Le cantaloup est un choix populaire pendant la saison chaude.

• June 22, 2017 10:47

((Baonghean.vn) - Avec la chaleur, beaucoup de gens cherchent à acheter différents types de melons pour se rafraîchir, et les cantaloups cultivés dans les plaines inondables de Nghe An sont particulièrement populaires.Actuellement, les agriculteurs de Nghi Loc (province de Nghe An) sont en pleine récolte de melons cantaloups à grande échelle.Après déduction des dépenses, un sao (unité de mesure foncière) génère un bénéfice de plus de 10 millions de dongs.

Những ngày này, gia đình Anh Hoàng Văn Dũng xóm 13 xã Nghi Long (Nghi Lộc) tất bật công việc thu hoạch dưa lê để bán cho khách.  Anh Dũng cho biết: “Năm nay gia đình sản xuất 6 sào dưa. Bao gồm cả dưa lê và dưa hấu.  Giống dưa lê gia đình trồng vụ này là giống dưa Ngân Huy. Ảnh: Thu Hiền
En ce moment, la famille de M. Hoang Van Dung, du hameau 13, commune de Nghi Long (district de Nghi Loc), est occupée à récolter des melons pour les vendre à ses clients. Cette année, sa famille a planté 6 sao (environ 0,6 hectare) de melons et de pastèques. Photo : Thu Hien
Với giá 15 ngàn đồng/1kg (cao hơn năm ngoái 5 ngàn đồng), một sào dưa lê thu lãi 10 triệu đồng trong vòng 2 tháng. Ảnh: Thu Hiền
En moyenne, un sao (environ 1 000 mètres carrés) de melon cantaloup produit 7 à 8 quintaux de fruits. À un prix de 15 000 VND/kg (5 000 VND de plus que l’an dernier), un sao de melon cantaloup peut générer un bénéfice de 10 millions de VND en deux mois. Photo : Thu Hien
Dưa lê bổ dưỡng và có rất nhiều công dụng. Dưa có vị thơm, ngon ngọt, giàu folate - một loại vitamin có vai trò quan trọng trong việc bảo vệ sức khỏe tim mạch, đường ruột. Ảnh: Thu Hiền
Le cantaloup est un fruit nutritif aux multiples usages. Son goût sucré et parfumé est riche en folate, une vitamine essentielle à la protection de la santé cardiovasculaire et intestinale. Photo : Thu Hien
Thời gian từ lúc gieo trồng đến lúc thu hoạch dư lê trong khoảng  từ 55 – 60 ngày. Ảnh: Thu Hiền
Le cycle du melon cantaloup s'étend sur environ 55 à 60 jours, de la plantation à la récolte. Photo : Thu Hien
Vụ hè thu năm 2017 này, toàn huyện Nghi Lộc sản xuất trên 100 ha dưa, gồm cả dưa lê và dưa hấu. Để đảm bảo tiến độ thu hoạch và thuận lợi về đầu ra, bà con nông dân đã phân chia trồng thành nhiều đợt. Ảnh: Thu Hiền
Durant la saison été-automne 2017, le district de Nghi Loc a cultivé plus de 100 hectares de melons, notamment des cantaloups et des pastèques. Afin d'assurer une récolte opportune et un accès favorable au marché, les agriculteurs ont divisé les plantations en plusieurs phases. Photo : Thu Hien


Thu Hien

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Le cantaloup est un choix populaire pendant la saison chaude.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO