳ họp HĐND xã Văn Kiều
Aperçu de la réunion du Conseil populaire de la commune de Văn Kiều.

Le rapport présenté lors de la réunion a démontré que, malgré les nombreuses difficultés rencontrées suite à la fusion, la commune de Van Kieu a obtenu des résultats positifs dans divers domaines. Le taux de croissance du PIB régional pour le premier semestre est estimé à 11,02 % ; les recettes budgétaires de l’État ont dépassé 276 milliards de VND, excédant ainsi l’objectif provincial. En matière de production agricole, le rendement du riz de printemps a atteint 62 quintaux par hectare, pour une production alimentaire totale de 7 353 tonnes.

Đại biểu dự kỳ họp
Délégués participant à la session.

La réforme administrative et la transformation numérique demeurent des atouts majeurs pour la collectivité. Le taux de traitement rapide des demandes au Centre de services administratifs publics a atteint 99,75 %. Le modèle « Samedi pour les citoyens » est maintenu avec succès, permettant aux usagers d'effectuer leurs démarches foncières et d'utiliser les services publics en ligne.

Ông Ngô Đức Kiên báo cáo kết quả kỳ họp
Le camarade Ngo Duc Kien a présenté le rapport sur les résultats de la 4e session du Conseil populaire provincial.

Concernant les résultats de la 4e session du 19e Conseil populaire provincial, le camarade Ngo Duc Kien a déclaré que le Conseil avait adopté 23 résolutions importantes, notamment sur les indemnités et avantages des fonctionnaires à temps partiel et des personnes directement impliquées dans les activités au niveau des cantons et des hameaux, ainsi que sur le fonctionnement des Conseils populaires à tous les niveaux. La session a également permis d'interroger les électeurs sur la gestion foncière, la délivrance des certificats de droit d'utilisation des terres et la planification des constructions – des sujets qui les préoccupent.

Lors de la réunion, les délégués ont consacré un temps considérable à discuter des tâches et des solutions pour le développement socio-économique, et ont également examiné et voté sur plusieurs résolutions importantes, notamment : la résolution sur les tâches de développement socio-économique pour les six derniers mois de 2026 ; le plan visant à améliorer l'efficacité du Conseil populaire communal pour le mandat 2026-2031 ; et la résolution sur l'allocation de fonds de contrepartie du budget communal pour la mise en œuvre du projet de rénovation et de modernisation de la route reliant la route nationale 48E à la paroisse de Con Moc et au hameau 10.

Chủ tọa kỳ họp
Le président préside la séance.

En conséquence, le Conseil populaire communal a approuvé à l'unanimité l'allocation de 2,45 milliards de VND de fonds de contrepartie prélevés sur le budget communal. Ces fonds, ajoutés aux 17,5 milliards de VND provenant du budget provincial, serviront à la rénovation et à la modernisation de la route reliant la route nationale 48E à la paroisse de Con Moc et au hameau n° 10, afin de répondre aux besoins de transport de la population et de favoriser le commerce local.

L'un des sujets d'intérêt et de discussion parmi les délégués concernait le plan d'amélioration de l'efficacité du Conseil populaire communal pour le mandat 2026-2031. Ce Conseil vise à promouvoir l'utilisation des technologies de l'information, à instaurer des réunions 100 % dématérialisées, à numériser tous les documents à l'aide de codes QR et à les télécharger en ligne, contribuant ainsi à améliorer la qualité des recherches menées par les délégués et à réduire les coûts administratifs.

Ông Chu Bá Long bế mạc kỳ họp
Le camarade Chu Bá Long, secrétaire du Comité du Parti et président du Conseil populaire de la commune de Văn Kiều, a prononcé un discours lors de la réunion.

Lors de la réunion, le Conseil populaire de la commune a interrogé les électeurs sur leurs principales préoccupations, notamment la gestion foncière, la protection de l'environnement et les infrastructures. Les délégués se sont attachés à clarifier les raisons du retard dans la délivrance des titres fonciers, à proposer des solutions pour lutter contre la pollution de la carrière de Nghi Lam et des élevages, et à demander un investissement accéléré dans la modernisation du réseau électrique basse tension et le renforcement des canaux d'irrigation afin de répondre aux besoins de production et de subsistance de la population.

Dans un esprit de transparence et de responsabilité, la réunion a également porté sur l'examen de 128 recommandations des électeurs, concernant principalement l'accélération de la délivrance des certificats de droits fonciers en suspens ; la lutte contre la pollution environnementale dans les élevages et la carrière de Nghi Lam ; et la modernisation du réseau électrique basse tension et des canaux d'irrigation. Le Comité populaire de la commune s'est engagé à élaborer une feuille de route précise pour la mise en œuvre de ces recommandations, afin de résorber l'arriéré.

Các đại biểu trao đổi tại kỳ họp
Les délégués ont échangé leurs points de vue en marge de la séance.

Lors de la réunion, le camarade Duong Dinh Chinh, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Conseil populaire provincial de Nghệ An, accompagné d'autres délégués du Conseil populaire provincial du groupe de délégation n° 3, a rencontré les électeurs de la commune de Van Kieu afin de recueillir leurs avis et suggestions suite à la 4e session du 19ᵉ Conseil populaire provincial. Cette rencontre a également permis aux délégués d'informer les électeurs des résultats de la session, de recueillir leurs commentaires et suggestions, et ainsi de poursuivre l'exercice de leurs fonctions et responsabilités d'élus dans leurs circonscriptions.

0 0 0
Le camarade Dương Đình Chỉnh a assisté à la 4ème session du Conseil populaire de la commune de Văn Kiều.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO