Entrer par effraction dans la maison du voisin pour voler de l'or pour jouer à des jeux

(Baonghean.vn) - Manquant d'argent pour jouer à des jeux, Quan s'est faufilé dans la maison de Mme Thanh, a fouillé ses affaires et a volé une bague, un collier en or et 100 000 VND.

Dans l'après-midi du 24 juillet, le tribunal populaire du district de Tan Ky a tenu une audience foraine dans une affaire de vol de biens contre Nguyen Hong Quan. Selon l'acte d'accusation, le 4 juin, vers 14 h 30, Nguyen Hong Quan (né en 1999, domicilié dans le hameau de Tien Phong 2, commune de Ky Son, district de Tan Ky) a fait irruption au domicile de Mme Nguyen Thi Thanh (née en 1953, domiciliée dans le même hameau).

Dans la cuisine, Quan ouvrit le coffre à vêtements et déroba une bague en or pesant 0,29 chi et un collier en or de 38 cm de long et pesant 1,3 chi. Puis, Quan monta à l'étage, fouilla les armoires et les lits, mais ne déroba que 100 000 VND au propriétaire.

Nguyen Hong Quan (à droite) au tribunal. Photo de : Phuong Hao

Après avoir pris le bien, Quan l'a mis sur lui et s'est enfui par la porte de la cuisine. Après cela, Quan s'est rendu tranquillement au cybercafé pour jouer à des jeux vidéo.

Après l'incident, Mme Thanh a porté plainte auprès de la police. Lors de l'enquête initiale, le département de police du district de Tan Ky avait des motifs suffisants pour arrêter d'urgence Nguyen Hong Quan pour vol.

Français Dans le rapport d'évaluation des actifs n° 11 daté du 6 juin 2017 du conseil d'évaluation des actifs du district de Tan Ky, il a été conclu que la quantité de métal volée par Quan était de l'or 10K d'une valeur de 2 385 000 VND. L'agence de police chargée de l'enquête a récupéré le bien et l'a restitué à Mme Thanh. Mme Thanh a également reçu 100 000 VND et n'a pas demandé d'indemnisation au défendeur Quan.

Il convient de noter que le 4 novembre 2016, Quan a été condamné par le tribunal populaire du district de Tan Ky à neuf mois de rééducation sans détention pour vol de biens. Quan a purgé sa peine du 27 mars 2017 au 4 juin 2017 et n'a pas encore purgé sa peine.

À l'issue du procès, Nguyen Hong Quan a été condamné à 9 mois de prison, soit un total de 11 mois et 7 jours avec la peine précédente.

Phuong Hao